угу, будет..

Прогнал через Word и сделал пару небольших поправок.

Уважаемая компания Microsoft! К вам обращается Официальное сообщество пользователей консоли Xbox360 . Российские владельцы консоли Microsoft высоко ценят вашу продукцию и особенно игровую консоль Xbox 360. Эта игровая система является одной из самых популярных среди консолей последнего поколения и игры для этой платформы приобретает всё большее количество людей.

К сожалению росту популярности игровой системы от Microsoft препятствует ряд печальных факторов, решение которых наше сообщество предлагает компании Microsoft. Ниже указаны сами факторы и взаимовыгодные пути их решения : 1) Основной проблемой продвижения консоли Xbox 360, и в особенно игр для Xbox 360 на российский рынок является практически полное отсутствие локализации продуктов компании. К сожалению, мы можем констатировать тот факт, большинство российских геймеров не имеет знаний иностранных языков, в том числе Английского. В связи с этим теряет смысл покупка российским потребителем консоли, игр и аксессуаров платформы Xbox 360. Обособленной проблемой стоят игры, в особенности жанров RPG, Quest и других, содержащих крупные объемы звуковой и текстовой информации, имеющие развитый и неотделим от геймплея сюжет, что делает невозможным понимание игры и соответственно получение от неё удовольствия. Именно вышеуказанные позиции отпугивают покупателя от приобретения лицензионной продукции компании Microsoft и, более того - подталкивают потребителя к приобретению пиратской продукции. Хотим обратить ваше внимание на то, что русский язык является основным используемым языком не только в Российской Федерации, но и во многих странах СНГ, что ещё более увеличит рынок потребителей русскоязычной продукции. Мы понимаем, что процесс полной локализации игры требует больших временных и, что более важно финансовых затрат, поэтому будет разумно для начала снабдить все игры поставляемые в наш регион русскими субтитрами и интерфейсом, оставив звуковую дорожку в оригинальном состоянии. Мы уверены в том, что наличие русского языка в играх значительно расширит круг пользователей вашей продукции, а также принесет авторам и создателям не только одобрение российских геймеров и творческое удовлетворение, но и колоссальную финансовую прибыль.

2) Второй проблемой по порядку, но не значению является формальное отсутствие в РФ и странах СНГ интернет-сервиса Xbox Live. Именно развитый и продуманный до мелочей интернет-сервис отличает консоль Microsoft и показывает её превосходство над конкурентами. Естественно, что официальный запуск сервиса Xbox Live станет решающим фактором для всех потребителей из стран Восточной Европы при выборе консоли последнего поколения. 3) Также просим обратить внимание на низкий уровень рекламы в нашем регионе. Консольные видеоигры в РФ как вид досуга находятся на ранней стадии развития, и интересны относительно узкому кругу людей. Исходя из того ,что реклама продукции Microsoft в нашем регионе стремиться к нулю, хотим сообщить вам ,что многие потенциальные покупатели просто не знают о существовании консоли Xbox 360. Учитывая эти факты, а так же то ,что население нашей страны достаточно велико, виден огромный потенциал нашей страны как потребителя продукции компании Microsoft. Одним из способов развития этого потенциала является распространение рекламы по всем каналам массовой информации. Мы надеемся, что наши предложения вас заинтересуют, и мы сможем продолжить развивать наше сотрудничество и в будущем.

В петиции слова ДЛЯ НАЧАЛА и ВСЕ оставим таким же шрифтом?)))))))))

Надо всё-таки на инглиш перевести - пусть Билли почитает))) Конечно ясно,что всё это они и так знают,но всё же пусть почитают)

Ещё немного подправил... там было два Майкрософт в одном предложении,"что" не стояло,изменил первую строчку 2-го пункта,и всё-таки настаиваю чтобы в третьей строчке 1-го пункта было "английского языка" - это не повторении ,так часто употребляют)

Что-то ещё хотел важное добавить в текст,но не могу вспомнить...

Corpse_bride,где ваш текст? Ты свой тоже хотела показать.

[QUOTE]AkLeMator писал(а):

Уважаемая компания Microsoft! К вам обращается Официальное сообщество пользователей консоли Xbox360 . Российские владельцы консоли Microsoft высоко ценят вашу продукцию и особенно игровую консоль Xbox 360. Эта игровая система является одной из самых популярных среди консолей последнего поколения и игры для этой платформы приобретает всё большее количество людей.

