[quote name='corpse_bride' message='103980']

брррр, пора фиксить теги цитаты.. иначе нечитаемо.. оО

[/quote]

[quote name='khryapkin' message='103985'] Где технику покупаешь, сейчас везде руководство на русском. А если Microsoft входит в чужую страну на такой девственный рынок, уважай их язык и буть добр переводи игры. Почему Windows на русском? потому что продажи винды на буржуйском покупало бы 20% населения. Странно вообще от н слышать слова что я за буржуев и пусть так и остается, кто тебе запрещает покупать тогда игры в Штатах, на твоем любимом английском. а ты наверное Бокс то с русским языком купил. [/quote]

[quote name='olen92' message='103995']

khryapkin

поддерживаю тебя!!!

[/quote]

[quote name='corpse_bride' message='104001']

[QUOTE]khryapkin писал(а): Где технику покупаешь, сейчас везде руководство на русском. А если Microsoft входит в чужую страну на такой девственный рынок, уважай их язык и буть добр переводи игры. Почему Windows на русском? потому что продажи винды на буржуйском покупало бы 20% населения. Странно вообще от н слышать слова что я за буржуев и пусть так и остается, кто тебе запрещает покупать тогда игры в Штатах, на твоем любимом английском. а ты наверное Бокс то с русским языком купил.[/QUOTE]

Техника у меня с англ. иструкциями хотя беру в офиц. магазах или на сайтах производителя, удивительно конечно но видимо серый импорт подсовывают) Недавно в крупной торг. сети Москвы брали банально - чайник новый, не было там ни слова по-русски, не-бы-ло))) Могу даже пачку инструкций пофотать если сомнения есть-) К комп. комплектующим тем более вообще ни слова по рус, хотя из известного магаза..

А бокс у меня на англ как был так и остался :) С Лайва русский давно еще скачал правда..

И Винда у меня на английском сейчас-) И до нее ХР был на англ) И не парит вообще-) дело привычки)

А насчет штатов - там так НТСК игры-) Во всех играх для бокса есть сразу неск. языков, ставишь англ. по дефолту и все-) нет проблемы-)

[/quote]

[quote name='khryapkin' message='104003'] Вот и я про то говорю, выбор должен быть для всех, хочешь ты Англ пожалуйста, но большинство народу хотят видеть родной язык. т.к. не все язык знают, и не все учить будут, ради чего Игр? Выбор всегда должен быть. [/quote]

[quote name='corpse_bride' message='104013']

Я на самом деле только 1 хочу - чтоб у нас в магазинах игры поступали в продажу в день мирового (ну или европейского) релиза. Как это было с ГТА4 например..

А локализации этот процесс тормозят на недели и месяцы - это еще одна из причин за что я их не очень-то и люблю.. :)

[/quote]

[quote name='Rulezzz' message='104023']

Если игры будут полностью локализовывать они и стоить, наверное, дороже будут.

[/quote]

[quote name='zatorax' message='104048']

[QUOTE]corpse_bride писал(а):

[QUOTE]khryapkin писал(а): Где технику покупаешь, сейчас везде руководство на русском. А если Microsoft входит в чужую страну на такой девственный рынок, уважай их язык и буть добр переводи игры. Почему Windows на русском? потому что продажи винды на буржуйском покупало бы 20% населения. Странно вообще от н слышать слова что я за буржуев и пусть так и остается, кто тебе запрещает покупать тогда игры в Штатах, на твоем любимом английском. а ты наверное Бокс то с русским языком купил.[/QUOTE]

Техника у меня с англ. иструкциями хотя беру в офиц. магазах или на сайтах производителя, удивительно конечно но видимо серый импорт подсовывают) Недавно в крупной торг. сети Москвы брали банально - чайник новый, не было там ни слова по-русски, не-бы-ло))) Могу даже пачку инструкций пофотать если сомнения есть-) К комп. комплектующим тем более вообще ни слова по рус, хотя из известного магаза..

А бокс у меня на англ как был так и остался :) С Лайва русский давно еще скачал правда..

И Винда у меня на английском сейчас-) И до нее ХР был на англ) И не парит вообще-) дело привычки)

А насчет штатов - там так НТСК игры-) Во всех играх для бокса есть сразу неск. языков, ставишь англ. по дефолту и все-) нет проблемы-)

[/QUOTE]

ну и что, теперь каждый начнет фоткать инструкции на русском?) p.s. Москва как была деревней, так и осталась =(

И Linux у меня весь нафик русский, а английски - меня парит, и привычка тут не причем. Тебя бы, радость моя, посадить в саппорт иннет прова, дабы ты объяснила русскому человеку, ни слова не бумбум в английском, как же всетаки настроить сетевое подключение, думаю после двух-трех, ты бы поняла как "парит" английская винда.

Интерестно, как это английский по дефолту может стать решением проблемы руссификации?

[/quote]

[quote name='zatorax' message='104049']

[QUOTE]corpse_bride писал(а):

Я на самом деле только 1 хочу - чтоб у нас в магазинах игры поступали в продажу в день мирового (ну или европейского) релиза. Как это было с ГТА4 например..

А локализации этот процесс тормозят на недели и месяцы - это еще одна из причин за что я их не очень-то и люблю.. :)

[/QUOTE]

в самом деле? Ninja Gaiden 2 к примеру чего то не задержался на недели и месяцы...

[/quote]

[quote name='zatorax' message='104050']

[QUOTE]Rulezzz писал(а):

Если игры будут полностью локализовывать они и стоить, наверное, дороже будут.

[/QUOTE]

с чего это вдруг? за бугром игры не дорожают от локализации... хотя, если учесть что мы поставляем нефть в США, и при этом бензин у нас дороже... всякое может быть

[/quote]