[quote name='Messiah' message='103694']

+1 corpse bride..........сам недавно смотрел "Хенкока" в оригинале....кучу шуток наши переводчики пропустили........

[/quote]

[quote name='Sigmat' message='103722']

Жаль, что нет единого мнения, не только на этом форуме. Большенство играет и предпочитает играть в оригинале.

[/quote]

[quote name='zatorax' message='103725']

[QUOTE]corpse_bride писал(а):

о боже, если правительство начнет хоть что-то запрещать в сфере игр я уеду из этой страны на фиг..

Но думаю такого бредового закона никогда не выйдет.. Иначе скоро докатимся до Греции где игры вообще запрещены или как в Австралии где запрещены "чересчур жестокие игры" (как например Фоллаут!).

А играть в игрушки, читать книги и смотреть фильмы на языке оригинала - т.е. английском - это просто супер. Достаточно просто язык подучить и попробовать.

[/QUOTE]

ну по поводу отъезда :) так никто особо и не держит ;)

по поводу бредового закона, то я думаю что в самый раз, за бытовую технику, где в инструкции ни слова по русски уже прижали, за пиратство взялись, так что и до игрушек дело дойдет, это не бред, это и русский язык, который надо уважать :)

А смотреть фильмы и играть в игрушки в оригинале раз супер, то мочему бы не поиграть в японские игры и не почитать литературу на китайском ;) удачи

[/quote]

[quote name='zatorax' message='103727']

[QUOTE]Messiah писал(а):

to zatorax:не знаю что ты имел ввиду под "мой юный друг",но ваш снежок растает,даже не успев вырасти ;)

p.s.про фашистов не в тему ты написал

[/QUOTE]

под "мой юный друг" я подразумевал детё (возрастом или развитием) которое напечатало то сообщение ;)

про фашистов написал может и не в тему, но историю пока никто не отменял, а вот А.С. Пушкина тебе почитать не мешало бы

[/quote]

[quote name='zatorax' message='103728']

[QUOTE]Sigmat писал(а):

Жаль, что нет единого мнения, не только на этом форуме. Большенство играет и предпочитает играть в оригинале.

[/QUOTE]

я не играю :) так что уже меньшинство

[/quote]

[quote name='Sigmat' message='103784'] [QUOTE]zatorax писал(а):

я не играю :) так что уже меньшинство

[/QUOTE] Например, из 30 тысяч человек только половина или чуть больше будут бороться за локализацию, теми или иными способами, пусть даже на форуме выражая своё недовольство. А остальные будут говорить что им пофиг и в английские версии даже прикольней играть. В общем, ведут себя пассивно в отношении локализации. А еще есть дети, которые играют, как им быть, учить английский с помощью игр? В общем и целом, что я хочу сказать, очень печальная ситуация. [/quote]

[quote name='khryapkin' message='103785'] Да и для MicrosoftA выгодно будет локализация, продажи возросли бы точно. много народу не покупает Box так как не русских игры (почти). Раз шагнули в Россию так будьте добры переводить на наш язык, не уважение прямое Русскоязычное население. [/quote]

[quote name='Messiah' message='103800']

Я думаю что локализация это вопрос времени.Так что давайте просто ждать.

p.s.Причём здесь Пушкин?!Ты наверно обкуреный отвечаеш на посты ;)

Ладно не будем на пустом месте сорится.Но насчёт дитя ты не прав.

[/quote]

[quote name='corpse_bride' message='103801']

[QUOTE]zatorax писал(а):

А смотреть фильмы и играть в игрушки в оригинале раз супер, то мочему бы не поиграть в японские игры и не почитать литературу на китайском ;) удачи

[/QUOTE]

Если б меня всерьез интересовала китайская или японская культура то нет проблем - взялась бы язык учить, но мой интерес ограничивается только играми и реже - фильмами.. Вопрос лени и способностей к языкам, не более того...-)

[QUOTE]zatorax писал(а):

ну по поводу отъезда :) так никто особо и не держит ;)[/QUOTE]

Хыхы ну да я предпочитаю со стороны наблюдать за тоталитарными государствами где правительство только запрещает, а само ниче не делает. Для общего развития гляньте как во Франции правительство поддерживает материально (!) издателей и разработчиков игр... И между прочим - законодательство в отношении игр у них очень лояльное.

[QUOTE]zatorax писал(а):по поводу бредового закона, то я думаю что в самый раз, за бытовую технику, где в инструкции ни слова по русски уже прижали, за пиратство взялись, так что и до игрушек дело дойдет, это не бред, это и русский язык, который надо уважать :)

[/QUOTE]

Ага уважать, пусть начнут с телевидения и школ, когда по центральным каналам дикторы говорят с ошибками, а в школах детей учат люди, которые сами русский не знают - вот чем должно правительство заниматься, а не ерунденью всякой.

Кстати а где это вы инструкции к технике на русском берете? :) У меня все исключительно на англ :)

[/quote]

[quote name='zatorax' message='103979']

[QUOTE]corpse_bride писал(а):

Если б меня всерьез интересовала китайская или японская культура то нет проблем - взялась бы язык учить, но мой интерес ограничивается только играми и реже - фильмами.. Вопрос лени и способностей к языкам, не более того...-)

[/QUOTE]

Мда, женская логика в полный рост ^_^ тобишь тебе не интерестно изучать китайский, а вот я, да и не только я, просто жаждем изучать английский. Конечно, ведь в мире ничего больше изучать то нельзя, поэтому уважающий себя геймер должен обязательно выучить английский язык и смотреть фильмы на английском :) вух...

[QUOTE]corpse_bride писала:

Хыхы ну да я предпочитаю со стороны наблюдать за тоталитарными государствами где правительство только запрещает, а само ниче не делает. Для общего развития гляньте как во Франции правительство поддерживает материально (!) издателей и разработчиков игр... И между прочим - законодательство в отношении игр у них очень лояльное.

[/QUOTE]

Ну во Французы еще считали мыться уделом черни, поэтому не мылись вообще(отсюда такой мощный прорыв в парфюмерии), у них можно курить травку и вообще делать всякие глупости. Только не надо забывать что мы всетаки русские, и чуства меры у русских отсутствует начисто, не даром А.С.Пушкин говорил, что самое страшное на русси - бунт.

"русский бунт, бессмысленный и беспощадный"(с)

То что во Франции хорошо, недопустимо. А по поводу того что запретов и ничего неделаний, ровно как и обещаний с тем же эффектом, наше правительство даст фору трем Франциям вместе взятым.

[QUOTE]труп невесты написала:

Ага уважать, пусть начнут с телевидения и школ, когда по центральным каналам дикторы говорят с ошибками, а в школах детей учат люди, которые сами русский не знают - вот чем должно правительство заниматься, а не ерунденью всякой.

Кстати а где это вы инструкции к технике на русском берете? :) У меня все исключительно на англ :)

[/QUOTE]

Ну политику я бы не стал вплетать, у нас с этим все сложно.

А инструкция на русском у меня в коробке XBOX360 лежала, моку подарить ^_^

[/quote]