Локализованные игры
Список локализованных игр
 
  RSS
Отправлено: 29.08.2009 23:31:08
Список локализованных игр
OliveSun  

supermoderator

Баланс: 18935

Награды:

  • SuperModerator


user posted image



Локализация ожидается:

Bioshock 2(рус.версия)
Call of Duty:Modern Warfare 2(рус.версия)
Alpha Protocol(рус.субтитры)
Splinter Cell:Conviction(рус.версия)
Alan Wake(рус.субтитры)
Aliens vs. Predator (рус.версия)
Mass Effect 2(рус.суб.)




ПОЛНЫЙ перевод

You’re in the Movies
Mirror's Edge
Крестный отец II
Prince of Persia (Нет DLC)
Need for Speed Undercover
Dead Space
007 Квант милосердия
Call of Duty: World at War
ВАЛЛ-И
Конспирация Борна
Need for Speed ProStreet
Command & Conquer Red Alert 3
Гарри Поттер и Принц Полукровка
Red Faction: Guerilla
Fable 2
Wolfenstein
Lips
Halo Wars
PGR 4
Left 4 Dead
Fallout3
X-blades
Dragon Age:Начало
FIFA 08
FIFA 09
FIFA 10
Tekken 6
Pro Evolution Soccer 2010
Need for Speed SHIFT
Forza Motorsport 3
Assasins Creed 2




Русские субтитры:

Saint's Row 2
Ninja Gaiden 2
Ninja Blade
UEFA Euro 2008
Mercenaries 2 World in Flames
Gears Of War 2
Two worlds
NHL 09
NHL 10




Нативно русскоязычные игры:

Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники
Приключения капитана Блада





P.S. Огромное спасибо Vitec289 за помощь и содействие в создании данного материала
P.P.S.Будут обновления-пишите!Также в этой теме можно обсуждать качество локализаций


Отредактировано 25.12.2009 6:31:46 пользователем JerryMouse
OliveSun 194607
[quote=OliveSun] [center][url=http://www.radikal.ru][img]http://s43.radikal.ru/i100/0908/ce/d0982cbe9dca.jpg[/img][/url] [/center] [left] [b][color=#007236]Локализация ожидается:[/color][/b] [color=#00f]Bioshock 2(рус.версия) Call of Duty:Modern Warfare 2(рус.версия) Alpha Protocol(рус.субтитры) Splinter Cell:Conviction(рус.версия) Alan Wake(рус.субтитры) Aliens vs. Predator (рус.версия) Mass Effect 2(рус.суб.)[/color] [/left] [center][b][color=#007236]ПОЛНЫЙ перевод[/color] [color=#003562][/b] [color=#00f]You’re in the Movies Mirror's Edge Крестный отец II Prince of Persia (Нет DLC) Need for Speed Undercover Dead Space 007 Квант милосердия Call of Duty: World at War ВАЛЛ-И Конспирация Борна Need for Speed ProStreet Command & Conquer Red Alert 3 Гарри Поттер и Принц Полукровка Red Faction: Guerilla Fable 2 Wolfenstein Lips Halo Wars PGR 4 Left 4 Dead Fallout3 X-blades Dragon Age:Начало FIFA 08 FIFA 09 FIFA 10 Tekken 6 Pro Evolution Soccer 2010 Need for Speed SHIFT Forza Motorsport 3 Assasins Creed 2[/color] [/center] [right] [color=#007236][b]Русские субтитры:[/b][/color] [color=#00f]Saint's Row 2 Ninja Gaiden 2 Ninja Blade UEFA Euro 2008 Mercenaries 2 World in Flames Gears Of War 2 Two worlds NHL 09 NHL 10[/color] [/right] [left] [b][color=#007236]Нативно русскоязычные игры:[/color][/b] [color=#00f]Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники Приключения капитана Блада[/color] [/left] [i]P.S. Огромное спасибо Vitec289 за помощь и содействие в создании данного материала P.P.S.Будут обновления-пишите!Также в этой теме можно обсуждать качество локализаций[/i] [/quote]


if (проблема > знания)
{решение = useGoogle (проблема) && forumSearch (проблема)}

1 2 3 4 5 6 ... >>
Количество постов на странице
Отправлено: 30.08.2009 0:01:20
Список локализованных игр
Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
Vitec289   

hard

Баланс: 9245

Награды:



    Ещё Fallout3 забыли:нет ни DLC,ни патчей,зато локализация хорошая ) Vitec289 201011
    [quote name='Vitec289 ' message='201011'] Ещё Fallout3 забыли:нет ни DLC,ни патчей,зато локализация хорошая ) [/quote]


    Отправлено: 30.08.2009 0:21:15
    Список локализованных игр
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

    supermoderator

    Баланс: 19935

    Награды:

    • SuperModerator


    Насчёт Tom Clancy's EndWar уверены? JerryMouse 201014
    [quote name='JerryMouse' message='201014'] Насчёт Tom Clancy's EndWar уверены? [/quote]


    Отправлено: 30.08.2009 0:23:12
    Список локализованных игр
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
    Vitec289   

    hard

    Баланс: 9245

    Награды:



      Опять обидная опечатка,она русская только на PS3. Vitec289 201015
      [quote name='Vitec289 ' message='201015'] Опять обидная опечатка,она русская только на PS3. [/quote]


      Отправлено: 30.08.2009 0:26:36
      Список локализованных игр
      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

      supermoderator

      Баланс: 19935

      Награды:

      • SuperModerator


      Как кстати и "Легенда о Спайро". JerryMouse 201016
      [quote name='JerryMouse' message='201016'] Как кстати и "Легенда о Спайро". [/quote]


      Отправлено: 30.08.2009 0:35:37
      Список локализованных игр
      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
      Vitec289   

      hard

      Баланс: 9245

      Награды:



        Да уж,локализация на отдельных платформах набирает обороты:и это очень плохо *nea* Vitec289 201020
        [quote name='Vitec289 ' message='201020'] Да уж,локализация на отдельных платформах набирает обороты:и это очень плохо *nea* [/quote]


        Отправлено: 30.08.2009 0:46:12
        Список локализованных игр
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

        supermoderator

        Баланс: 19935

        Награды:

        • SuperModerator


        В смысле плохо? Что плохого? JerryMouse 201025
        [quote name='JerryMouse' message='201025'] В смысле плохо? Что плохого? [/quote]


        Отправлено: 30.08.2009 0:50:05
        Список локализованных игр
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
        Vitec289   

        hard

        Баланс: 9245

        Награды:



          Получается пользователи на одной платформе лучше,чем на другой.Но все должны быть равны-или у всех англ.,или у всех рус.
          Vitec289 201026
          [quote name='Vitec289 ' message='201026'] Получается пользователи на одной платформе лучше,чем на другой.Но все должны быть равны-или у всех англ.,или у всех рус. [/quote]


          Отправлено: 30.08.2009 0:55:26
          Список локализованных игр
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

          supermoderator

          Баланс: 19935

          Награды:

          • SuperModerator


          Так заметь что по кол-ву локализаций равная ситуация,просто одна игра переведена на бокс,а на соню нет(с ПК считаться не будем :D ),а другая с точностью до наоборот. Что мне нравиться у Сони,они обещали(и вроде выполняют) переводить все игры для которых они являются издателями,а это туева хуча игр. JerryMouse 201029
          [quote name='JerryMouse' message='201029'] Так заметь что по кол-ву локализаций равная ситуация,просто одна игра переведена на бокс,а на соню нет(с ПК считаться не будем :D ),а другая с точностью до наоборот. Что мне нравиться у Сони,они обещали(и вроде выполняют) переводить все игры для которых они являются издателями,а это туева хуча игр. [/quote]


          Отправлено: 30.08.2009 1:21:09
          Список локализованных игр
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
          Unreal300  

          hard

          Баланс: 8045

          Награды:



            Ну, Майкрософт пока что тоже выпускает все свои игры на русском: Фэйбл 2, Гирзы 2, Хэйло Ворс. Ну а у СОни не такая уж и туева куча - из вышедших на русском только Киллзон 2, а Хэви Рэйн, Год оф Вор 3, Анчартед 2 выйдут только в будущем



            Отредактировано 30.08.2009 1:30:26 пользователем Unreal300
            Unreal300 201033
            [quote name='Unreal300' message='201033'] Ну, Майкрософт пока что тоже выпускает все свои игры на русском: Фэйбл 2, Гирзы 2, Хэйло Ворс. Ну а у СОни не такая уж и туева куча - из вышедших на русском только Киллзон 2, а Хэви Рэйн, Год оф Вор 3, Анчартед 2 выйдут только в будущем [/quote]


            -Ну что, Риддик? Убьёшь меня кружкой с супом?)
            -Нет. Кружкой с чаем.
            Отправлено: 30.08.2009 1:45:15
            Список локализованных игр
            Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

            easy

            Баланс: 1110

            Награды:



              Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники причем тут? Это русская игра и ориг. язык тут русский.

              Легенда о Спайро: Рождение Дракона нет русского
              endwar тоже.

              В список еще добавляем G-Force (миссия дарвина), NFS Undercover,  Banjo-Kazooi?e: Nuts & Bolts, Каловар,  Viva Pinata: Party Animals, Godfather 2.

              Рус субтитры добавляем Two Worlds.

              На будущее:  Halo 3 ODST, NFS: Shift
              GamerSuper 201041
              [quote name='GamerSuper' message='201041'] Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники причем тут? Это русская игра и ориг. язык тут русский. Легенда о Спайро: Рождение Дракона нет русского endwar тоже. В список еще добавляем G-Force (миссия дарвина), NFS Undercover, Banjo-Kazooi?e: Nuts & Bolts, Каловар, Viva Pinata: Party Animals, Godfather 2. Рус субтитры добавляем Two Worlds. На будущее: Halo 3 ODST, NFS: Shift [/quote]


              Знаешь ли ты, как дрочить мой член?,
              Мозг погрузив в грязных фантазий плен!
              Член мой большой теперь в твоих руках,
              Если вздрочнёшь не так то по е***у бах!

              =======================================

              Люблю лошать негров, издеваться над дагами, харкать в рожу армянам, насмехаться над азерами, показывать пенис грузинам.
              Переход на страницу: 1 2 3 4 5 6 ... >>
              Количество постов на странице