|
Отправлено:
13.11.2008 21:41:06
FALLOUT 3
|
|
Recrut писал(а):
Посмотрел сейчас на сайте 1с интерес написано русский язык и цена радует 1799р
А ты можешь ссылочку дать на это.
Блин ГеймПарк Походу закупил партию англ. версии вот отстой :(
Guru Pitka
117832
[quote name='Guru Pitka' message='117832']
[QUOTE]Recrut писал(а):
Посмотрел сейчас на сайте 1с интерес написано русский язык и цена радует 1799р
[/QUOTE]
А ты можешь ссылочку дать на это.
Блин ГеймПарк Походу закупил партию англ. версии вот отстой :(
[/quote]
|
|
Отправлено:
14.11.2008 6:30:21
FALLOUT 3
|
|
Кароче обманули меня :(
В GameParke англ. версия игры и пока не известно когда будет локализация русской, 1с упорно молчит с датой.
Ниужеле так сложно впихнуть на диск бокса русские сабы + озвучку из ПСшной версии  я не понимаю.
Guru Pitka
117853
[quote name='Guru Pitka' message='117853']
Кароче обманули меня :(
В GameParke англ. версия игры и пока не известно когда будет локализация русской, 1с упорно молчит с датой.
Ниужеле так сложно впихнуть на диск бокса русские сабы + озвучку из ПСшной версии :( я не понимаю.
[/quote]
|
|
Отправлено:
14.11.2008 7:30:05
FALLOUT 3
|
|
Еще раз для тех кто не понял или не видит..
Вчера игра Fallout 3 появилась в каталоге Softclub!!!! Судя по всему локализацией и дистрибуцией будет заниматься Софтклаб
Дельфин
117856
[quote name='Дельфин' message='117856']
Еще раз для тех кто не понял или не видит..
Вчера игра Fallout 3 появилась в каталоге Softclub!!!! Судя по всему локализацией и дистрибуцией будет заниматься Софтклаб
[/quote]
|
|
Отправлено:
14.11.2008 7:57:56
FALLOUT 3
administrator
Баланс: 25155
|
>>>Guru Pitka
Могу сказать что сложно учитывая что обьём дви ограничен, простой пример для Fable 2 английской(оригинальной) озвучке нет тк ОДНА озвучка голосов весит почти гиг(938 метров) и её нет на диске из-за не хватки места скорее всего, именно поэтому английскую озвучку надо качать отдельно в БЕСПЛАТНОМ DLC. Тоже самое будет как мне кажется и в Fallout 3.
>>>Дельфин
Если софтклаб будет заниматься\занимаеться локализацией Фаллаута, это колосальный минус(для меня) тк их локализация CRYSIS Warhead это просто ужас. С другой стороны, если они локализовывали Fable II то это плюс
Earmack
117858
[quote name='Earmack' message='117858']
>>>Guru Pitka
Могу сказать что сложно учитывая что обьём дви ограничен, простой пример для Fable 2 английской(оригинальной) озвучке нет тк ОДНА озвучка голосов весит почти гиг(938 метров) и её нет на диске из-за не хватки места скорее всего, именно поэтому английскую озвучку надо качать отдельно в БЕСПЛАТНОМ DLC. Тоже самое будет как мне кажется и в Fallout 3.
>>>Дельфин
Если софтклаб будет заниматься\занимаеться локализацией Фаллаута, это колосальный минус(для меня) тк их локализация CRYSIS Warhead это просто ужас. С другой стороны, если они локализовывали Fable II то это плюс
[/quote]
|
|
Отправлено:
14.11.2008 8:02:53
FALLOUT 3
|
|
Earmack писал(а):
>>>Guru Pitka Могу сказать что сложно учитывая что обьём дви ограничен, простой пример для Fable 2 английской(оригинальной) озвучке нет тк ОДНА озвучка голосов весит почти гиг(938 метров) и её нет на диске из-за не хватки места скорее всего, именно поэтому английскую озвучку надо качать отдельно в БЕСПЛАТНОМ DLC. Тоже самое будет как мне кажется и в Fallout 3.
Если я правильно понял, я покупаю англ. версию + скачиваю на 1-2 гига озвучку из инета или из Xbox Live ? что такое DLC ?
Вобщем по логиче вещей ты мне советуешь ждать русской локализации, дабы полностью проникнуться в игру ?
