Локализованные игры
Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
 
  RSS
Отправлено: 09.07.2008 18:19:02
Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)

supermoderator

Баланс: 19935

Награды:

  • SuperModerator


Опять же возвращаюсь к больному вопросу полного отсутствия перевода в играх)) Не хочу писать агитационных речей для поднятия геймерского восстания против всем известной компании-локализатора "Софт Клаб" и создания революционного кружка " Икс Боксеры - Глас народной воли";))) Просто всех кого эта тема серьёзно интересует прошу отписаться в этом топике(или хотя бы поставить +1). И если из этого через какое-то время получится что-нибудь серьёзное можно уже думать и о петициях,и о сборах подписей))

PS: поменьше флуда,побольше здравых рассуждений))


JerryMouse 100495
[quote=JerryMouse]

Опять же возвращаюсь к больному вопросу полного отсутствия перевода в играх)) Не хочу писать агитационных речей для поднятия геймерского восстания против всем известной компании-локализатора "Софт Клаб" и создания революционного кружка " Икс Боксеры - Глас народной воли"))) Просто всех кого эта тема серьёзно интересует прошу отписаться в этом топике(или хотя бы поставить +1). И если из этого через какое-то время получится что-нибудь серьёзное можно уже думать и о петициях,и о сборах подписей))

PS: поменьше флуда,побольше здравых рассуждений))

[/quote]



<< ...18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... >>
Количество постов на странице
Отправлено: 29.08.2008 14:36:19
Даёшь Русские Субтитры!!!
Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
di-max51  

elementary

Баланс: 625

Награды:



    JerryMouse писал(а):

    Тебе кажется )))  Без обид ,но текст деревенский) И если ты не знал,лайва у нас нет,наш лайв - американский,европейский,любой другой,но не наш)

    А что тебе конкретно не нравится? естественно это черновик и что-то нужно исправить.
    di-max51 107126
    [quote name='di-max51' message='107126'] [QUOTE]JerryMouse писал(а):

    Тебе кажется ))) Без обид ,но текст деревенский) И если ты не знал,лайва у нас нет,наш лайв - американский,европейский,любой другой,но не наш)

    [/QUOTE] А что тебе конкретно не нравится? естественно это черновик и что-то нужно исправить. [/quote]


    Отправлено: 29.08.2008 16:56:48
    Даёшь Русские Субтитры!!!
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

    supermoderator

    Баланс: 19935

    Награды:

    • SuperModerator


    di-max51 писал(а):
    JerryMouse писал(а):

    Тебе кажется )))  Без обид ,но текст деревенский) И если ты не знал,лайва у нас нет,наш лайв - американский,европейский,любой другой,но не наш)

    А что тебе конкретно не нравится? естественно это черновик и что-то нужно исправить.

     

    Ну вот например ты сравниваешь бокс с ПК - зачем? Зачем переходить на частности? Люди ведь не только на комп переходят,но и на ПС2,и на портабл,и на бокс только шитый. надо дать мелкософту понять,что люди от них уходят,а куда - да какое им дело куда. во многих местах просто логика отсутствует...непоследовательность,повторения.. не ,ну я конечно не знаю... это я всё имхо говорю... просто хочу как лучше)  а чем тебе кстати не угодил текст от 28.08.2008 16:44 на странице 21? Его все одобрили и он уже готовенький) 

    А вообще не торопись ,надо подождать админовскую версию - уверен,там будут идеи которые нужно добавить)

    JerryMouse 107146
    [quote name='JerryMouse' message='107146']

    [QUOTE]di-max51 писал(а): [QUOTE]JerryMouse писал(а):

    Тебе кажется ))) Без обид ,но текст деревенский) И если ты не знал,лайва у нас нет,наш лайв - американский,европейский,любой другой,но не наш)

    [/QUOTE] А что тебе конкретно не нравится? естественно это черновик и что-то нужно исправить.[/QUOTE]

    Ну вот например ты сравниваешь бокс с ПК - зачем? Зачем переходить на частности? Люди ведь не только на комп переходят,но и на ПС2,и на портабл,и на бокс только шитый. надо дать мелкософту понять,что люди от них уходят,а куда - да какое им дело куда. во многих местах просто логика отсутствует...непоследовательность,повторения.. не ,ну я конечно не знаю... это я всё имхо говорю... просто хочу как лучше) а чем тебе кстати не угодил текст от 28.08.2008 16:44 на странице 21? Его все одобрили и он уже готовенький)

    А вообще не торопись ,надо подождать админовскую версию - уверен,там будут идеи которые нужно добавить)

    [/quote]


    Отправлено: 29.08.2008 17:44:23
    Даёшь Русские Субтитры!!!
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
    di-max51  

    elementary

    Баланс: 625

    Награды:



      JerryMouse писал(а):

      di-max51 писал(а):
      JerryMouse писал(а):

      Тебе кажется )))  Без обид ,но текст деревенский) И если ты не знал,лайва у нас нет,наш лайв - американский,европейский,любой другой,но не наш)

      А что тебе конкретно не нравится? естественно это черновик и что-то нужно исправить.

