Локализованные игры
Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
 
  RSS
Отправлено: 09.07.2008 18:19:02
Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)

supermoderator

Баланс: 19935

Награды:

  • SuperModerator


Опять же возвращаюсь к больному вопросу полного отсутствия перевода в играх)) Не хочу писать агитационных речей для поднятия геймерского восстания против всем известной компании-локализатора "Софт Клаб" и создания революционного кружка " Икс Боксеры - Глас народной воли";))) Просто всех кого эта тема серьёзно интересует прошу отписаться в этом топике(или хотя бы поставить +1). И если из этого через какое-то время получится что-нибудь серьёзное можно уже думать и о петициях,и о сборах подписей))

PS: поменьше флуда,побольше здравых рассуждений))


JerryMouse 100495
[quote=JerryMouse]

Опять же возвращаюсь к больному вопросу полного отсутствия перевода в играх)) Не хочу писать агитационных речей для поднятия геймерского восстания против всем известной компании-локализатора "Софт Клаб" и создания революционного кружка " Икс Боксеры - Глас народной воли"))) Просто всех кого эта тема серьёзно интересует прошу отписаться в этом топике(или хотя бы поставить +1). И если из этого через какое-то время получится что-нибудь серьёзное можно уже думать и о петициях,и о сборах подписей))

PS: поменьше флуда,побольше здравых рассуждений))

[/quote]



<< ...21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... >>
Количество постов на странице
Отправлено: 13.09.2008 15:10:45
Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

supermoderator

Баланс: 19935

Награды:

  • SuperModerator


LORD-MERF писал(а):

А мне кажется администрация забила на  это хорошее дело((плохо плохо(

 

Может и забила,тк особого смысла в этом уже нет. Все ближайшие хиты будут локализованы,а это главное) Я собственно ожидал такого результата от петиции,но раз и так всё наладилось - отлично) Лучшее враг хорошего)))

JerryMouse 109045
[quote name='JerryMouse' message='109045']

[QUOTE]LORD-MERF писал(а):

А мне кажется администрация забила на это хорошее дело((плохо плохо(

[/QUOTE]

Может и забила,тк особого смысла в этом уже нет. Все ближайшие хиты будут локализованы,а это главное) Я собственно ожидал такого результата от петиции,но раз и так всё наладилось - отлично) Лучшее враг хорошего)))

[/quote]


Отправлено: 13.09.2008 19:48:02
Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
nicolaf  

elementary

Баланс: 3000

Награды:



    Джери, для кого что хит, одни играют в РПГ другии в гонки, так что хит хиту рознь. Откуда такая уверенность, что все игры будут локализованы-как следует, т.е. с русским голосом!? Давайте ответ админы!

    nicolaf 109063
    [quote name='nicolaf' message='109063']

    Джери, для кого что хит, одни играют в РПГ другии в гонки, так что хит хиту рознь. Откуда такая уверенность, что все игры будут локализованы-как следует, т.е. с русским голосом!? Давайте ответ админы!

    [/quote]


    Бауманец
    Отправлено: 13.09.2008 19:51:18
    Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
    LORD-MERF  

    hard

    Баланс: 6785

    Награды:



      JerryMouse писал(а):
       

      LORD-MERF писал(а):

      А мне кажется администрация забила на  это хорошее дело((плохо плохо(

       

      Может и забила,тк особого смысла в этом уже нет. Все ближайшие хиты будут локализованы,а это главное) Я собственно ожидал такого результата от петиции,но раз и так всё наладилось - отлично) Лучшее враг хорошего)))

       

      ОТлично сказано  и во всем с тобой согласен!

      LORD-MERF 109064
      [quote name='LORD-MERF' message='109064']

      [QUOTE]JerryMouse писал(а):

      [QUOTE]LORD-MERF писал(а):

      А мне кажется администрация забила на это хорошее дело((плохо плохо(

      [/QUOTE]

      Может и забила,тк особого смысла в этом уже нет. Все ближайшие хиты будут локализованы,а это главное) Я собственно ожидал такого результата от петиции,но раз и так всё наладилось - отлично) Лучшее враг хорошего)))

      [/QUOTE]

      ОТлично сказано и во всем с тобой согласен!

      [/quote]


      Control, this is Delta

      Gamertag: Wassup Gringo
      Отправлено: 13.09.2008 20:00:00
      Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
      LORD-MERF  

      hard

      Баланс: 6785

      Награды:



        nicolaf писал(а):
         

        Джери, для кого что хит, одни играют в РПГ другии в гонки, так что хит хиту рознь. Откуда такая уверенность, что все игры будут локализованы-как следует, т.е. с русским голосом!? Давайте ответ админы!

