|
Отправлено:
08.08.2008 19:15:31
Даёшь Русские Субтитры!!!
|
Дискуссия перешла в другое русло: хронически некачественные локализации продуктов . Но это не касается банального отсутствия локализованных игр для бокса.
Проблема есть. И я уверен, что российский отдел Майкрософт делает вообще все, чтобы мы получали локализованные игры. И про выгоду разработчикам, могу вспомнить, что сказал глава развлекательно-игрового подразделения МС Рус в прошлом году нам на Игромире - продажи локализованных игр разительно выше оригиналок.
Но раз мы сейчас не наблюдаем большого количества локализаций сейчас, значит увидим позже. Это сложнейший процесс, в подробности которого лучше и не лезть. Рынок растет, и чем больше будет рынок, тем и темпы развития консоли здесь будут выше, ибо выгоднее. И больше локального контента вместе с этим.
И забейте вы на эти петиции. МС и так прекрасно знает, что 90 процентам игроков нужна руссификация игр. Просто нужно ждать.
Stranger
104054
[quote name='Stranger' message='104054']
Дискуссия перешла в другое русло: хронически некачественные локализации продуктов . Но это не касается банального отсутствия локализованных игр для бокса.
Проблема есть. И я уверен, что российский отдел Майкрософт делает вообще все, чтобы мы получали локализованные игры. И про выгоду разработчикам, могу вспомнить, что сказал глава развлекательно-игрового подразделения МС Рус в прошлом году нам на Игромире - продажи локализованных игр разительно выше оригиналок.
Но раз мы сейчас не наблюдаем большого количества локализаций сейчас, значит увидим позже. Это сложнейший процесс, в подробности которого лучше и не лезть. Рынок растет, и чем больше будет рынок, тем и темпы развития консоли здесь будут выше, ибо выгоднее. И больше локального контента вместе с этим.
И забейте вы на эти петиции. МС и так прекрасно знает, что 90 процентам игроков нужна руссификация игр. Просто нужно ждать.
[/quote]
html запрещен )-:
|
|
Отправлено:
09.08.2008 5:23:50
Даёшь Русские Субтитры!!!
|
На мой взгляд, большенство готовы ждать, но тут вопрос чего ждать? Никакой официальной инфы нет, только догадтки. Полэтому и обращались к вам, как "приближенным" к МС русс., дабы вы внесли некую ясность.
Для меня и так понятно, что игры будут на русском, вспомним договор с 1С и Сноубол.
Sigmat
104080
[quote name='Sigmat' message='104080']
На мой взгляд, большенство готовы ждать, но тут вопрос чего ждать? Никакой официальной инфы нет, только догадтки. Полэтому и обращались к вам, как "приближенным" к МС русс., дабы вы внесли некую ясность.
Для меня и так понятно, что игры будут на русском, вспомним договор с 1С и Сноубол.
[/quote]
|
|
Отправлено:
09.08.2008 6:27:07
Даёшь Русские Субтитры!!!
|
Stranger писал(а):
Дискуссия перешла в другое русло: хронически некачественные локализации продуктов . Но это не касается банального отсутствия локализованных игр для бокса.
Проблема есть. И я уверен, что российский отдел Майкрософт делает вообще все, чтобы мы получали локализованные игры. И про выгоду разработчикам, могу вспомнить, что сказал глава развлекательно-игрового подразделения МС Рус в прошлом году нам на Игромире - продажи локализованных игр разительно выше оригиналок.
Но раз мы сейчас не наблюдаем большого количества локализаций сейчас, значит увидим позже. Это сложнейший процесс, в подробности которого лучше и не лезть. Рынок растет, и чем больше будет рынок, тем и темпы развития консоли здесь будут выше, ибо выгоднее. И больше локального контента вместе с этим.
И забейте вы на эти петиции. МС и так прекрасно знает, что 90 процентам игроков нужна руссификация игр. Просто нужно ждать.
Причем тут разрабы и локализаторы?! У нас даже Россию в лайв не добавили, это что пипец тяжело чтоли?! Я регистрируюсь в США с адресом США. Этож дуркнуться можно. Я не говорю о том, что за два года M$ не перевело даже Live на русский язык. ДВА ГОДА
СЕМСОТ ТРИДЦАТЬ ДНЕЙ M$ ДЕЛАЕТ ВСЕ МОЗМОЖНОЕ??? Ты кого грузишь? За два года можно даже теснение для корпуса XBOX360 переделать в промышленных масштабах чтобы XBOX и MemoryInit A написать по русский.