       

      Ну вот например ты сравниваешь бокс с ПК - зачем? Зачем переходить на частности? Люди ведь не только на комп переходят,но и на ПС2,и на портабл,и на бокс только шитый. надо дать мелкософту понять,что люди от них уходят,а куда - да какое им дело куда. во многих местах просто логика отсутствует...непоследовательность,повторения.. не ,ну я конечно не знаю... это я всё имхо говорю... просто хочу как лучше)  а чем тебе кстати не угодил текст от 28.08.2008 16:44 на странице 21? Его все одобрили и он уже готовенький) 

      А вообще не торопись ,надо подождать админовскую версию - уверен,там будут идеи которые нужно добавить)

      Текст хороший, а в сравнении РС и бокс ключевая фраза "в том числе портированных с Xbox 360". Если уж мелкомягким так лень самим переводить, так пускай заказывают 1С и Софтклабу.
      di-max51 107159
      [quote name='di-max51' message='107159'] [QUOTE]JerryMouse писал(а):

      [QUOTE]di-max51 писал(а): [QUOTE]JerryMouse писал(а):

      Тебе кажется ))) Без обид ,но текст деревенский) И если ты не знал,лайва у нас нет,наш лайв - американский,европейский,любой другой,но не наш)

      [/QUOTE] А что тебе конкретно не нравится? естественно это черновик и что-то нужно исправить.[/QUOTE]

      Ну вот например ты сравниваешь бокс с ПК - зачем? Зачем переходить на частности? Люди ведь не только на комп переходят,но и на ПС2,и на портабл,и на бокс только шитый. надо дать мелкософту понять,что люди от них уходят,а куда - да какое им дело куда. во многих местах просто логика отсутствует...непоследовательность,повторения.. не ,ну я конечно не знаю... это я всё имхо говорю... просто хочу как лучше) а чем тебе кстати не угодил текст от 28.08.2008 16:44 на странице 21? Его все одобрили и он уже готовенький)

      А вообще не торопись ,надо подождать админовскую версию - уверен,там будут идеи которые нужно добавить)

      [/QUOTE] Текст хороший, а в сравнении РС и бокс ключевая фраза "в том числе портированных с Xbox 360". Если уж мелкомягким так лень самим переводить, так пускай заказывают 1С и Софтклабу. [/quote]


      Отправлено: 29.08.2008 23:30:46
      Даёшь Русские Субтитры!!!
      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
      Jesus  

      medium

      Баланс: 1345

      Награды:



        to LORD-MERF, атасное продолжение плана. Я и мечтать не мог о второй солнечной системе.

        to AkLeMator, уважаемый, помоему у моего плана шансов на успех больше чем у вашего. Сколько человек готовы подписаться под вашей петицией? И думаете Microsoft вас послушает? Давно известно, что Microsoft кроме Звезды Смерти не полушает никого. Так что хватит маяться дурью и начинаем действовать по моему плану. Да, я трезво смотрю на вещи, и понимаю, что план малоосуществим, но все же... Если мы начнем строить крейсеры прямо сейчас, то возможно лет через 5 выручки хватит, чтобы начать строительство Звезды Смерти, а там и до мирового господства недалеко. Главное хорошо начать и непрогареть на крейсерах. Кстати, пилотов можно тренировать уже сейчас.

         

        Jesus 107198
        [quote name='Jesus' message='107198']

        to LORD-MERF, атасное продолжение плана. Я и мечтать не мог о второй солнечной системе.

        to AkLeMator, уважаемый, помоему у моего плана шансов на успех больше чем у вашего. Сколько человек готовы подписаться под вашей петицией? И думаете Microsoft вас послушает? Давно известно, что Microsoft кроме Звезды Смерти не полушает никого. Так что хватит маяться дурью и начинаем действовать по моему плану. Да, я трезво смотрю на вещи, и понимаю, что план малоосуществим, но все же... Если мы начнем строить крейсеры прямо сейчас, то возможно лет через 5 выручки хватит, чтобы начать строительство Звезды Смерти, а там и до мирового господства недалеко. Главное хорошо начать и непрогареть на крейсерах. Кстати, пилотов можно тренировать уже сейчас.

        [/quote]


        Олл хайль Лелуш!!!
        Отправлено: 30.08.2008 12:23:33
        Даёшь Русские Субтитры!!!
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
        RolZ_RoiZ  

        elementary

        Баланс: 165

        Награды:



          di-max51 писал(а):
          Мне кажется что так будет лучше. КОМУ: Microsoft Уважаемая компания Microsoft! К вам обращается Официальное сообщество ........ Вот никто еще не удасужился исправит слово: не вам, а Вам!!! Устал ждать уже...
          RolZ_RoiZ 107271
          [quote name='RolZ_RoiZ' message='107271'] [QUOTE]di-max51 писал(а):
          Мне кажется что так будет лучше. КОМУ: Microsoft Уважаемая компания Microsoft! К вам обращается Официальное сообщество ........ [/QUOTE] Вот никто еще не удасужился исправит слово: не вам, а Вам!!! Устал ждать уже... [/quote]