***
Кароче, да простят мне консольные "боги", сегодня иду и покупаю ПСую версию игры и буду радоваться с 800х600 на минимуме бегая и разведывая мир, а когда выйдет на бокс уже зная фичи еще раз пройду !!!!! *впадает в депрессию*
Guru Pitka
117859
[quote name='Guru Pitka' message='117859']
[QUOTE]Earmack писал(а):
>>>Guru Pitka Могу сказать что сложно учитывая что обьём дви ограничен, простой пример для Fable 2 английской(оригинальной) озвучке нет тк ОДНА озвучка голосов весит почти гиг(938 метров) и её нет на диске из-за не хватки места скорее всего, именно поэтому английскую озвучку надо качать отдельно в БЕСПЛАТНОМ DLC. Тоже самое будет как мне кажется и в Fallout 3.[/QUOTE]
Если я правильно понял, я покупаю англ. версию + скачиваю на 1-2 гига озвучку из инета или из Xbox Live ? что такое DLC ?
Вобщем по логиче вещей ты мне советуешь ждать русской локализации, дабы полностью проникнуться в игру ?
***
Кароче, да простят мне консольные "боги", сегодня иду и покупаю ПСую версию игры и буду радоваться с 800х600 на минимуме бегая и разведывая мир, а когда выйдет на бокс уже зная фичи еще раз пройду !!!!! *впадает в депрессию*
[/quote]
|
|
Отправлено:
14.11.2008 8:07:44
FALLOUT 3
|
|
Блин, посты не редактируются..
Вообще, сейчас подумал что могу быть не прав! Ведь сам Софтклаб не осуществляет локализацию! Возможно, все же ее локализует 1С, а дистрибуцией занимается Софтклаб. Хотя тогда вопрос - почему сама 1С не дистриб?
Дельфин
117861
[quote name='Дельфин' message='117861']
Блин, посты не редактируются..
Вообще, сейчас подумал что могу быть не прав! Ведь сам Софтклаб не осуществляет локализацию! Возможно, все же ее локализует 1С, а дистрибуцией занимается Софтклаб. Хотя тогда вопрос - почему сама 1С не дистриб?
[/quote]
|
|
Отправлено:
14.11.2008 8:27:37
FALLOUT 3
administrator
Баланс: 25155
|
Guru Pitka писал(а):
Earmack писал(а):
>>>Guru Pitka Могу сказать что сложно учитывая что обьём дви ограничен, простой пример для Fable 2 английской(оригинальной) озвучке нет тк ОДНА озвучка голосов весит почти гиг(938 метров) и её нет на диске из-за не хватки места скорее всего, именно поэтому английскую озвучку надо качать отдельно в БЕСПЛАТНОМ DLC. Тоже самое будет как мне кажется и в Fallout 3.
Если я правильно понял, я покупаю англ. версию + скачиваю на 1-2 гига озвучку из инета или из Xbox Live ? что такое DLC ?
Вобщем по логиче вещей ты мне советуешь ждать русской локализации, дабы полностью проникнуться в игру ?
***
Кароче, да простят мне консольные "боги", сегодня иду и покупаю ПСую версию игры и буду радоваться с 800х600 на минимуме бегая и разведывая мир, а когда выйдет на бокс уже зная фичи еще раз пройду !!!!! *впадает в депрессию*
Ход мыслей правильный, но не совсем всё так, если ты купишь английскую версию где ты сможешь на Х360 скачать русский DLC(Downloable Content = скачиваемый контент), ведь оффициального Российского лайва нету? Всвязи с этим все кто купят английскую версию скачать DLC с русским языком вряд ли смогут, а вот, если наоборот купив русскую версии и, если вам что-то не нравится то в маркетплейсе можно будет качнуть английскую озвучку(это, если отталкиваться от примера с Фэйбл 2), поэтому тут никаких гарантий нету. Я бы реккомендовал всё-таки дождатся русской версии дабы проблем с языком не было, но тут каждому своё, у меня например проблем с языком нету но жду я именно НАШУ версию и именно на бокс тк на ПК по ряду причин не буду брать, даже, если Фалаут выйдет в след.году у нас
Earmack
117865
[quote name='Earmack' message='117865']
[QUOTE]Guru Pitka писал(а):
[QUOTE]Earmack писал(а):
>>>Guru Pitka Могу сказать что сложно учитывая что обьём дви ограничен, простой пример для Fable 2 английской(оригинальной) озвучке нет тк ОДНА озвучка голосов весит почти гиг(938 метров) и её нет на диске из-за не хватки места скорее всего, именно поэтому английскую озвучку надо качать отдельно в БЕСПЛАТНОМ DLC. Тоже самое будет как мне кажется и в Fallout 3.[/QUOTE]
Если я правильно понял, я покупаю англ. версию + скачиваю на 1-2 гига озвучку из инета или из Xbox Live ? что такое DLC ?
Вобщем по логиче вещей ты мне советуешь ждать русской локализации, дабы полностью проникнуться в игру ?
