[quote name='khryapkin' message='110143'] [QUOTE]Denkolaben писал(а):

Согласен...пусть каждый будет делать свой выбо в меню....какой язык нравится такой и ставь...субтитры и тому прочее...а обратят на нас внимание разработчики когда продажи игр для приставок будут на приемлимом уровне. Кто то спрашивал зачем переводить игры типа FIFA, NFS и прочие спортивно-гоночные игры. Такие игры просто легче перевести. Текста в них не так уж много и особых заморочек с переводом они не представляют. А вот такие переводы игр как Fable 2 очень радуют))) Все равно рост приставочных игроков на лицо....например Игромир...зарубежные издатели с радостью привозят свои игры на него...нам русским геймерам...и то что посещяемость составила 150 000 человек не может остаться без внимания....официальные запуски приставок ...дело сдвинулось с мертвой точки))))Еще пару лет и все значимые проекты заговорят по русски)))

[/QUOTE] Fable 2 Да очень радует:-) Я тож так думаю [/quote]

[quote name='Denkolaben' message='110459']

Просто если всего 80000 пользователей бокса ....отсекити от них обладателей прошитых и пиратских игр...и учесть что не все купят эту локализацию то продажа той или иной игры кажется смехотворной

[/quote]

[quote name='den78' message='110479']

Вот и ещё одна игра в +.www.softclub.ru/games/game.asp

[/quote]

[quote name='Alyery' message='110497']

[QUOTE]Denkolaben писал(а):

Просто если всего 80000 пользователей бокса ....отсекити от них обладателей прошитых и пиратских игр...и учесть что не все купят эту локализацию то продажа той или иной игры кажется смехотворной

[/QUOTE]

Если честно, мне кажется 80 000 - заниженная цифра, тем более с учетом прошитых консолей. ИМХО, примерно столько в стране лицензионных консолей.

[/quote]

[quote name='GeJZeR' message='110650']

Опять Эти нфлы да фифы!=(

[/quote]

[quote name='Recrut' message='110732']

Локализуют пока только нхл фифу и нфс наверно потому что именно эти серии всегда пользуются популярностью у нас и поэтому Ea открыло свое представительство ,а локализации это результат работы этого подразделения

[/quote]

[quote name='JerryMouse' message='111341'] Хочу поинтересоваться у админов,может вы знаете - не ожидается ли задержки поставок ближайших игр, и особенно локализованных в россию? [/quote]

[quote name='den78' message='111345']

Игры задерживаются по многим причинам локализация,таможня, и как мне кажется основная, это то, что мы к сожалению не топ страна, в плане видео игр. И нам идут далеко не первые партии. Но я думаю что с продукцией EA проблем не будет, максимум неделя, а вот насчёт остальных сказать не могу. Взять хотя бы тот же Assassin's Creed для PS3, он задержался месяца на два, причём с начала стали продавать английскую версию. Но очень хочется верить что всё придёт в срок.

[/quote]

[quote name='Sigmat' message='114444'] Времена меняются цены растут :) может все будет и вовремя, но посмотрите на цены... обещали что будет снижение цен на игры. [/quote]

[quote name='den78' message='118217'] И так,у меня имеется пара приятных новостей! Первая: В связи с глобальным расширением сегмента рынка компания Codemasters сообщила о грядущей полной поддержке российских локализаций всех проектов ранга ААА, включая Rise of the Argonauts, Damnation и долгожданный симулятор военных действий Operation Flashpoint 2: Dragon Rising, релиз, которого запланирован на 2009 год. Кроме того, Operation Flashpoint 2 впервые выйдет на игровых консолях. Это решение связано с повышенным интересом компании к растущим и развивающимся рынкам – , Индии, на Ближнем Востоке, а также в Центральной и Восточной Европе. станет первой страной из всех перечисленных регионов, в которой продукты Codemasters выйдут в полном переводе. «Осознавая масштаб и ожидания российского рынка касательно наших лучших проектов, включая Operation Flashpoint 2, мы поняли, что следующим шагом Codemasters должно стать предложение полной поддержки русскоязычных версий, – отметил директор отдела дистрибьюции компании Хэл Бэйм (Hal Bame). – Мы ищем новые пути, которые сделали бы ключевые проекты максимально доступными для игроков». Итак, на русском языке выйдет целый ряд игр Codemasters. Локализацией и изданием проектов на платформе PC занимается компания "Новый диск", на игровых консолях Xbox 360 и PS3 – компания Vellod. Вторая: Пришла от компании Microsoft которая планирует ощутимо усилить свое присутствие на российском рынке и рассчитывает на полную и безоговорочную победу над конкурентами в лице SONY и Nintendo(с большой N, я думаю, больших проблем не будет). В наступающем 2009 году Microsoft утроит маркетинговые затраты и еще больше расширит сеть официальных дистрибуторов (на данный момент их уже 4). От возросших затрат на рекламу компания ожидает увеличения сбыта (также троекратного), но на одни лишь рекламные бюджеты и дистрибуторов не полагается. В числе припасенных козырей – полная локализация всей линейки официально распространяемых игр. Для оптимизма у Microsoft есть веские причины – 2008 год уже превзошел по своим показателям предыдущий (даже с учетом того, что финансовый год еще не завершился). [/quote]