В ПМС между прочим, переведено не только меню, не только описание файлов, но даже скаченные ролики с субтитрой. А ПМС моложе Лайва лет на пять. Так что попросим не нести бурду про подождать и все возможное.
zatorax
104082
[quote name='zatorax' message='104082']
[QUOTE]Stranger писал(а):
Дискуссия перешла в другое русло: хронически некачественные локализации продуктов . Но это не касается банального отсутствия локализованных игр для бокса.
Проблема есть. И я уверен, что российский отдел Майкрософт делает вообще все, чтобы мы получали локализованные игры. И про выгоду разработчикам, могу вспомнить, что сказал глава развлекательно-игрового подразделения МС Рус в прошлом году нам на Игромире - продажи локализованных игр разительно выше оригиналок.
Но раз мы сейчас не наблюдаем большого количества локализаций сейчас, значит увидим позже. Это сложнейший процесс, в подробности которого лучше и не лезть. Рынок растет, и чем больше будет рынок, тем и темпы развития консоли здесь будут выше, ибо выгоднее. И больше локального контента вместе с этим.
И забейте вы на эти петиции. МС и так прекрасно знает, что 90 процентам игроков нужна руссификация игр. Просто нужно ждать.
[/QUOTE]Причем тут разрабы и локализаторы?! У нас даже Россию в лайв не добавили, это что пипец тяжело чтоли?! Я регистрируюсь в США с адресом США. Этож дуркнуться можно. Я не говорю о том, что за два года M$ не перевело даже Live на русский язык. ДВА ГОДА
СЕМСОТ ТРИДЦАТЬ ДНЕЙ M$ ДЕЛАЕТ ВСЕ МОЗМОЖНОЕ??? Ты кого грузишь? За два года можно даже теснение для корпуса XBOX360 переделать в промышленных масштабах чтобы XBOX и MemoryInit A написать по русский.
В ПМС между прочим, переведено не только меню, не только описание файлов, но даже скаченные ролики с субтитрой. А ПМС моложе Лайва лет на пять. Так что попросим не нести бурду про подождать и все возможное.
[/quote]
Почему MS все делает через клоаку?
А corpse_bride трушный модер
|
|
Отправлено:
10.08.2008 22:23:24
Даёшь Русские Субтитры!!!
|
И забейте вы на эти петиции. МС и так прекрасно знает, что 90 процентам игроков нужна руссификация игр. Просто нужно ждать.
Может вы просто не хотите поднимать эту щекотливую тему с руководством МС, так вы так и отвечайте, а то говорите о неперпективности Российского рынка, русского языка и т.д. Такой непрофессиализм допускаете в обсуждении, вы же наверное не один год с МС связаны, так если силенок не хватает высказать от лица русского сообщества ХBOX играков пожелание МС, то не следует называть свой сайт Официальное сообщество пользователей Xbox 360 !!!
nicolaf
104278
[quote name='nicolaf' message='104278']
И забейте вы на эти петиции. МС и так прекрасно знает, что 90 процентам игроков нужна руссификация игр. Просто нужно ждать.
[/QUOTE]
Может вы просто не хотите поднимать эту щекотливую тему с руководством МС, так вы так и отвечайте, а то говорите о неперпективности Российского рынка, русского языка и т.д. Такой непрофессиализм допускаете в обсуждении, вы же наверное не один год с МС связаны, так если силенок не хватает высказать от лица русского сообщества ХBOX играков пожелание МС, то не следует называть свой сайт Официальное сообщество пользователей Xbox 360 !!!
[/quote]
Бауманец
|
|
Отправлено:
10.08.2008 23:49:38
Даёшь Русские Субтитры!!!
|
2nicolaf
МС сами решат стоит ли игра свеч, исходя из личной выгоды, независимо от того кто и как попросит. количество людей отказавшихся от хбокса из-за отсутствия руссификаций стремится к нулю
пс. микрософт вам ничего не должны. вам предлагают товар в таком виде, вы сами решаете покупать или нет.
Erenald
104280
[quote name='Erenald' message='104280']
2nicolaf
МС сами решат стоит ли игра свеч, исходя из личной выгоды, независимо от того кто и как попросит. количество людей отказавшихся от хбокса из-за отсутствия руссификаций стремится к нулю
пс. микрософт вам ничего не должны. вам предлагают товар в таком виде, вы сами решаете покупать или нет.
[/quote]
|
|
Отправлено:
11.08.2008 4:05:35
Даёшь Русские Субтитры!!!
|
Стоить дороже они не будут.
khryapkin
104286
[quote name='khryapkin' message='104286']
Стоить дороже они не будут.
