Локализованные игры
Локализация дашборда
 
  RSS
Отправлено: 20.02.2007 15:41:34
Локализация дашборда
Microsoft  

casual

Баланс: 20

Награды:



    как лучше/удобнее получить апдейт?

    с игрой или через Лайв (которого официально нет :))

    Обсуждение перенесено BR/Forums/Main/Localisation/31874.aspx
    Модератор corpse_bride
    Microsoft 31874
    [quote=Microsoft]

    как лучше/удобнее получить апдейт?

    с игрой или через Лайв (которого официально нет :))

    Обсуждение перенесено BR/Forums/Main/Localisation/31874.aspx
    Модератор corpse_bride [/quote]


    DISCLAIMER, ВАЖНО ПРОЧИТАТЬ!

    Информация, связанная с моей работой в компании Microsoft, приводится "как есть", без каких либо гарантий и обязательств. Все высказанное здесь – моё личное мнение, за которое Microsoft ответственности не несет.


    << 4 5 6 7 8 9 10 >>
    Количество постов на странице
    Отправлено: 20.07.2008 20:36:52
    Локализация дашборда
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
    Smokdogg  

    elementary

    Баланс: 150

    Награды:



      Я прошу прощения за офф топ, но что такое дашборд, хехе))))) я просто супер нуб и только хочу купить 360... если есть какой сайт с терминами киньте плиз)))

      П.С.  не ругайтесь

      Smokdogg 101734
      [quote name='Smokdogg' message='101734']

      Я прошу прощения за офф топ, но что такое дашборд, хехе))))) я просто супер нуб и только хочу купить 360... если есть какой сайт с терминами киньте плиз)))

      П.С. не ругайтесь

      [/quote]


      Отправлено: 20.07.2008 20:51:42
      Локализация дашборда
      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

      hardcore

      Баланс: 1825

      Награды:



        Smokdogg писал(а):
         

        Я прошу прощения за офф топ, но что такое дашборд, хехе))))) я просто супер нуб и только хочу купить 360... если есть какой сайт с терминами киньте плиз)))

        П.С.  не ругайтесь

        Тебе нечего стыдиться, все мы узнаем что-то в первый раз, главное спросить в нужное время и в нужном месте.

        Дашборд это главное меню консоли Xbox 360, напоминает немного интерфейс Windows Media Center, если ты знаком с этой ОС.

        Советую ознакомиться с нашим разделом руководств http://xbox.fatalgame.com/FAQXBOX360/default.aspx

        и с полезными темами в технических разделах, виясщими на самом верху списка ( разделы Обсуждение XBOX 360, XBOX 360 HARDWARE, XBOX 360 LIVE)

        meravingian 101736
        [quote name='meravingian' message='101736']

        [QUOTE]Smokdogg писал(а):

        Я прошу прощения за офф топ, но что такое дашборд, хехе))))) я просто супер нуб и только хочу купить 360... если есть какой сайт с терминами киньте плиз)))

        П.С. не ругайтесь

        [/QUOTE]

        Тебе нечего стыдиться, все мы узнаем что-то в первый раз, главное спросить в нужное время и в нужном месте.

        Дашборд это главное меню консоли Xbox 360, напоминает немного интерфейс Windows Media Center, если ты знаком с этой ОС.

        Советую ознакомиться с нашим разделом руководств http://xbox.fatalgame.com/FAQXBOX360/default.aspx

        и с полезными темами в технических разделах, виясщими на самом верху списка ( разделы Обсуждение XBOX 360, XBOX 360 HARDWARE, XBOX 360 LIVE)

        [/quote]


        Thank you for not bitching.
        Отправлено: 21.07.2008 3:48:59
        Локализация дашборда
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
        Sigmat  

        easy

        Баланс: 1085

        Награды:



          Через LIVE Sigmat 101740
          [quote name='Sigmat' message='101740'] Через LIVE [/quote]


          Отправлено: 21.07.2008 10:48:30
          Локализация дашборда
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
          RICK2D  

          elementary

          Баланс: 45

          Награды:



            Народ как думаете локализовать будут новую Финалку ?

            RICK2D 101791
            [quote name='RICK2D' message='101791']

            Народ как думаете локализовать будут новую Финалку ?

            [/quote]


            Отправлено: 22.07.2008 19:16:12
            Локализация дашборда
            Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
            Smokdogg  

            elementary

            Баланс: 150

            Награды:



              RICK2D писал(а):

              Народ как думаете локализовать будут новую Финалку ?

              Мне кажется нет!


              Smokdogg 101981
              [quote name='Smokdogg' message='101981']

              [QUOTE]RICK2D писал(а):

              Народ как думаете локализовать будут новую Финалку ?

