[quote name='Ken Adams' message='220079'] [quote name='HOMYAK' message='219916'] А где Бед компани 2? [/quote] [quote name='HOMYAK' message='220014'] Почему Бед компани 2 не написали? [/quote] Надо добавить. К тому же локализация получилась очень качественная. Не имея возможности адекватно перевести все матюги и специфические идиоматические выражения, локализаторы тем не менее сумели воспроизвести самобытные и живые диалоги персонажей. Пусть может "едрён-батон" и чуть режет ухо, отдавая явной славянщиной (что странно слышать от американского ред-нека Хаггарда), зато никакой отстраннености и чувства, что общаются механические болваны. Иногда, забив на задание, я просто тормозился, чтобы послушать диалоги Хаггарда, Суитуотера и сержанта Редфорда. Что-нибудь типа: Хаггард (рассказывая о том, что он хотел бы служить в спецназе): ... и сказать им "Это МОЙ самолет!" Суитуотер: То есть ты хотел бы быть как Харрисон Форд в фильме "Самолет президента"? Х: Да, мне нравится Харрисон Форд С: Ну тогда тебе, наверно, надо быть как Индиана Джонс Х: Не, я же говорю, я хочу быть как Харрисон Форд! С: Эээ... Чувак, он и есть Индиана Джонс! Х: Да? А я и не знал А высказывание Суитуотера: "Блин! Они пошлют вместо нас этих гандонов из спецназа с датчиками сердцебиения!" как говорится, made my day! Короче, добротная, годная локализация PS: Вообще персонажи получились просто отличные (ну только протагонист Прэстон тянет общую лямку ура-патриотизма, отрабатывая роль ума, чести и совести отряда)! Вся эта война нафиг никому не нужна и каждый мечтает о своем: сержанту уже давно пора на пенсию, Суитуотер мечтает о зачислении в спецназ, а Хаггард - как бы выпить и облапать девчонку пофигуристей. Воевать неохота, но надо. Настоящие солдафоны! [/quote]

[quote name='sqer8888' message='220117'] ребят, немного не в тему, я недавно купил ящик, что есть через лайв поиграть прикольного???кроме CoDMW2 и BFBC2?? [/quote]

[quote name='Ken Adams' message='220139'] [quote name='edlight' message='220122'] В Метро перевод и озвучка [/quote] Эм... Ну там как бы русский по умолчанию идет. Интересно, он сильно разнится в европейке и в местном издании? [/quote]

[quote name='Persona' message='220144'] [b]Alan Wake[/b] - русские субтитры. [/quote]

[quote name='DubKoldun' message='220164'] [quote name='edlight' message='220122'] В Метро перевод и озвучка - полный улет [/quote] а с какого, если не секрет, языка перевели Metro? [/quote]

[quote name='sqer8888' message='220178'] Я ВООБЩЕ ТО про игры, через интернет, с другими игроками)) [/quote]

[quote name='DubKoldun' message='220182'] А тебе никто и не отвечал, а с этим вопросом в другой топик. тебе нужно сюда http://xbox.fatalgame.com/forums/Games/default.aspx , и искать самому то, что нравится, никто зе тебя думать и решать что-то не будет. [/quote]

[quote name='sqer8888' message='220207'] я попросил посоветовать вообще то!!! [/quote]

[quote name='JerryMouse' message='220224'] [quote name='sqer8888' message='220207'] я попросил посоветовать вообще то!!! [/quote] Что конкретно не понятно? Иди в соответствующую твоему вопросу тему. [/quote]

[quote name='DubKoldun' message='220233'] советую научиться использовать поиск или приоткрыть глаза, у каждого свой вкус и чего-то определенного тебе советовать никто не станет, никто даже не знает жанр который ты предпочитаешь, в любом случае ты не по теме вопрос задал [/quote]