Локализованные игры
Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
 
  RSS
Отправлено: 09.07.2008 18:19:02
Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)

supermoderator

Баланс: 19935

Награды:

  • SuperModerator


Опять же возвращаюсь к больному вопросу полного отсутствия перевода в играх)) Не хочу писать агитационных речей для поднятия геймерского восстания против всем известной компании-локализатора "Софт Клаб" и создания революционного кружка " Икс Боксеры - Глас народной воли";))) Просто всех кого эта тема серьёзно интересует прошу отписаться в этом топике(или хотя бы поставить +1). И если из этого через какое-то время получится что-нибудь серьёзное можно уже думать и о петициях,и о сборах подписей))

PS: поменьше флуда,побольше здравых рассуждений))


JerryMouse 100495
[quote=JerryMouse]

Опять же возвращаюсь к больному вопросу полного отсутствия перевода в играх)) Не хочу писать агитационных речей для поднятия геймерского восстания против всем известной компании-локализатора "Софт Клаб" и создания революционного кружка " Икс Боксеры - Глас народной воли"))) Просто всех кого эта тема серьёзно интересует прошу отписаться в этом топике(или хотя бы поставить +1). И если из этого через какое-то время получится что-нибудь серьёзное можно уже думать и о петициях,и о сборах подписей))

PS: поменьше флуда,побольше здравых рассуждений))

[/quote]



<< ...17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... >>
Количество постов на странице
Отправлено: 28.08.2008 21:52:50
Даёшь Русские Субтитры!!!
Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

supermoderator

Баланс: 19935

Награды:

  • SuperModerator


di-max51 писал(а):

Выставим петицию на сайте , наберём голосов ,а как обратить внимание майкрософт?

Послать письмо Мелкомягким от лица Xbox с ссылкой на петицию.

 

)) Это понятно,тк я это сам предложил несколькими страницами ранее) Имеются в виду альтернативные варианты. Кстати - мыло кого-нибудь из майкрософт не знаешь?

JerryMouse 107016
[quote name='JerryMouse' message='107016']

[QUOTE]di-max51 писал(а): [QUOTE]

Выставим петицию на сайте , наберём голосов ,а как обратить внимание майкрософт?

[/QUOTE] Послать письмо Мелкомягким от лица Xbox с ссылкой на петицию.[/QUOTE]

)) Это понятно,тк я это сам предложил несколькими страницами ранее) Имеются в виду альтернативные варианты. Кстати - мыло кого-нибудь из майкрософт не знаешь?

[/quote]


Отправлено: 29.08.2008 6:51:37
Даёшь Русские Субтитры!!!
Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
AkLeMator  

casual

Баланс: 555

Награды:



    Ну адреса нашему дорогому руководству сообщества проще выяснить. Желательно до руководства Майктософта дойти, а не только в региональное отделение отсылать.

    AkLeMator 107050
    [quote name='AkLeMator' message='107050']

    Ну адреса нашему дорогому руководству сообщества проще выяснить. Желательно до руководства Майктософта дойти, а не только в региональное отделение отсылать.

    [/quote]


    Отправлено: 29.08.2008 7:05:54
    Даёшь Русские Субтитры!!!
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
    Jesus  

    medium

    Баланс: 1345

    Награды:



      Где-то прочитал занимательную идейку. Можно использовать ее против Microsoft.

       

      Итак Xbox занимает деньги у Microsoft на них строит космические крейсеры и незаметно открывает туристический бизнес. На вырученные деньги строит Звезду смерти и угрожает ей Microsoft, та забывает про долг и начинает локализовать игры. Хотя можно пойти дальше. Итак Xbox с помощью Звезды смерти уничтожает Microsoft, вместе с США, затем захватывает страны третьево мира и образует новое СССР с рабовладельческим строем. Предварительно нужно уничтожить Китай и Евросоюз (Латвию туда же). Затем с помощью рабов с наименьшими затратами строит больше крейсеров, и покоряет новые планеты. Ах, да, попутно развивая русскую игровую индустрию, но это на втором месте. Главное захват солнечной системы... Еще стоит отметить, что Японию трогать не нужно, нужно угрожать, чтобы Sueare Enix создавали эксклюзивы для Xbox360 на русском (хотя че мелочиться то - уничтожить Sony вместе с Nintendo). Единственное в этом случае стоит опасаться Императора, так как ситхи не дремлят, и могут разрушить мои замечательные планы по локализации игр...