              [/QUOTE]Мне кажется нет!

              [/quote]


              Отправлено: 01.08.2008 7:37:23
              Локализация дашборда
              Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
              Alyery  

              casual

              Баланс: 1040

              Награды:



                Извиняюсь за оффтоп, но отвечу на вопрос.

                Игры с таким объемом текста нужно переводить с снамог о начала разработки, а учитывая что анонс версии для Бокса появился уже на финальной (хе, каламбур!) стадии разработки, на перевод можно даже не надеяться. (Если не желания ждать еще год-2, конечно)

                Alyery 103161
                [quote name='Alyery' message='103161']

                Извиняюсь за оффтоп, но отвечу на вопрос.

                Игры с таким объемом текста нужно переводить с снамог о начала разработки, а учитывая что анонс версии для Бокса появился уже на финальной (хе, каламбур!) стадии разработки, на перевод можно даже не надеяться. (Если не желания ждать еще год-2, конечно)

                [/quote]


                - Ты там не женился еще? - Какой там женился!? Я себе ИксБокс купил!!!
                Отправлено: 09.08.2008 6:31:45
                Локализация дашборда
                Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                zatorax  

                medium

                Баланс: 3180

                Награды:



                  Alyery писал(а):

                  Извиняюсь за оффтоп, но отвечу на вопрос.

                  Игры с таким объемом текста нужно переводить с снамог о начала разработки, а учитывая что анонс версии для Бокса появился уже на финальной (хе, каламбур!) стадии разработки, на перевод можно даже не надеяться. (Если не желания ждать еще год-2, конечно)

                  Перевода от M$ можно не ждать, это точно, поэтому прошивай свой единственный в городе лицензионный XBOX, потому что пираты игру переведут, они вообще почти все игры перевели

                  zatorax 104084
                  [quote name='zatorax' message='104084']

                  [QUOTE]Alyery писал(а):

                  Извиняюсь за оффтоп, но отвечу на вопрос.

                  Игры с таким объемом текста нужно переводить с снамог о начала разработки, а учитывая что анонс версии для Бокса появился уже на финальной (хе, каламбур!) стадии разработки, на перевод можно даже не надеяться. (Если не желания ждать еще год-2, конечно)

                  [/QUOTE]

                  Перевода от M$ можно не ждать, это точно, поэтому прошивай свой единственный в городе лицензионный XBOX, потому что пираты игру переведут, они вообще почти все игры перевели

                  [/quote]


                  Почему MS все делает через клоаку? А corpse_bride трушный модер
                  Отправлено: 09.08.2008 14:46:32
                  Локализация дашборда
                  Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                  Alyery  

                  casual

                  Баланс: 1040

                  Награды:



                    А кто сказал, что я против оригинального языка в игре? ;) Для меня это не большая проблема, скорее наоборот.Так что чиповать ничего не собираюсь - не для этого я коробку заводил.

                    Alyery 104128
                    [quote name='Alyery' message='104128']

                    А кто сказал, что я против оригинального языка в игре? ;) Для меня это не большая проблема, скорее наоборот.Так что чиповать ничего не собираюсь - не для этого я коробку заводил.

                    [/quote]


                    - Ты там не женился еще? - Какой там женился!? Я себе ИксБокс купил!!!
                    Отправлено: 14.08.2008 11:20:34
                    Локализация дашборда
                    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                    PinkBear  

                    easy

                    Баланс: 1750

                    Награды:



                      Тем временем вышли Pub Games Fable II. Полностью на русском языке.
                      Интересно, игра тоже будет полностью переведена?

                      PinkBear 104854
                      [quote name='PinkBear' message='104854']

                      Тем временем вышли Pub Games Fable II. Полностью на русском языке. Интересно, игра тоже будет полностью переведена?

                      [/quote]


                      Отправлено: 14.08.2008 14:27:44
                      Локализация дашборда
                      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                      zatorax  

                      medium

                      Баланс: 3180

                      Награды:



                        PinkBear писал(а):

                        Тем временем вышли Pub Games Fable II. Полностью на русском языке.
                        Интересно, игра тоже будет полностью переведена?

                        отличная новость ^_^ сегодня скачаю

                        zatorax 104873
                        [quote name='zatorax' message='104873']

                        [QUOTE]PinkBear писал(а):

                        Тем временем вышли Pub Games Fable II. Полностью на русском языке. Интересно, игра тоже будет полностью переведена?

                        [/QUOTE]

                        отличная новость ^_^ сегодня скачаю

                        [/quote]


                        Почему MS все делает через клоаку? А corpse_bride трушный модер
                        Переход на страницу: << 4 5 6 7 8 9 10 >>
                        Количество постов на странице