[/quote]
|
|
Отправлено:
11.08.2008 5:03:50
Даёшь Русские Субтитры!!!
|
Судя по всему нас ждут локализации:
Fallout 3
http://games.1c.ru/fallout3/
Resident Evil 5
http://games.1c.ru/re5/
Street Fighter IV
http://games.1c.ru/sfighter4/
И это только начало
ps жаль лоханулись они с too human :(
Sigmat
104291
[quote name='Sigmat' message='104291']
Судя по всему нас ждут локализации:
Fallout 3
http://games.1c.ru/fallout3/
Resident Evil 5
http://games.1c.ru/re5/
Street Fighter IV
http://games.1c.ru/sfighter4/
И это только начало :)
ps жаль лоханулись они с too human :(
[/quote]
|
|
Отправлено:
11.08.2008 10:25:39
Даёшь Русские Субтитры!!!
|
Erenald писал(а):
2nicolaf МС сами решат стоит ли игра свеч, исходя из личной выгоды, независимо от того кто и как попросит. количество людей отказавшихся от хбокса из-за отсутствия руссификаций стремится к нулю пс. микрософт вам ничего не должны. вам предлагают товар в таком виде, вы сами решаете покупать или нет.
Угу, вот именно из за таких тупоголовых баранов вроде вас, не сочите за оскорбление, это констатация факта, мы и ездим на полуразвалившихся троллебуйсах, у нас не пойми что с горячей водой, напряжение в розетке скачет как бешенный кролик а зарплату могут не только задержать, но и вообще не заплатить. Ибо на любую претензию можно ответить "Не хотите пользоваться плохой горячей водой - не пользуйтесь" "Не нравятся не качественные продукты питания - не ешьте" "Не нравиться скачки напряжения в сети - выключите все приборы" "Задерживаем зарплату? - Ну так идите в другое место и там работайте"
Есть такая штука, "Право" называется. В школе проходить должны были, а вы видать, под лесницей курили беломорки, в это время
И уменя и у всех прочих есть право купить xbox360 и есть право требовать русские игры. Коль скоро xbox360 продается на территории и коль скоро M$ получает мои деньги
zatorax
104341
[quote name='zatorax' message='104341']
[QUOTE]Erenald писал(а):
2nicolaf МС сами решат стоит ли игра свеч, исходя из личной выгоды, независимо от того кто и как попросит. количество людей отказавшихся от хбокса из-за отсутствия руссификаций стремится к нулю пс. микрософт вам ничего не должны. вам предлагают товар в таком виде, вы сами решаете покупать или нет. [/QUOTE]
Угу, вот именно из за таких тупоголовых баранов вроде вас, не сочите за оскорбление, это констатация факта, мы и ездим на полуразвалившихся троллебуйсах, у нас не пойми что с горячей водой, напряжение в розетке скачет как бешенный кролик а зарплату могут не только задержать, но и вообще не заплатить. Ибо на любую претензию можно ответить "Не хотите пользоваться плохой горячей водой - не пользуйтесь" "Не нравятся не качественные продукты питания - не ешьте" "Не нравиться скачки напряжения в сети - выключите все приборы" "Задерживаем зарплату? - Ну так идите в другое место и там работайте"
Есть такая штука, "Право" называется. В школе проходить должны были, а вы видать, под лесницей курили беломорки, в это время
И уменя и у всех прочих есть право купить xbox360 и есть право требовать русские игры. Коль скоро xbox360 продается на территории и коль скоро M$ получает мои деньги
[/quote]
Почему MS все делает через клоаку?
А corpse_bride трушный модер
|
|
Отправлено:
11.08.2008 10:31:40
Даёшь Русские Субтитры!!!
|
zatorax писал(а):
Erenald писал(а):
2nicolaf МС сами решат стоит ли игра свеч, исходя из личной выгоды, независимо от того кто и как попросит. количество людей отказавшихся от хбокса из-за отсутствия руссификаций стремится к нулю пс. микрософт вам ничего не должны. вам предлагают товар в таком виде, вы сами решаете покупать или нет.