      Jesus 107052
      [quote name='Jesus' message='107052']

      Где-то прочитал занимательную идейку. Можно использовать ее против Microsoft.

      Итак Xbox занимает деньги у Microsoft на них строит космические крейсеры и незаметно открывает туристический бизнес. На вырученные деньги строит Звезду смерти и угрожает ей Microsoft, та забывает про долг и начинает локализовать игры. Хотя можно пойти дальше. Итак Xbox с помощью Звезды смерти уничтожает Microsoft, вместе с США, затем захватывает страны третьево мира и образует новое СССР с рабовладельческим строем. Предварительно нужно уничтожить Китай и Евросоюз (Латвию туда же). Затем с помощью рабов с наименьшими затратами строит больше крейсеров, и покоряет новые планеты. Ах, да, попутно развивая русскую игровую индустрию, но это на втором месте. Главное захват солнечной системы... Еще стоит отметить, что Японию трогать не нужно, нужно угрожать, чтобы Sueare Enix создавали эксклюзивы для Xbox360 на русском (хотя че мелочиться то - уничтожить Sony вместе с Nintendo). Единственное в этом случае стоит опасаться Императора, так как ситхи не дремлят, и могут разрушить мои замечательные планы по локализации игр...

      [/quote]


      Олл хайль Лелуш!!!
      Отправлено: 29.08.2008 10:33:04
      Даёшь Русские Субтитры!!!
      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
      AkLeMator  

      casual

      Баланс: 555

      Награды:



        2 Jesus. Что за бред? Ты, случайно, темой не ошибся?

        2 Модератор. Тема одна из самых обсуждаемых, если уж не работает автоподъем, то может хоть закрепите?

        AkLeMator 107082
        [quote name='AkLeMator' message='107082']

        2 Jesus. Что за бред? Ты, случайно, темой не ошибся?

        2 Модератор. Тема одна из самых обсуждаемых, если уж не работает автоподъем, то может хоть закрепите?

        [/quote]


        Отправлено: 29.08.2008 10:54:02
        Даёшь Русские Субтитры!!!
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
        LORD-MERF  

        hard

        Баланс: 6785

        Награды:



          Ахаха йесус жжот 

          LORD-MERF 107085
          [quote name='LORD-MERF' message='107085']

          Ахаха йесус жжот

          [/quote]


          Control, this is Delta

          Gamertag: Wassup Gringo
          Отправлено: 29.08.2008 11:01:46
          Даёшь Русские Субтитры!!!
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
          LORD-MERF  

          hard

          Баланс: 6785

          Награды:



            А когда мы построим звезду смерти и покорим соленчную систему,с помощью рабов и сил военнослужащих мы построим межгалактический коллайзер который может образовывать  черные дыры и через них мы будем переноситься во вторую солнечную меж систему на которой живут злостные арбитяне(бывшие модифицированые узбеки и армяне с земли которые бежали через маликулярный коридор( который открываеться раз в 2000000 лет) под предводительством человека малекулы,они представляют сильную каалицию(у них 50000000 рабов и их прораб саакашвилли)и строят стратегические обьекты и делают это оч быстро и качественно(узбеки привыкли строить).И как всегда мы полагаемся тольеко на силы xbox

            LORD-MERF 107087
            [quote name='LORD-MERF' message='107087']