        Извини конечно но я думаю Гирс оф вор 2 ХИТ ДЛЯ ВСЕХ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ

        да и фэйбл 2 тоже хит для многих ценителей отличных(элитных)рпг

            Фоллаут тоже хит для хардкорных  гемеров игравших в первые две части(мне    представилась такая честь,я играл ф фолаут еще лет в 6-7 лет наравне с диабло и мне понятна вся прелесть фоллаута 3)коих немного,но 3я часть завлекла даже не игравших в перые две,ФОЛЛАУТ БЕЗ СОМНЕНИЯ ДЛя ВСЕХ ХИТ!

        да вроде еще много чего на русском выйдет

        тот же сэинтс роу НЕ ХИТ НО НА ЛЮБИТЕЛЯ(рэп  ганкстеры разврат)я вот люблю рэп и поэтому куплю да еще и с русскими сабами

        НАДО БЫ ЕЩЕ НА РУССКОМ ФАР КРАЙ 2 И СТАР ВОРС АНЛИШД НО ЭТО ТОЛЬКО МЕЧТЫ...

        LORD-MERF 109065
        [quote name='LORD-MERF' message='109065']

        [QUOTE]nicolaf писал(а):

        Джери, для кого что хит, одни играют в РПГ другии в гонки, так что хит хиту рознь. Откуда такая уверенность, что все игры будут локализованы-как следует, т.е. с русским голосом!? Давайте ответ админы!

        [/QUOTE]

        Извини конечно но я думаю Гирс оф вор 2 ХИТ ДЛЯ ВСЕХ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ

        да и фэйбл 2 тоже хит для многих ценителей отличных(элитных)рпг

        Фоллаут тоже хит для хардкорных гемеров игравших в первые две части(мне представилась такая честь,я играл ф фолаут еще лет в 6-7 лет наравне с диабло и мне понятна вся прелесть фоллаута 3)коих немного,но 3я часть завлекла даже не игравших в перые две,ФОЛЛАУТ БЕЗ СОМНЕНИЯ ДЛя ВСЕХ ХИТ!

        да вроде еще много чего на русском выйдет

        тот же сэинтс роу НЕ ХИТ НО НА ЛЮБИТЕЛЯ(рэп ганкстеры разврат)я вот люблю рэп и поэтому куплю да еще и с русскими сабами

        НАДО БЫ ЕЩЕ НА РУССКОМ ФАР КРАЙ 2 И СТАР ВОРС АНЛИШД НО ЭТО ТОЛЬКО МЕЧТЫ...

        [/quote]


        Control, this is Delta

        Gamertag: Wassup Gringo
        Отправлено: 13.09.2008 22:12:21
        Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

        supermoderator

        Баланс: 19935

        Награды:

        • SuperModerator


        LORD-MERF писал(а):


        НАДО БЫ ЕЩЕ НА РУССКОМ ФАР КРАЙ 2 И СТАР ВОРС АНЛИШД НО ЭТО ТОЛЬКО МЕЧТЫ...

         

        Вот это действительно было бы кстати)

        JerryMouse 109088
        [quote name='JerryMouse' message='109088']

        [QUOTE]LORD-MERF писал(а):

        НАДО БЫ ЕЩЕ НА РУССКОМ ФАР КРАЙ 2 И СТАР ВОРС АНЛИШД НО ЭТО ТОЛЬКО МЕЧТЫ...

        [/QUOTE]

        Вот это действительно было бы кстати)

        [/quote]


        Отправлено: 14.09.2008 7:32:58
        Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
        LORD-MERF  

        hard

        Баланс: 6785

        Награды:



          мдяяя)но невидать нам фар край 2 на русском((а стар ворс тем более

          жаль... 

          LORD-MERF 109109
          [quote name='LORD-MERF' message='109109']

          мдяяя)но невидать нам фар край 2 на русском((а стар ворс тем более

          жаль...