***
Кароче, да простят мне консольные "боги", сегодня иду и покупаю ПСую версию игры и буду радоваться с 800х600 на минимуме бегая и разведывая мир, а когда выйдет на бокс уже зная фичи еще раз пройду !!!!! *впадает в депрессию*
[/QUOTE]
Ход мыслей правильный, но не совсем всё так, если ты купишь английскую версию где ты сможешь на Х360 скачать русский DLC(Downloable Content = скачиваемый контент), ведь оффициального Российского лайва нету? Всвязи с этим все кто купят английскую версию скачать DLC с русским языком вряд ли смогут, а вот, если наоборот купив русскую версии и, если вам что-то не нравится то в маркетплейсе можно будет качнуть английскую озвучку(это, если отталкиваться от примера с Фэйбл 2), поэтому тут никаких гарантий нету. Я бы реккомендовал всё-таки дождатся русской версии дабы проблем с языком не было, но тут каждому своё, у меня например проблем с языком нету но жду я именно НАШУ версию и именно на бокс тк на ПК по ряду причин не буду брать, даже, если Фалаут выйдет в след.году у нас
[/quote]
|
|
Отправлено:
14.11.2008 9:25:43
FALLOUT 3
|
|
2Earmack
По поводу русского DLC. Вот тебе живой пример..
Игра FIFA09. Несмотря на отсутствие русского лайва, Major Nelson в своем блоге выложил обновления маркетплейса от 13 октября, в котором одним из DLC для фифы является:
Content: n Commentary
Price: Free
Availability: Not available in Japan
Size: 596.61 MB
Dash Text: This download enables you to add an additional n commentary pack for FIFA 09, featuring n commentators Yuri Rozanov and Vasily Solojov. Select the new commentary by selecting Advanced Settings > Audio > Commentary Language > n. PLEASE NOTE: Check your language options to ensure you don't already have the languages.
Так что вполне возможно, что DLC такой в маркетплейсе появится. Я вообще считаю, что это очень хорошая и удобная идея - выкладывать руссификации через маркетплейс (или оригинальный язык для полностью локализованных).
Дельфин
117872
[quote name='Дельфин' message='117872']
2Earmack
По поводу русского DLC. Вот тебе живой пример..
Игра FIFA09. Несмотря на отсутствие русского лайва, Major Nelson в своем блоге выложил обновления маркетплейса от 13 октября, в котором одним из DLC для фифы является:
Content: n Commentary
Price: Free
Availability: Not available in Japan
Size: 596.61 MB
Dash Text: [ESRB: E (Everyone)] This download enables you to add an additional n commentary pack for FIFA 09, featuring n commentators Yuri Rozanov and Vasily Solojov. Select the new commentary by selecting Advanced Settings > Audio > Commentary Language > n. PLEASE NOTE: Check your language options to ensure you don't already have the languages.
Так что вполне возможно, что DLC такой в маркетплейсе появится. Я вообще считаю, что это очень хорошая и удобная идея - выкладывать руссификации через маркетплейс (или оригинальный язык для полностью локализованных).
[/quote]
|
|
Отправлено:
14.11.2008 10:01:39
FALLOUT 3
|
|
Дельфин писал(а):
Еще раз для тех кто не понял или не видит.. Вчера игра Fallout 3 появилась в каталоге Softclub!!!! Судя по всему локализацией и дистрибуцией будет заниматься Софтклаб
Англоязычный Фол3, который сейчас в продаже для ПС3 и Х360 - это от Софтклаба.
В январе 2009 (да уж) появится русский фол3 от 1С для консолей. Такие данные поступили от самих 1С.
corpse_bride
117875
[quote name='corpse_bride' message='117875']
[QUOTE]Дельфин писал(а):
Еще раз для тех кто не понял или не видит.. Вчера игра Fallout 3 появилась в каталоге Softclub!!!! Судя по всему локализацией и дистрибуцией будет заниматься Софтклаб[/QUOTE]
Англоязычный Фол3, который сейчас в продаже для ПС3 и Х360 - это от Софтклаба.
В январе 2009 (да уж) появится русский фол3 от 1С для консолей. Такие данные поступили от самих 1С.
[/quote]
everything is changing
a constant flow
our existence - a photograph
the time - like slow-motion
|
|
Отправлено:
14.11.2008 10:04:11
FALLOUT 3
|
|
Ну и к черту 1С-ников.. все равно английскую буду брать =) Вот только непонятно.. почему на сайте софтклаба написано "локализованная", если они распространяют инглиш..
Ждемс появления Фол3 в GD. Может сегодня..
Дельфин
117876
[quote name='Дельфин' message='117876']
Ну и к черту 1С-ников.. все равно английскую буду брать =) Вот только непонятно.. почему на сайте софтклаба написано "локализованная", если они распространяют инглиш..
Ждемс появления Фол3 в GD. Может сегодня..
[/quote]
|
|
|