            А когда мы построим звезду смерти и покорим соленчную систему,с помощью рабов и сил военнослужащих мы построим межгалактический коллайзер который может образовывать черные дыры и через них мы будем переноситься во вторую солнечную меж систему на которой живут злостные арбитяне(бывшие модифицированые узбеки и армяне с земли которые бежали через маликулярный коридор( который открываеться раз в 2000000 лет) под предводительством человека малекулы,они представляют сильную каалицию(у них 50000000 рабов и их прораб саакашвилли)и строят стратегические обьекты и делают это оч быстро и качественно(узбеки привыкли строить).И как всегда мы полагаемся тольеко на силы xbox

            [/quote]


            Control, this is Delta

            Gamertag: Wassup Gringo
            Отправлено: 29.08.2008 11:04:44
            Даёшь Русские Субтитры!!!
            Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
            AkLeMator  

            casual

            Баланс: 555

            Награды:



              Вы что себе такими постами рейтинг набиваете? Нда, прийдется согласиться с человеком который писал, что из-за погони за рейтингом форум превратится в помойку флуда.

              AkLeMator 107088
              [quote name='AkLeMator' message='107088']

              Вы что себе такими постами рейтинг набиваете? Нда, прийдется согласиться с человеком который писал, что из-за погони за рейтингом форум превратится в помойку флуда.

              [/quote]


              Отправлено: 29.08.2008 14:08:09
              Даёшь Русские Субтитры!!!
              Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

              supermoderator

              Баланс: 19935

              Награды:

              • SuperModerator


              AkLeMator писал(а):

              Вы что себе такими постами рейтинг набиваете? Нда, прийдется согласиться с человеком который писал, что из-за погони за рейтингом форум превратится в помойку флуда.

              Посмотрим - corpse_bride говорит,что всё просчитано) Надо подождать момента,когда обьявят куда же можно тратить эти очки баланса,вот тогда посмотрим))))

              Правда тему закрепить надо,это ж не пустая тема с болтовней - надо чтобы народ видел,знал о петиции и был уже готов проголосовать как только она появиться.

              JerryMouse 107117
              [quote name='JerryMouse' message='107117']

              [QUOTE]AkLeMator писал(а):

              Вы что себе такими постами рейтинг набиваете? Нда, прийдется согласиться с человеком который писал, что из-за погони за рейтингом форум превратится в помойку флуда.

              [/QUOTE]

              Посмотрим - corpse_bride говорит,что всё просчитано) Надо подождать момента,когда обьявят куда же можно тратить эти очки баланса,вот тогда посмотрим))))

              Правда тему закрепить надо,это ж не пустая тема с болтовней - надо чтобы народ видел,знал о петиции и был уже готов проголосовать как только она появиться.

              [/quote]


              Отправлено: 29.08.2008 14:14:14
              Даёшь Русские Субтитры!!!
              Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
              di-max51  

              elementary

              Баланс: 625

              Награды:



                Мне кажется что так будет лучше. КОМУ: Microsoft Уважаемая компания Microsoft! К вам обращается Официальное сообщество пользователей консоли Xbox360 . Российские владельцы консоли майкрософт высоко ценят вашу продукцию и особенно игровую консоль Xbox 360. Именно эта игровая система наиболее популярна и с каждым днём Xbox360 и игры для этой платформы приобретает всё большее количество людей.К сожалению росту популярности игровой консоли Xbox 360 препятствует ряд печальных факторов, решения(е) которых наше сообщество предлагает компании Microsoft. Ниже указаны сами факторы и взаимовыгодные пути их решения : 1) Основной проблемой продвижения консоли Xbox 360, и в особенно игр для Xbox 360 на российский рынок является практически полное отсутствие локализации продуктов компании. К сожалению мы можем констатировать тот факт, большинство российских геймеров не имеет знаний иностранных языков,в том числе Английского языка. Поэтому большинство русскоговорящих геймеров выбирает PC в качестве игровой платформы, ведь на РС большинство игр (в том числе портированных с Xbox 360) локализуется. Мы ценим официальный запуск Xbox 360 , а также выход нескольких игр на русском языке, но хотелось бы чтобы все игры были локализованы. Особенно это относится к играм, где имеется большое количество диалогов, например Mass Effect, GTA IV. Обособленной проблемой стоят игры жанров RPG,Quest и других, содержащих крупные объемы звуковой и текстовой информации,имеющие развитый и неотделимый от геймплея сюжет, что делает невозможным понимание игры и соотвенно получение от неё удовольствия. Именно вышеуказанные позиции отпугивают покупателя от приобретения игровой консоли Xbox 360 и игр для неё и более того - подталкивают потребителя Xbox 360 к приобретению пиратских игр, которые имеют русские субтитры. Хотим обратить ваше внимание на то, что русский язык является основным языком не только в Российской Федерации, но и во многих странах СНГ, поэтому русификация игр для Xbox 360 заметно расширит рынок консоли, повысит количество покупателей игр, аксессуаров и самой консоли Xbox 360 и соответственно принесёт колоссальную прибыль. Мы понимаем, что процесс полной локализации игры требует больших трудовых и финансовых затрат, поэтому будет разумно для начала снабдить все игры поставляемые в наш регион русскими субтитрами, оставив звуковую дорожку в оригинальном состоянии. 2) Второй проблемой по порядку, но не значению является формальное отсутствие в РФ и странах СНГ интернет сервиса Xbox Live(как это отсутствие? Он же есть). Именно развитый и продуманный до мелочей интернет сервис отличает консоль от Microsoft. Естественно, что официальный запуск сервиса Xbox Live и локализациях всех игр станет решающим фактором для всех потребителей из стран Восточной Европы при выборе игровой платформы. Мы надеемся, что наши предложения вас заинтересуют и мы сможем продолжить развивать наше сотрудничество и в будущем. С уважением, Официальное сообщество пользователей Xbox360 . di-max51 107120
                [quote name='di-max51' message='107120'] Мне кажется что так будет лучше. КОМУ: Microsoft Уважаемая компания Microsoft! К вам обращается Официальное сообщество пользователей консоли Xbox360 . Российские владельцы консоли майкрософт высоко ценят вашу продукцию и особенно игровую консоль Xbox 360. Именно эта игровая система наиболее популярна и с каждым днём Xbox360 и игры для этой платформы приобретает всё большее количество людей.К сожалению росту популярности игровой консоли Xbox 360 препятствует ряд печальных факторов, решения(е) которых наше сообщество предлагает компании Microsoft. Ниже указаны сами факторы и взаимовыгодные пути их решения : 1) Основной проблемой продвижения консоли Xbox 360, и в особенно игр для Xbox 360 на российский рынок является практически полное отсутствие локализации продуктов компании. К сожалению мы можем констатировать тот факт, большинство российских геймеров не имеет знаний иностранных языков,в том числе Английского языка. Поэтому большинство русскоговорящих геймеров выбирает PC в качестве игровой платформы, ведь на РС большинство игр (в том числе портированных с Xbox 360) локализуется. Мы ценим официальный запуск Xbox 360 , а также выход нескольких игр на русском языке, но хотелось бы чтобы все игры были локализованы. Особенно это относится к играм, где имеется большое количество диалогов, например Mass Effect, GTA IV. Обособленной проблемой стоят игры жанров RPG,Quest и других, содержащих крупные объемы звуковой и текстовой информации,имеющие развитый и неотделимый от геймплея сюжет, что делает невозможным понимание игры и соотвенно получение от неё удовольствия. Именно вышеуказанные позиции отпугивают покупателя от приобретения игровой консоли Xbox 360 и игр для неё и более того - подталкивают потребителя Xbox 360 к приобретению пиратских игр, которые имеют русские субтитры. Хотим обратить ваше внимание на то, что русский язык является основным языком не только в Российской Федерации, но и во многих странах СНГ, поэтому русификация игр для Xbox 360 заметно расширит рынок консоли, повысит количество покупателей игр, аксессуаров и самой консоли Xbox 360 и соответственно принесёт колоссальную прибыль. Мы понимаем, что процесс полной локализации игры требует больших трудовых и финансовых затрат, поэтому будет разумно для начала снабдить все игры поставляемые в наш регион русскими субтитрами, оставив звуковую дорожку в оригинальном состоянии. 2) Второй проблемой по порядку, но не значению является формальное отсутствие в РФ и странах СНГ интернет сервиса Xbox Live(как это отсутствие? Он же есть). Именно развитый и продуманный до мелочей интернет сервис отличает консоль от Microsoft. Естественно, что официальный запуск сервиса Xbox Live и локализациях всех игр станет решающим фактором для всех потребителей из стран Восточной Европы при выборе игровой платформы. Мы надеемся, что наши предложения вас заинтересуют и мы сможем продолжить развивать наше сотрудничество и в будущем. С уважением, Официальное сообщество пользователей Xbox360 . [/quote]


