<< 1 2 3 4 5 >>Количество постов на странице
|
Отправлено:
09.03.2008 20:10:43
Новое конкурентное преимущество PS3
|
|
2 Tarvolok: ага, все куль....там книжечка на русском ) И это все. Игра - английская, русской версии нет.
dada_sasa
83334
[quote name='dada_sasa' message='83334']
2 Tarvolok: ага, все куль....там книжечка на русском ) И это все. Игра - английская, русской версии нет.
[/quote]
|
|
Отправлено:
09.03.2008 20:39:41
Новое конкурентное преимущество PS3
|
|
А че в книжечке, кстати Масс Эффект весной на компе в полном Русском переводе выйдет.
И то что не выгодно локализовывать это бред, на компе пиратсва больше и все равно локализовывают.
Tarvolok
83339
[quote name='Tarvolok' message='83339']
А че в книжечке, кстати Масс Эффект весной на компе в полном Русском переводе выйдет.
И то что не выгодно локализовывать это бред, на компе пиратсва больше и все равно локализовывают.
[/quote]
|
|
Отправлено:
09.03.2008 20:49:16
Новое конкурентное преимущество PS3
|
|
Только вот комп в каждой 3-ей семье, а консоли .... наверное у каждаго 40, если не реже. Да и выпускать локализацию игр на взломанную приставку как-то без резона. Знают же, что не купят, а скачают.
Михаил Шуфутинский
83341
[quote name='Михаил Шуфутинский' message='83341']
Только вот комп в каждой 3-ей семье, а консоли .... наверное у каждаго 40, если не реже. Да и выпускать локализацию игр на взломанную приставку как-то без резона. Знают же, что не купят, а скачают.
[/quote]
|
|
Отправлено:
10.03.2008 13:49:43
Новое конкурентное преимущество PS3
|
|
Пускай комп у каждого 3-его а взломать и скачать игру для компа гораздо проще, и если наверное просмотреть рейтинги, то покупают лицензию больше как раз на консоли(про игры), так как консоль надо прошивать, а это риск не каждый отважится, просто америкосы наглые и тупые, как говорила знакомая девушка из США(она русская) , что америкосы сравниваю русский язык с японским и китайским(иероглифы). Плюс на компе в онлайне можно гамать и на пиратках, а на консоли такого нет, все достоинства у консоли, но НЕ берут ее из-за того что игры не на родном языке. Когда консолесторители это поймут я не знаю, но если поймут, то продажи безусловно вырастут.)))
Tarvolok
83411
[quote name='Tarvolok' message='83411']
Пускай комп у каждого 3-его а взломать и скачать игру для компа гораздо проще, и если наверное просмотреть рейтинги, то покупают лицензию больше как раз на консоли(про игры), так как консоль надо прошивать, а это риск не каждый отважится, просто америкосы наглые и тупые, как говорила знакомая девушка из США(она русская) , что америкосы сравниваю русский язык с японским и китайским(иероглифы). Плюс на компе в онлайне можно гамать и на пиратках, а на консоли такого нет, все достоинства у консоли, но НЕ берут ее из-за того что игры не на родном языке. Когда консолесторители это поймут я не знаю, но если поймут, то продажи безусловно вырастут.)))
[/quote]
|
|
Отправлено:
10.03.2008 14:59:43
Новое конкурентное преимущество PS3
|
|
Мне всё равно главное чтоб консольные игры были с русским интерфейсом.
Player
83420
[quote name='Player' message='83420']
Мне всё равно главное чтоб консольные игры были с русским интерфейсом.
[/quote]
|
|
Отправлено:
11.03.2008 6:56:07
Новое конкурентное преимущество PS3
|
|
Есть много игр, локализация которых УЖЕ есть на PC. (Oblivion например). И делать ничего особо не нужно - только договориться с 1С и купить права на локализацию - и тем денежка и этим плюс.
Но видать это и есть основная проблема.
Быстрей бы появились локации RPG!
iscan
83501
[quote name='iscan' message='83501']
Есть много игр, локализация которых УЖЕ есть на PC. (Oblivion например). И делать ничего особо не нужно - только договориться с 1С и купить права на локализацию - и тем денежка и этим плюс.
Но видать это и есть основная проблема.
Быстрей бы появились локации RPG!
[/quote]
|
|
Отправлено:
14.05.2008 9:16:06
Новое конкурентное преимущество PS3
|
|
Только перейдя по этой ссылке там есть фотографии диска, так вот на последней фотографии изображена спинка бокса на которой русским по белому написано что Игра на АНГЛИЙСКОМ (сорри за капс). Документация на русском. Вот что у нас называется русской версией, это все го лишь означает что игра для распространения в регионе РФ! А не то что она переведена полностью на русский. А жаль....
Kazamaza
94296
[quote name='Kazamaza' message='94296']
Только перейдя по этой ссылке там есть фотографии диска, так вот на последней фотографии изображена спинка бокса на которой русским по белому написано что Игра на АНГЛИЙСКОМ (сорри за капс). Документация на русском. Вот что у нас называется русской версией, это все го лишь означает что игра для распространения в регионе РФ! А не то что она переведена полностью на русский. А жаль....
[/quote]
Even when a road is hard, never give up!!!
|
|
Отправлено:
17.06.2008 13:57:35
Новое конкурентное преимущество PS3
|
|
Компания Snowball выпустит на территории ЛОКАЛИЗОВАННУЮ версию готовящегося супер хита Ninja Gaiden 2! Игра появится в продаже 6 июня, как и во всех остальных странах Европы.
ForestWint
97908
[quote name='ForestWint' message='97908']
Компания Snowball выпустит на территории ЛОКАЛИЗОВАННУЮ версию готовящегося супер хита Ninja Gaiden 2! Игра появится в продаже 6 июня, как и во всех остальных странах Европы.
[/quote]
|
|
Отправлено:
21.06.2008 22:11:37
Новое конкурентное преимущество PS3
|
|
Да эта игра требует перевода ППЦ как.
werter1232
98516
[quote name='werter1232' message='98516']
Да эта игра требует перевода ППЦ как.
[/quote]
|
|
Отправлено:
21.06.2008 23:26:05
Локализованные игры для PS3 и Xbox 360
|
|
Не понимаю я softclub. Вот к примеру, издали они F.E.A.R. на PC. Отлично его перевели, все довольны. Но выходит Xbox360 и PS3 версии, издаёт всё тот же softclub, однако игры на приставки выходят на английском. И таких примеров.. да 95% случаев. Ладно бы на приставки игру издвал softclub, а на PC допустим 1c, а ведь одна компания то..
seRver
98519
[quote name='seRver' message='98519']
Не понимаю я softclub. Вот к примеру, издали они F.E.A.R. на PC. Отлично его перевели, все довольны. Но выходит Xbox360 и PS3 версии, издаёт всё тот же softclub, однако игры на приставки выходят на английском. И таких примеров.. да 95% случаев. Ладно бы на приставки игру издвал softclub, а на PC допустим 1c, а ведь одна компания то..
[/quote]
Закрывая глаза просто верить в неизвестность.
|
|
Переход на страницу: << 1 2 3 4 5 >>Количество постов на странице
|