[quote name='Agent_Vexel' message='231764'] Например кто? Твой друг-фиалко? [/quote]

[quote name='GamerSuper' message='231788'] К сожалению, сабы действительно нечитабельны. Также сабы предусмотрены далеко не во всех диалогах. Шрифты мелкие и нечитабельные. Литературная обработка текста плохая. Это надо же перевести "Chat" ("Поговорить" ) (с персонажем) как "Чат". Или Нью-Глушвиль-Сити. Также меня ужасно бесит отношение издателей делать русскую обложку парную с польской. Типа половина обложки на русском, половина на польском. Я считаю, что это ужасное неуважение к покупателю. Уж обложки-то две разные могли сделать. Никому не рекомендую покупать данное издание. Комфорта - ноль. [/quote]

[quote name='JerryMouse' message='231797'] [quote name='GamerSuper' message='231788'] К сожалению, сабы действительно нечитабельны [/quote] А по скринам видно что вполне читабельны. Или ты руководствуешься единственной жалобой персонажа "Сурен"? *good* "Здравствуйте, меня зовут Сурен. Я приобрел данную игру для xbox 360. Но столкнулся с ужасной проблемой - шрифты в игре нечитабельны. Даже приблизив кресло сверх безопасной дистанции, мне тяжело читать шрифты. Также многие диалоги не снабжены субтитрами. Как вы решите эту проблему? Кресло пришлось двигать на небезопасное расстояние (т.е. сесть к телевизору ближе, чем разрешено в руководстве пользователя). Я, конечно, понимаю, что обращаьться надо в Майкрософт. Хотелось бы получить патч по устранению этой проблемы, а также патч, который добавит недостающие субтитры " По стилистике очень напоминает твоё собственное нытьё... [/quote]

[quote name='Hugo' message='231798'] А игра-то вообще в продаже? Вроде, с 29 начнут продавать (хотя где-то написано с 28). Как по правде? [/quote]

[quote name='GamerSuper' message='231803'] [quote name='JerryMouse' message='231797'] [quote name='GamerSuper' message='231788'] К сожалению, сабы действительно нечитабельны [/quote] А по скринам видно что вполне читабельны. Или ты руководствуешься единственной жалобой персонажа "Сурен"? *good* "Здравствуйте, меня зовут Сурен. Я приобрел данную игру для xbox 360. Но столкнулся с ужасной проблемой - шрифты в игре нечитабельны. Даже приблизив кресло сверх безопасной дистанции, мне тяжело читать шрифты. Также многие диалоги не снабжены субтитрами. Как вы решите эту проблему? Кресло пришлось двигать на небезопасное расстояние (т.е. сесть к телевизору ближе, чем разрешено в руководстве пользователя). Я, конечно, понимаю, что обращаьться надо в Майкрософт. Хотелось бы получить патч по устранению этой проблемы, а также патч, который добавит недостающие субтитры " По стилистике очень напоминает твоё собственное нытьё... [/quote] Подальше сядь (на правильное расстояние. как в инструкции к ТВ сказано) и ты ничего не увидишь. [quote name='Hugo' message='231798'] А игра-то вообще в продаже? Вроде, с 29 начнут продавать (хотя где-то написано с 28). Как по правде? [/quote] У меня уже в продаже. [/quote]

[quote name='JerryMouse' message='231805'] [quote name='GamerSuper' message='231803'] Подальше сядь (на правильное расстояние. как в инструкции к ТВ сказано) и ты ничего не увидишь. [/quote] А её надо читать? :D Даже если серьёзно подойти к вопросу - у тебя есть скрины на которых русский текст не читается? и сразу с моделью ЖК ТВ. Т.к. не верю что на более-менее современном жк текст может быть не читабельным,а плазма и элт в принципе для текста не предназначены,хоть в полэкрана их делай. [/quote]

[quote name='Sigmat' message='231811'] Получается, что на озоне меня хотят обмануть, там уверяют, что игра полностью на русском. [/quote]

[quote name='Ken Adams' message='231815'] [quote name='GamerSuper' message='231788'] Никому не рекомендую покупать данное издание. Комфорта - ноль. [/quote] О! регулярная рублика "Нытье по поводу субтитров с GameSuper'ом" теперь и в этой теме! Слушай, реально достало уже! [/quote]

[quote name='Unreal300' message='231821'] Лично мне обидно, что не будет русской озвучки... Хоть у меня и ЭЛТ, я думаю, что субтитры будут читабельны (в Масс Эффект 2 же читал). Просто Фэйбл не та игра, где можно было бы обойтись субтитрами, её хочется слушать, а с английским у меня на слух не очень. [/quote]

[quote name='DullishModio' message='231822'] [quote name='GrandeCapo' message='201263']Хотя во второй части выбор языка был ( англ и рус), правда англ. с Live скачивать нужно было...[/quote] Это правда? [/quote]