                Отправлено: 29.08.2008 14:34:25
                Даёшь Русские Субтитры!!!
                Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

                supermoderator

                Баланс: 19935

                Награды:

                • SuperModerator


                di-max51 писал(а):
                Мне кажется что так будет лучше. КОМУ: Microsoft Уважаемая компания Microsoft! К вам обращается Официальное сообщество пользователей консоли Xbox360 . Российские владельцы консоли майкрософт высоко ценят вашу продукцию и особенно игровую консоль Xbox 360. Именно эта игровая система наиболее популярна и с каждым днём Xbox360 и игры для этой платформы приобретает всё большее количество людей.К сожалению росту популярности игровой консоли Xbox 360 препятствует ряд печальных факторов, решения(е) которых наше сообщество предлагает компании Microsoft. Ниже указаны сами факторы и взаимовыгодные пути их решения : 1) Основной проблемой продвижения консоли Xbox 360, и в особенно игр для Xbox 360 на российский рынок является практически полное отсутствие локализации продуктов компании. К сожалению мы можем констатировать тот факт, большинство российских геймеров не имеет знаний иностранных языков,в том числе Английского языка. Поэтому большинство русскоговорящих геймеров выбирает PC в качестве игровой платформы, ведь на РС большинство игр (в том числе портированных с Xbox 360) локализуется. Мы ценим официальный запуск Xbox 360 , а также выход нескольких игр на русском языке, но хотелось бы чтобы все игры были локализованы. Особенно это относится к играм, где имеется большое количество диалогов, например Mass Effect, GTA IV. Обособленной проблемой стоят игры жанров RPG,Quest и других, содержащих крупные объемы звуковой и текстовой информации,имеющие развитый и неотделимый от геймплея сюжет, что делает невозможным понимание игры и соотвенно получение от неё удовольствия. Именно вышеуказанные позиции отпугивают покупателя от приобретения игровой консоли Xbox 360 и игр для неё и более того - подталкивают потребителя Xbox 360 к приобретению пиратских игр, которые имеют русские субтитры. Хотим обратить ваше внимание на то, что русский язык является основным языком не только в Российской Федерации, но и во многих странах СНГ, поэтому русификация игр для Xbox 360 заметно расширит рынок консоли, повысит количество покупателей игр, аксессуаров и самой консоли Xbox 360 и соответственно принесёт колоссальную прибыль. Мы понимаем, что процесс полной локализации игры требует больших трудовых и финансовых затрат, поэтому будет разумно для начала снабдить все игры поставляемые в наш регион русскими субтитрами, оставив звуковую дорожку в оригинальном состоянии. 2) Второй проблемой по порядку, но не значению является формальное отсутствие в РФ и странах СНГ интернет сервиса Xbox Live(как это отсутствие? Он же есть). Именно развитый и продуманный до мелочей интернет сервис отличает консоль от Microsoft. Естественно, что официальный запуск сервиса Xbox Live и локализациях всех игр станет решающим фактором для всех потребителей из стран Восточной Европы при выборе игровой платформы. Мы надеемся, что наши предложения вас заинтересуют и мы сможем продолжить развивать наше сотрудничество и в будущем. С уважением, Официальное сообщество пользователей Xbox360 .

