[quote name='Darth_Elven' message='249227'] O RLY? Где ты заметил пафос в моих словах? ) [/quote]

[quote name='Serdce Tigra' message='249229'] А где ты заметил в моих?! :blush: Я ж без намеков, без корысти и сарказма... [/quote]

[quote name='Agent_Vexel' message='249233'] [spoiler=ОФФТОП] [quote name='Serdce Tigra' message='249229'] Я ж без намеков, без корысти и сарказма... [/quote] Я тебе верю, а вот: [quote name='Darth_Elven' message='249209'] Я как бы всем, кто у меня во френдах, живет в Москве и имеет возможность лично приехать на Беговую или в Одинцово, могу дать поиграть любую игру из моей обширной коллекции. [/quote] Имеет это :D [/spoiler] [/quote]

[quote name='Darth_Elven' message='249246'] Широту души и отсутствие стяжательства сочли чем-то пафосным? Ну и извращенное же у вас мировоззрение, камрады... ) [/quote]

[quote name='GROMOZEKA' message='249271'] Согласен, что надо игры Озвучивать-!!! 1.Купив игру,хочется получить удовольствие-! 2.Но в игре есть сабы или вообще без перевода-! 3.Когда играешь в игру и смотришь в низ или верх экрана на субтитры,то пропускаешь больше половины изображения-! 4.Пока смотришь сабы тебя могут убить-! 5.Когда нет перевода,то игра сама по себе уже теряет более 50% интереса-! 6.Сидеть и вслушиваться переводить о чем говорят персы...,не для этого потраченно от 1500 до 2500тр ,ну а коллекционка и того более..! 7.Я за полную локализацию игр-! P.S. Кто хочет играть в оригинале,ну так купите себе другую версию игры.Без Обид-! [/quote]

[quote name='mojah3d' message='249277'] Громозека.Учи английский.Озвучка оригинала гораздо лучше,всякие звезды и просто хорошие люди часто озвучивают игры. [quote name='GROMOZEKA' message='249271'] 6.Сидеть и вслушиваться переводить о чем говорят персы...,не для этого потраченно от 1500 до 2500тр ,ну а коллекционка и того более..! [/quote] Если ты владеешь хотя бы базовым уровнем английского,то тебе даже переводить не надо.Сразу будешь понимать о чем говорят.То бишь мыслить сразу на английском. [/quote]

[quote name='edlight' message='249280'] Какой, нахрен, перевод в шутерах?! В квестах нужен, в играх типа Альфа Протокол - нужен. В Гирсе - на пушечный выстрел не подпускать!!! [/quote]

[quote name='pancaz' message='249281'] развелось ценителей. да и так и так хорошо. есть перевод -- отлично, нет его -- хуже, но не смертельно. а вот разговоры про приглашенных чернокожих звездных звезд, чей голос просто настолько незаменим, что можно забить на все тонкости сюжетных диалогов, схватывая вместо этого лишь суть -- эгоистичная туфта. [/quote]

[quote name='edlight' message='249288'] [quote name='pancaz' message='249281'] чей голос просто настолько незаменим, что можно забить на все тонкости сюжетных диалогов, схватывая вместо этого лишь суть -- эгоистичная туфта. [/quote] Сам-то понял что сказал? Какие "тонкости сюжетных диалогов" в Гирсе?! Тебе непонятно куда бежать и в кого стрелять или сабы не передают этих тонкостей? Тебе больше нравится вместо "Nice!" слышать "в[u]и[/u]ликолепно!" пидарским голосом? [/quote]

[quote name='pancaz' message='249291'] я сам понял. в гирсе я понимаю куда бежать и в кого стрелять. а вот зачем бежать и стрелять не все понимают -- а это и есть тонкости. [/quote]