          [/quote]


          Control, this is Delta

          Gamertag: Wassup Gringo
          Отправлено: 15.09.2008 0:00:57
          Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
          Earmack  

          administrator

          Баланс: 25155

          Награды:

          • SuperModerator


          Поповуду Фар Края даже незнаю, что и сказать, вообще лично моё мнение что шутеры лучше не переводить тк они "сухие" получаются, тот же крайзис русская версия она хорошо сделана но не так там голоса впечатляют как в Инглиш версии, лучше сабтитры в шутерах делать русские, а вот рпг жанр конечно лучше локализовывать можно даже без ограничений

          Earmack 109206
          [quote name='Earmack' message='109206']

          Поповуду Фар Края даже незнаю, что и сказать, вообще лично моё мнение что шутеры лучше не переводить тк они "сухие" получаются, тот же крайзис русская версия она хорошо сделана но не так там голоса впечатляют как в Инглиш версии, лучше сабтитры в шутерах делать русские, а вот рпг жанр конечно лучше локализовывать можно даже без ограничений

          [/quote]


          Отправлено: 15.09.2008 12:16:53
          Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
          nicolaf  

          elementary

          Баланс: 3000

          Награды:



            LORD-MERF, 14.09.08 00:00

            .....  НАДО БЫ ЕЩЕ НА РУССКОМ ФАР КРАЙ 2 И СТАР ВОРС АНЛИШД НО ЭТО ТОЛЬКО МЕЧТЫ...

             

             

            LORD: ВОТ ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ МЕЧТЫ СТАЛИ РЕАЛЬНОСТЬЮ И НУЖНА ПЕТИЦИЯ

            p.s. Для меня лично Обливион полностью на русском языке - это мечта!!!

            nicolaf 109285
            [quote name='nicolaf' message='109285']

            LORD-MERF, 14.09.08 00:00

            ..... НАДО БЫ ЕЩЕ НА РУССКОМ ФАР КРАЙ 2 И СТАР ВОРС АНЛИШД НО ЭТО ТОЛЬКО МЕЧТЫ...

            [/QUOTE]

            LORD: ВОТ ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ МЕЧТЫ СТАЛИ РЕАЛЬНОСТЬЮ И НУЖНА ПЕТИЦИЯ

            p.s. Для меня лично Обливион полностью на русском языке - это мечта!!!

            [/quote]


            Бауманец
            Отправлено: 15.09.2008 12:30:44
            Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
            Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

            expert

            Баланс: 23365

            Награды:

            • Administrator
            • Член команды xbox.fatalgame.com


            LORD-MERF писал(а):

            А мне кажется администрация забила на  это хорошее дело((плохо плохо(

            Да на самом деле половина уже было реализовано, но нам показали календарь релизов - большинство хитов и не хитов выходят на русском или с сабами. А насчет рус. Лайва - уже наши крупные торг сети (!) скажу вам по секрету обратились в МС с просьбой создать рус Лайв, так что говорится дело техники и времени.

            Так что мы прикинули что делать сейчас петицию это как делать петицию в поддержку выхода Фоллаута 3 на сайте Фоллаута 3.

             

            Кстати DiXX по этому поводу отписался в своем блоге: xbox.fatalgame.com/blogs/post.aspx

             

            corpse_bride 109290
            [quote name='corpse_bride' message='109290']

            [QUOTE]LORD-MERF писал(а):

            А мне кажется администрация забила на это хорошее дело((плохо плохо(

            [/QUOTE]

            Да на самом деле половина уже было реализовано, но нам показали календарь релизов - большинство хитов и не хитов выходят на русском или с сабами. А насчет рус. Лайва - уже наши крупные торг сети (!) скажу вам по секрету обратились в МС с просьбой создать рус Лайв, так что говорится дело техники и времени.

            Так что мы прикинули что делать сейчас петицию это как делать петицию в поддержку выхода Фоллаута 3 на сайте Фоллаута 3.

            Кстати DiXX по этому поводу отписался в своем блоге: xbox.fatalgame.com/blogs/post.aspx

            [/quote]


            everything is changing
            a constant flow
            our existence - a photograph
            the time - like slow-motion
            Отправлено: 15.09.2008 13:17:18
            Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
            Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
            LORD-MERF  

            hard

            Баланс: 6785

            Награды:



              Совершенно верно)

              как вовремя я купил бокс)))клаасс русский лайв и все хиты на русском))супеер

              Все жду Фар край 2(жалко не на русском) ФоллАут3(на русском!!!)и фэбл 2(на русском!!!)
              ВСем спасибо за  прояснение ситуации! 

              LORD-MERF 109304
              [quote name='LORD-MERF' message='109304']

              Совершенно верно)

              как вовремя я купил бокс)))клаасс русский лайв и все хиты на русском))супеер

              Все жду Фар край 2(жалко не на русском) ФоллАут3(на русском!!!)и фэбл 2(на русском!!!) ВСем спасибо за прояснение ситуации!

              [/quote]


              Control, this is Delta

              Gamertag: Wassup Gringo
              Переход на страницу: << ...21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... >>
              Количество постов на странице