                 

                Тебе кажется )))  Без обид ,но текст деревенский) И если ты не знал,лайва у нас нет,наш лайв - американский,европейский,любой другой,но не наш)

                JerryMouse 107125
                [quote name='JerryMouse' message='107125']

                [QUOTE]di-max51 писал(а): Мне кажется что так будет лучше. КОМУ: Microsoft Уважаемая компания Microsoft! К вам обращается Официальное сообщество пользователей консоли Xbox360 . Российские владельцы консоли майкрософт высоко ценят вашу продукцию и особенно игровую консоль Xbox 360. Именно эта игровая система наиболее популярна и с каждым днём Xbox360 и игры для этой платформы приобретает всё большее количество людей.К сожалению росту популярности игровой консоли Xbox 360 препятствует ряд печальных факторов, решения(е) которых наше сообщество предлагает компании Microsoft. Ниже указаны сами факторы и взаимовыгодные пути их решения : 1) Основной проблемой продвижения консоли Xbox 360, и в особенно игр для Xbox 360 на российский рынок является практически полное отсутствие локализации продуктов компании. К сожалению мы можем констатировать тот факт, большинство российских геймеров не имеет знаний иностранных языков,в том числе Английского языка. Поэтому большинство русскоговорящих геймеров выбирает PC в качестве игровой платформы, ведь на РС большинство игр (в том числе портированных с Xbox 360) локализуется. Мы ценим официальный запуск Xbox 360 , а также выход нескольких игр на русском языке, но хотелось бы чтобы все игры были локализованы. Особенно это относится к играм, где имеется большое количество диалогов, например Mass Effect, GTA IV. Обособленной проблемой стоят игры жанров RPG,Quest и других, содержащих крупные объемы звуковой и текстовой информации,имеющие развитый и неотделимый от геймплея сюжет, что делает невозможным понимание игры и соотвенно получение от неё удовольствия. Именно вышеуказанные позиции отпугивают покупателя от приобретения игровой консоли Xbox 360 и игр для неё и более того - подталкивают потребителя Xbox 360 к приобретению пиратских игр, которые имеют русские субтитры. Хотим обратить ваше внимание на то, что русский язык является основным языком не только в Российской Федерации, но и во многих странах СНГ, поэтому русификация игр для Xbox 360 заметно расширит рынок консоли, повысит количество покупателей игр, аксессуаров и самой консоли Xbox 360 и соответственно принесёт колоссальную прибыль. Мы понимаем, что процесс полной локализации игры требует больших трудовых и финансовых затрат, поэтому будет разумно для начала снабдить все игры поставляемые в наш регион русскими субтитрами, оставив звуковую дорожку в оригинальном состоянии. 2) Второй проблемой по порядку, но не значению является формальное отсутствие в РФ и странах СНГ интернет сервиса Xbox Live(как это отсутствие? Он же есть). Именно развитый и продуманный до мелочей интернет сервис отличает консоль от Microsoft. Естественно, что официальный запуск сервиса Xbox Live и локализациях всех игр станет решающим фактором для всех потребителей из стран Восточной Европы при выборе игровой платформы. Мы надеемся, что наши предложения вас заинтересуют и мы сможем продолжить развивать наше сотрудничество и в будущем. С уважением, Официальное сообщество пользователей Xbox360 . [/QUOTE]

                Тебе кажется ))) Без обид ,но текст деревенский) И если ты не знал,лайва у нас нет,наш лайв - американский,европейский,любой другой,но не наш)

                [/quote]


                Переход на страницу: << ...17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... >>
                Количество постов на странице