|
Отправлено:
11.03.2009 10:31:51
Fallout 3 [русская версия]
|
Конечно новость радостная, но верить 1С пока не спешим а ждем их на полках и потом уже проявляем радость. ИМХО
khryapkin
133722
[quote name='khryapkin' message='133722']
Конечно новость радостная, но верить 1С пока не спешим а ждем их на полках и потом уже проявляем радость. ИМХО
[/quote]
|
|
Отправлено:
11.03.2009 11:01:00
Fallout 3 [русская версия]
|
Новость, конечно, бесспорно радостная... Но, если задуматься, в посте модератора ничего не говорится о наличии русского языка в самой игре. А перевод буклетика и коробки, как мы уже узнали от самой 1С, - уже локализация.
Так что, действительно, следует сначала дождаться появления игры на прилавках, а потом возносить хвалу небесам.
ЗЫ: Еще понравилась фраза: "И это будет меньше времени нежели вы уже ожидали. Это точно". Это ничего, что мы ее вообще-то ждали еще в ноябре?
Ken Adams
133725
[quote name='Ken Adams' message='133725']
Новость, конечно, бесспорно радостная... Но, если задуматься, в посте модератора ничего не говорится о наличии русского языка в самой игре. А перевод буклетика и коробки, как мы уже узнали от самой 1С, - уже локализация.
Так что, действительно, следует сначала дождаться появления игры на прилавках, а потом возносить хвалу небесам.
ЗЫ: Еще понравилась фраза: "И это будет меньше времени нежели вы уже ожидали. Это точно". Это ничего, что мы ее вообще-то ждали еще в ноябре?
[/quote]
|
|
Отправлено:
11.03.2009 11:19:17
Fallout 3 [русская версия]
|
Надеюсь что это правда, потому что поиграть хочу в неё очень сильно.
Andrey306
133728
[quote name='Andrey306' message='133728']
Надеюсь что это правда, потому что поиграть хочу в неё очень сильно.
[/quote]
|
|
Отправлено:
11.03.2009 11:39:18
Fallout 3 [русская версия]
supermoderator
Баланс: 19935
|
Ууууррррраааааааааа!!!!!! Не важно когда,главное что точно выйдет!!!! Когда я уже совсем потерял было надежду,1С её воскресила! За это спасибо!
JerryMouse
133730
[quote name='JerryMouse' message='133730']
Ууууррррраааааааааа!!!!!! Не важно когда,главное что точно выйдет!!!! Когда я уже совсем потерял было надежду,1С её воскресила! За это спасибо!
[/quote]
|
|
Отправлено:
11.03.2009 11:44:59
Fallout 3 [русская версия]
|
Как модераторы осторожны были в своих выссказываниях, по поводу русской версии для приставок. И тут такое заявление, я думаю, что Русской версии все же быть.
P/S/ Куда с предзаказом?
Sigmat
133731
[quote name='Sigmat' message='133731']
Как модераторы осторожны были в своих выссказываниях, по поводу русской версии для приставок. И тут такое заявление, я думаю, что Русской версии все же быть.
P/S/ Куда с предзаказом? :)
[/quote]
|
|
Отправлено:
11.03.2009 12:59:45
Fallout 3 [русская версия]
|
Ребята, будьте чуть более сдержанными в выражении эмоций.
Для начала покажите, где сказано, что будет именно русский перевод, а не "локализация", а потом уж предавайтесь бурным восторгам.
Если 1С таки выпустит игру с русским переводом, буду искренне рад за всех тех, кто наконец-то прикоснется к данной игре
Ken Adams
133736
[quote name='Ken Adams' message='133736']
Ребята, будьте чуть более сдержанными в выражении эмоций.
Для начала покажите, где сказано, что будет именно русский перевод, а не "локализация", а потом уж предавайтесь бурным восторгам.
Если 1С таки выпустит игру с русским переводом, буду искренне рад за всех тех, кто наконец-то прикоснется к данной игре
[/quote]
|
|
Отправлено:
11.03.2009 16:50:37
Fallout 3 [русская версия]
|
Видимо будет именно русская.
Какая нафиг верификация? Что они там проверяют, переведенную книжечку иобложку? верификация идет именно версии игры.
Так что если модератор не врет. то ждем. если дождемсяЮ, отношение мое к 1с на 1% улучшится...
GamerSuper
133797
[quote name='GamerSuper' message='133797']
Видимо будет именно русская.
Какая нафиг верификация? Что они там проверяют, переведенную книжечку иобложку? верификация идет именно версии игры.
Так что если модератор не врет. то ждем. если дождемсяЮ, отношение мое к 1с на 1% улучшится...
[/quote]
Знаешь ли ты, как дрочить мой член?,
Мозг погрузив в грязных фантазий плен!
Член мой большой теперь в твоих руках,
Если вздрочнёшь не так то по е***у бах!
=======================================
Люблю лошать негров, издеваться над дагами, харкать в рожу армянам, насмехаться над азерами, показывать пенис грузинам.
|
|
Отправлено:
12.03.2009 4:19:54
Fallout 3 [русская версия]
|
to Ken Adams
Согласен прямым текстом нигде не сказанно, но сказанно именно в теме, где обсуждается полный перевод и речь идет о верификации, а по их словам это утверждение Русского перевода и оптравка в печать партии, ну что то в этом роде.
Конечно я могу ошибаться, но из прочитанно в топике 1С я понял именно так.
to GamerSuper
у меня на 5%
Добавлено минутой позже
http://forums.games.1c.ru/index.php?type=thread&msg_id=2211811
Sigmat
133861
[quote name='Sigmat' message='133861']
to Ken Adams
Согласен прямым текстом нигде не сказанно, но сказанно именно в теме, где обсуждается полный перевод и речь идет о верификации, а по их словам это утверждение Русского перевода и оптравка в печать партии, ну что то в этом роде. :)
Конечно я могу ошибаться, но из прочитанно в топике 1С я понял именно так.
to GamerSuper
у меня на 5%
Добавлено минутой позже :)
http://forums.games.1c.ru/index.php?type=thread&msg_id=2211811
[/quote]
|
|
Отправлено:
12.03.2009 5:23:25
Fallout 3 [русская версия]
|
Вот это уже другое дело!
Но все равно, как говорится: ложечки нашлись - а осадочек-то остался )))
Ken Adams
133865
[quote name='Ken Adams' message='133865']
Вот это уже другое дело!
Но все равно, как говорится: ложечки нашлись - а осадочек-то остался )))
[/quote]
|
|
Отправлено:
12.03.2009 6:15:42
Fallout 3 [русская версия]
|
Будет только русская версия без возможности выбора языка.
Это означает, что дополнения не пойдут на русскую версию ?
Guru Pitka
133875
[quote name='Guru Pitka' message='133875']
Будет только русская версия без возможности выбора языка.
Это означает, что дополнения не пойдут на русскую версию ?
[/quote]
|
|
|