          PLAY STATION PORTABLE (+.·:·) & Xbox 360
          Отправлено: 30.08.2008 18:33:28
          Даёшь Русские Субтитры!!!
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
          di-max51  

          elementary

          Баланс: 625

          Награды:



            RolZ_RoiZ писал(а):
            di-max51 писал(а):
            Мне кажется что так будет лучше. КОМУ: Microsoft Уважаемая компания Microsoft! К вам обращается Официальное сообщество ........ Вот никто еще не удасужился исправит слово: не вам, а Вам!!! Устал ждать уже... Какое важное и главное конструктивное замечание. ну а если серьезно, это же черновик, я даже за граматикой и пунктуацией не следил.
            di-max51 107338
            [quote name='di-max51' message='107338'] [QUOTE]RolZ_RoiZ писал(а):
            [QUOTE]di-max51 писал(а):
            Мне кажется что так будет лучше. КОМУ: Microsoft Уважаемая компания Microsoft! К вам обращается Официальное сообщество ........ [/QUOTE] Вот никто еще не удасужился исправит слово: не вам, а Вам!!! Устал ждать уже...[/QUOTE] Какое важное и главное конструктивное замечание. ну а если серьезно, это же черновик, я даже за граматикой и пунктуацией не следил. [/quote]


            Отправлено: 31.08.2008 13:24:24
            Даёшь Русские Субтитры!!!
            Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
            zatorax  

            medium

            Баланс: 3180

            Награды:



              ну не флудите...

              текст петиции составлен, и можно сказать утвержден, дальше то что? банеры кнопки страница?

              zatorax 107416
              [quote name='zatorax' message='107416']

              ну не флудите...

              текст петиции составлен, и можно сказать утвержден, дальше то что? банеры кнопки страница?

              [/quote]


              Почему MS все делает через клоаку? А corpse_bride трушный модер
              Отправлено: 31.08.2008 16:09:04
              Даёшь Русские Субтитры!!!
              Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
              di-max51  

              elementary

              Баланс: 625

              Награды:



                zatorax писал(а):

                ну не флудите...

                текст петиции составлен, и можно сказать утвержден, дальше то что? банеры кнопки страница?

                будем ждать действий администрации. З.Ы. какого размера делать баннеры? Я может чего-нибудь сумею сделать
                di-max51 107430
                [quote name='di-max51' message='107430'] [QUOTE]zatorax писал(а):

                ну не флудите...

                текст петиции составлен, и можно сказать утвержден, дальше то что? банеры кнопки страница?

                [/QUOTE] будем ждать действий администрации. З.Ы. какого размера делать баннеры? Я может чего-нибудь сумею сделать [/quote]


                Отправлено: 01.09.2008 13:56:29
                Даёшь Русские Субтитры!!! (петиция в поддержку русского Xbox Live и перевода)
                Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

                expert

                Баланс: 23365

                Награды:

                • Administrator
                • Член команды xbox.fatalgame.com


                Я предупреждала что за 5 минут такое не сделается. Если б у нас не стояло сейчас несколько других задач, в тч по новому сервису:), то приступили бы прямо сейчас, а так придется делать в порядке очереди с остальными делами, так что надеюсь на ваше понимание. У нас еще огромный конкурс с кучей призов готовится в сентябре:)

                Текст еще завтра может чуток подправим.. Кнопки и тп нарисует наш дизайнер.

                Так что пока есть время вносить какие-то существенные предложения\изменения по голосовалке (до конца этой недели).

                 

                PS. Вам прикрепить тему?

                corpse_bride 107561
                [quote name='corpse_bride' message='107561']

                Я предупреждала что за 5 минут такое не сделается. Если б у нас не стояло сейчас несколько других задач, в тч по новому сервису:), то приступили бы прямо сейчас, а так придется делать в порядке очереди с остальными делами, так что надеюсь на ваше понимание. У нас еще огромный конкурс с кучей призов готовится в сентябре:)

                Текст еще завтра может чуток подправим.. Кнопки и тп нарисует наш дизайнер.

                Так что пока есть время вносить какие-то существенные предложения\изменения по голосовалке (до конца этой недели).

                PS. Вам прикрепить тему?

                [/quote]


                everything is changing
                a constant flow
                our existence - a photograph
                the time - like slow-motion
                Отправлено: 01.09.2008 14:31:47
                Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
                Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                Recrut  

                medium

                Баланс: 12685

                Награды:



                  Да уж очень бы хотелось чтобы забустили русский лайф и переводов побольше но если с переводами потихоньку(даже очень потихоньку налаживается) то про русский лайф не слышно ничего а то не хочется регаться как американец

                  Recrut 107562
                  [quote name='Recrut' message='107562']

                  Да уж очень бы хотелось чтобы забустили русский лайф и переводов побольше но если с переводами потихоньку(даже очень потихоньку налаживается) то про русский лайф не слышно ничего а то не хочется регаться как американец

                  [/quote]


                  Переход на страницу: << ...18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... >>
                  Количество постов на странице