К сожалению росту популярности игровой системы Xbox 360 препятствует ряд печальных факторов, решение которых наше сообщество предлагает компании Microsoft. Ниже указаны сами факторы и взаимовыгодные пути их решения :

1) Основной проблемой продвижения консоли Xbox 360, и в особенно игр для Xbox 360 на российский рынок является практически полное отсутствие локализации продуктов компании. К сожалению, мы можем констатировать тот факт,что большинство российских геймеров не имеет знаний иностранных языков, в том числе Английского языка. В связи с этим теряет смысл покупка российским потребителем консоли, игр и аксессуаров платформы Xbox 360. Обособленной проблемой стоят игры, в особенности жанров RPG, Quest и других, содержащих крупные объемы звуковой и текстовой информации, имеющие развитый и неотделимый от геймплея сюжет, что делает невозможным понимание игры и соответственно получение от неё удовольствия. Именно вышеуказанные позиции отпугивают покупателя от приобретения лицензионной продукции компании Microsoft и, более того - подталкивают потребителя к приобретению пиратской продукции. Хотим обратить ваше внимание на то, что русский язык является основным используемым языком не только в Российской Федерации, но и во многих странах СНГ, что ещё более увеличит рынок потребителей русскоязычной продукции. Мы понимаем, что процесс полной локализации игры требует больших временных и, что более важно финансовых затрат, поэтому будет разумно для начала снабдить все игры поставляемые в наш регион русскими субтитрами и интерфейсом, оставив звуковую дорожку в оригинальном состоянии. Мы уверены в том, что наличие русского языка в играх значительно расширит круг пользователей вашей продукции, а также принесет авторам и создателям не только одобрение российских геймеров и творческое удовлетворение, но и колоссальную финансовую прибыль.

2) Второй проблемой по порядку, но равноценной по значению является формальное отсутствие в РФ и странах СНГ интернет-сервиса Xbox Live. Именно развитый и продуманный до мелочей интернет-сервис отличает консоль Microsoft и показывает её превосходство над конкурентами. Естественно, что официальный запуск сервиса Xbox Live станет решающим фактором для всех потребителей из стран Восточной Европы при выборе консоли последнего поколения. 3) Также просим обратить внимание на низкий уровень рекламы в нашем регионе. Консольные видеоигры в РФ как вид досуга находятся на ранней стадии развития, и интересны относительно узкому кругу людей. Исходя из того ,что реклама продукции Microsoft в нашем регионе стремиться к нулю, хотим сообщить вам ,что многие потенциальные покупатели просто не знают о существовании консоли Xbox 360. Учитывая эти факты, а так же то ,что население нашей страны достаточно велико, виден огромный потенциал нашей страны как потребителя продукции компании Microsoft. Одним из способов развития этого потенциала является распространение рекламы по всем каналам массовой информации. Мы надеемся, что наши предложения вас заинтересуют, и мы сможем продолжить развивать наше сотрудничество и в будущем.

[/QUOTE]

Насчет буков: траблы с копированием текста с Ворда на сайт (уже бесить начинает!!!), делал только на размер больше, а тут размахало чуть ли не в 2 раза и почему то сообщение не редактирутся ( не загружается форма, просто пустая страница с шапкой сайта).

Текст петиции на сайте будет весь одного шрифта и читабельный, т.е. без диких выделений черным и тп. Кому надо тот обратит внимание на важные моменты петиции.. В общем то этим скорее всего дизайнер займется так что пока на форматировании в ворде можно не заморачиваться..

Ну тогда дело осталось за Вами

Не помню уже где нашел, но по теме

[QUOTE]corpse_bride писал(а):

Текст петиции на сайте будет весь одного шрифта и читабельный, т.е. без диких выделений черным и тп. Кому надо тот обратит внимание на важные моменты петиции.. В общем то этим скорее всего дизайнер займется так что пока на форматировании в ворде можно не заморачиваться..

[/QUOTE]

Ну диких выделений чёрным конечно не надо...

А вот курсивом очень часто выделяют слова,в тч в офиц документах. Он в глаза особо не бросается,но зато правильно расставляет акценты.

Ну так давайте подумаем как это всё будет действовать? Выставим петицию на сайте , наберём голосов ,а как обратить внимание майкрософт? И какие данные придётся человеку указывать,если он захочет поддержать петицию?

Выставим петицию на сайте , наберём голосов ,а как обратить внимание майкрософт?