Угу, вот именно из за таких тупоголовых баранов вроде вас, не сочите за оскорбление, это констатация факта, мы и ездим на полуразвалившихся троллебуйсах, у нас не пойми что с горячей водой, напряжение в розетке скачет как бешенный кролик а зарплату могут не только задержать, но и вообще не заплатить. Ибо на любую претензию можно ответить "Не хотите пользоваться плохой горячей водой - не пользуйтесь" "Не нравятся не качественные продукты питания - не ешьте" "Не нравиться скачки напряжения в сети - выключите все приборы" "Задерживаем зарплату? - Ну так идите в другое место и там работайте"
Есть такая штука, "Право" называется. В школе проходить должны были, а вы видать, под лесницей курили беломорки, в это время
И уменя и у всех прочих есть право купить xbox360 и есть право требовать русские игры. Коль скоро xbox360 продается на территории и коль скоро M$ получает мои деньги
Полностью поддерживаю, пришли к нам с товаром предложите достойно, нет так идите в Грузию торгуйте на буржуйском языке, там похоже все уже скоро заговорят на ихнем.
khryapkin
104345
[quote name='khryapkin' message='104345']
[QUOTE] zatorax писал(а):
[QUOTE]Erenald писал(а):
2nicolaf МС сами решат стоит ли игра свеч, исходя из личной выгоды, независимо от того кто и как попросит. количество людей отказавшихся от хбокса из-за отсутствия руссификаций стремится к нулю пс. микрософт вам ничего не должны. вам предлагают товар в таком виде, вы сами решаете покупать или нет. [/QUOTE]
Угу, вот именно из за таких тупоголовых баранов вроде вас, не сочите за оскорбление, это констатация факта, мы и ездим на полуразвалившихся троллебуйсах, у нас не пойми что с горячей водой, напряжение в розетке скачет как бешенный кролик а зарплату могут не только задержать, но и вообще не заплатить. Ибо на любую претензию можно ответить "Не хотите пользоваться плохой горячей водой - не пользуйтесь" "Не нравятся не качественные продукты питания - не ешьте" "Не нравиться скачки напряжения в сети - выключите все приборы" "Задерживаем зарплату? - Ну так идите в другое место и там работайте"
Есть такая штука, "Право" называется. В школе проходить должны были, а вы видать, под лесницей курили беломорки, в это время
И уменя и у всех прочих есть право купить xbox360 и есть право требовать русские игры. Коль скоро xbox360 продается на территории и коль скоро M$ получает мои деньги [/QUOTE]
Полностью поддерживаю, пришли к нам с товаром предложите достойно, нет так идите в Грузию торгуйте на буржуйском языке, там похоже все уже скоро заговорят на ихнем.
[/quote]
|
|
Отправлено:
11.08.2008 10:41:35
Даёшь Русские Субтитры!!!
|
nicolaf писал(а):
Может вы просто не хотите поднимать эту щекотливую тему с руководством МС, так вы так и отвечайте, а то говорите о неперпективности Российского рынка, русского языка и т.д. Такой непрофессиализм допускаете в обсуждении, вы же наверное не один год с МС связаны, так если силенок не хватает высказать от лица русского сообщества ХBOX играков пожелание МС, то не следует называть свой сайт Официальное сообщество пользователей Xbox 360 !!!
Мне интересно, вы реально думаете что если людям в течении 3х лет капать на мозги одним и тем же вопросом у них быстрее работа пойдет?
И уж поверьте - это не щекотливая тема..-) Эта тема от которой у всех глаза уже закатываются к небу потому что ни мы, ни МС Рус, ни вся толпа российских издателей не могут одним росчерком пера это решить!
Да, кого утомили форумные баталии настолько, что кончились аргументы и начались оскорбления - может отдохнуть от форума ненадолго.. Пока по собственному желанию..
corpse_bride
104346
[quote name='corpse_bride' message='104346']
[QUOTE]nicolaf писал(а):
Может вы просто не хотите поднимать эту щекотливую тему с руководством МС, так вы так и отвечайте, а то говорите о неперпективности Российского рынка, русского языка и т.д. Такой непрофессиализм допускаете в обсуждении, вы же наверное не один год с МС связаны, так если силенок не хватает высказать от лица русского сообщества ХBOX играков пожелание МС, то не следует называть свой сайт Официальное сообщество пользователей Xbox 360 !!!
[/QUOTE]
Мне интересно, вы реально думаете что если людям в течении 3х лет капать на мозги одним и тем же вопросом у них быстрее работа пойдет?
И уж поверьте - это не щекотливая тема..-) Эта тема от которой у всех глаза уже закатываются к небу потому что ни мы, ни МС Рус, ни вся толпа российских издателей не могут одним росчерком пера это решить!
Да, кого утомили форумные баталии настолько, что кончились аргументы и начались оскорбления - может отдохнуть от форума ненадолго.. Пока по собственному желанию..
[/quote]
everything is changing
a constant flow
our existence - a photograph
the time - like slow-motion
|
|
|