[quote name='JerryMouse' message='214935'] [quote name='GamerSuper' message='214934'] Собственно призываю не покупать данный продукт вообще, т.к. он доставляет один дискомфорт. [/quote] Разбежался ;-D [/quote]

[quote name='Militerte' message='214936'] ну да, когда субтитры на ярком фоне, приходится очень напрячься, чтоб прочесть [/quote]

[quote name='Unreal300' message='214938'] Гнуса не слушайте [/quote]

[quote name='OliveSun' message='214939'] [quote name='GamerSuper' message='214934'] Ну что сказать. Нам в очередной раз плюнули в харю. [/quote] Слушай, ГС, забыл свою деятельность? Ты пират. Крадешь игры, прикручиваешь озвучки, кидаешь людей. Тебе ли говорить про плевки в харю и так далее. [quote name='GamerSuper' message='214934'] Собственно призываю не покупать данный продукт вообще, т.к. он доставляет один дискомфорт. [/quote] Конечно. Так и сделаю, мой господин [/quote]

[quote name='Ken Adams' message='214970'] [quote name='GamerSuper' message='214934'] Собственно призываю не покупать данный продукт вообще, т.к. он доставляет один дискомфорт. [/quote] В свою очередь призываю не снижать разоблачительных накалов и отказаться от покупки также Dante's Inferno, Red Dead Redemption (против Rockstar вообще нужно крестовый поход начать ибо регулярно "нам плюет в харю" (с), ограничивая русскую локализацию), Alpha Protocol (опять эти богомерзкие субтитры!) и вообще всех игр без русской озвучки! [/quote]

[quote name='Sigmat' message='215042'] Купил вчера. Всё круто, субтитры плохо видно порой, но блин... я ее планирую раза 3 пройти, так что нормально, ничего мимо не пройдет. :) [/quote]

[quote name='Ken Adams' message='215828'] Как говорится, дареному коню в зубы не смотрят, но все же перевод получился далеко не безгрешным Однако с учетом объема проделанной работы, это можно расценивать как мелкие недостатки, не портящие впечатление от конечного продукта. Разумеется все это актуально только для всяких там снобов, неплохо владеющих английским. Геймерам же, благополучно прогулявшим уроки английского или вообще посвятившим свое время изучению других языков, практически ничего не омрачит радость от знакомства с игрой [/quote]

[quote name='GROMOZEKA' message='242057'] [quote name='WoW-rotfl' message='209895'] А по мне так нет, я люблю наш язык во всем его многообразии, а люди которые занимаются дистрибьюцией игр просто выкачивают деньги с потребителей. Зачем переводить нормально?! перевел книжечку сабы вставил и все так купят. [/quote] Вот согласен с тобой-!!! То что ты описал так оно и есть,есь конечно крутые проекты,так почему бы их не переводить полснотью,такой как MASS EFFECT 2-! [/quote]

[quote name='Agent_Vexel' message='242069'] Попробуй поиграть в ME1 GOLD RUS на пк, потом расскажешь (только сильно не матюкайся). P.S.: Хватит заниматься некропостингом. [/quote]

[quote name='GROMOZEKA' message='244267'] [quote name='Agent_Vexel' message='242069'] Попробуй поиграть в ME1 GOLD RUS на пк, потом расскажешь (только сильно не матюкайся). P.S.: Хватит заниматься некропостингом. [/quote] Я играл в первую часть,и может удивишся,очень понравилось-!!!!! Не надо отвлекатся на сабы ,а наслаждаешся полностью тем что на экране-!))) Вот тока не знаю на Xboxe есть первая часть на Русском-??? Вот есче вопрос возникает...,в Live нету,можно ли как то купить Оружие и Броню Терминус-????? [/quote]