[quote name='kIT.sN' message='130890'] Просто убивает то что многие игры на PC выпускают с полным переводом и теже самые игры которые выходят Xbox на английском, допустим COD4 и COD5, на PC они просто с профессональным переводом вышли , хотя локализует одна и таже фирма. [/quote]

[quote name='DanT3' message='130892'] +1 русские сабы нам нужны [/quote]

[quote name='takezomax' message='131405'] +1))) i need n subs [/quote]

[quote name='den78' message='132487'] Всем привет. Я, хочу объяснить вам, почему были отменены те или иные локализации. Сия причина кроется в малой вместительности ДВД диска, именно по этой причине на Боксе нет русского языка, в играх, которые были локализованные на PS3. И по этой же причинt на многих локализованных играх нет оригинальной дорожки. Проще говоря, чтобы выпустить русскую версию Burnout Paradise Полное Издание , майкрасофт пришлось бы печатать отдельную партию дисков, специально для нас. Что не выгодно, так как было продано не мало копий оригинальной игры, и эта расширенная версия скорее всего пылилась бы на полках магазинов. Та же самая участь постигла и другие игры, которые не смогли бы продаться определённым тиражом. А что касается Resident Evil 5, то я не понимаю от куда взялась информация, что игра будет на русском, ещё кажется в ноябре 1С говорила что будет оригинальная версия. [/quote]

[quote name='miron_khuzd' message='132488'] А было бы здорово тогда (опять же при наличии русского лайва), к примеру, иметь возможность воспользоваться локализацией, размещенной не на dvd диске с игрой, а... скачанную с xbl :) [/quote]

[quote name='JerryMouse' message='132489'] Если вся проблема в вместимости диска,то на поверхности одно решение - русский лайв и загружаемый на винт локализованный контент. [/quote]

[quote name='JerryMouse' message='132491'] miron_khuzd: как говорилось в одном немалоизвестном мультсериале - "ты думаешь о том же о чём и я?" )) [/quote]

[quote name='Ken Adams' message='132498'] Испытываю сильные сомнения, что русские сабы отжирают много места в памяти ДВД. Пример на поверхности - Gears of War 2: если язык дашборда английский - сабы английские, язык русский - сабы обратно русские. Разве нельзя взять конкретно этот пример на вооружение? Для многих геймеров этого было бы более, чем достаточно. Ну а если дело исключительно в объемах памяти носителя - то почему же тогда PS3 с ее вместительнейшим Blu-Ray диском не может особо похвастаться экслюзивными локализциями? На ум приходит один только Assassin's Creed. И все. А это мог бы быть какой-никакой, но козырь. Эксклюзивов не так много, но вот полностью локализованные мультиплатформенные проекты на ПС3 в отличии от ХВОХ могли бы качнуть чашу весов в их сторону. den78, а что касается локализации RE 5, я внимательно мониторил эту тему. Еще буквально до середины февраля никакой информации об отсутствии русской языка в игре не было. Ни в спецстранике игры, ни на формумах 1С. Локализация и все. Ждите подробностей. Сообщение о том, что будут выпущены только оригинальные версии на сайте появилось на днях. [/quote]

[quote name='khryapkin' message='132504'] Да если пошел такой разговор про много места в памяти ДВД нужно, то можно и делать на 2х ДВД раз сделали установку на Бокс игр это было бы не проблема. [/quote]

[quote name='den78' message='132517']

Я имел в виду полностью локализованные игры, а сабы понятное дело занимают меньше места.

Что касается игр то по мимо Assassin's Creed есть ещё:

Burnout Paradise Полное Издание

Легенда о Спайро: Рождение Дракона

Мадагаскар 2: Побег в Африку

Вольт

Far Cry 2

Как понятно из списка, майкрасофт не расчитовал на большие продажи.

Насчёт RE5 то это было сказано на презентации новой линейки игр Capcom на 2008-2009 год www.gameland.ru/post/43511/

[/quote]