Локализованные игры
Fallout 3 [русская версия]
 
  RSS
Отправлено: 25.09.2008 8:47:15
Fallout 3 [русская версия]

expert

Баланс: 23365

Награды:

  • Administrator
  • Член команды xbox.fatalgame.com


Fallout 3
Разработчик: Bethesda Game Studios
Издатель: Bethesda Softworks
Издатель : 1C
corpse_bride 110526
[quote=corpse_bride] [/quote]


everything is changing
a constant flow
our existence - a photograph
the time - like slow-motion

<< ...13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... >>
Количество постов на странице
Отправлено: 25.03.2009 11:08:57
Fallout 3 [русская версия]
Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
khryapkin  

medium

Баланс: 4190

Награды:



    Вот так вот кидают Россию, DLC их не втыкает Локализавать, еще и кидают вообще по полной я про Prince Of Persia, заплатили 800, и сидим не втыкаем что дальше делать. khryapkin 136032
    [quote name='khryapkin' message='136032'] Вот так вот кидают Россию, DLC их не втыкает Локализавать, еще и кидают вообще по полной я про Prince Of Persia, заплатили 800, и сидим не втыкаем что дальше делать. [/quote]


    Отправлено: 26.03.2009 8:26:03
    Fallout 3 [русская версия]
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

    casual

    Баланс: 835

    Награды:



      http://x-console.com/news/4011/ Fallout 3 на русском языке скоро! За последний месяц любители серии игры Fallout просто завалили письмами Доктора Ящика с вопросом на тему: а выйдет ли все-таки игра Fallout 3 для Xbox 360 на русском языке или нет? Мы решили не откладывать в «докторский ящик» эти вопросы и обратились к представителю фирмы 1С Алексею Пастушенко. Как поведал нам Алексей, локализованная версия игры выйдет в скором времени (дата уточняется). Локализация нашумевшего и всеми любимого тайтла будет абсолютно полной, включая голосовую озвучку и перевод сопутствующей документации. Выйдет игра в обычном боксе, к сожалению, коллекционных изданий на русском языке для Xbox 360 не ожидается. новость взята с "x-console.com" igorol rev 136195
      [quote name='igorol rev' message='136195'] http://x-console.com/news/4011/ Fallout 3 на русском языке скоро! За последний месяц любители серии игры Fallout просто завалили письмами Доктора Ящика с вопросом на тему: а выйдет ли все-таки игра Fallout 3 для Xbox 360 на русском языке или нет? Мы решили не откладывать в «докторский ящик» эти вопросы и обратились к представителю фирмы 1С Алексею Пастушенко. Как поведал нам Алексей, локализованная версия игры выйдет в скором времени (дата уточняется). Локализация нашумевшего и всеми любимого тайтла будет абсолютно полной, включая голосовую озвучку и перевод сопутствующей документации. Выйдет игра в обычном боксе, к сожалению, коллекционных изданий на русском языке для Xbox 360 не ожидается. новость взята с "x-console.com" [/quote]


      Отправлено: 26.03.2009 10:05:47
      Fallout 3 [русская версия]
      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

      expert

      Баланс: 45625

      Награды:



        дата уточняется +) Где-то я уже это слышал =) Guru Pitka 136203
        [quote name='Guru Pitka' message='136203'] дата уточняется +) Где-то я уже это слышал =) [/quote]


        Отправлено: 26.03.2009 12:02:47
        Fallout 3 [русская версия]
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

        supermoderator

        Баланс: 19935

        Награды:

        • SuperModerator


        Это уже сто лет известно)) JerryMouse 136236
        [quote name='JerryMouse' message='136236'] Это уже сто лет известно)) [/quote]


        Отправлено: 26.03.2009 13:56:25
        Fallout 3 [русская версия]
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
        Ken Adams  

        hardcore

        Баланс: 20420

        Награды:



          Есть только три вопроса.

           

          1) Что это за такой авторитетный информационный ресурс - x-console.com (почему я должен верить в правдивость этого ресурса)?

           

          2) Кто это "мы", которые "обратились к представителю 1С" (почему я должен верить словам этих неназываемых людей?)?

           

          3) И кто такой этот всезнающий представитель 1С - Алексей Пастушенко (должность, степень информационной осведомленности и т.д. Как следствие - почему я должен верить словам г-на Пастушенко)?

           

          В остальном новость просто отличная! )))

          Ken Adams 136250
          [quote name='Ken Adams' message='136250']

          Есть только три вопроса.

          1) Что это за такой авторитетный информационный ресурс - x-console.com (почему я должен верить в правдивость этого ресурса)?

          2) Кто это "мы", которые "обратились к представителю 1С" (почему я должен верить словам этих неназываемых людей?)?

          3) И кто такой этот всезнающий представитель 1С - Алексей Пастушенко (должность, степень информационной осведомленности и т.д. Как следствие - почему я должен верить словам г-на Пастушенко)?

          В остальном новость просто отличная! )))

          [/quote]


          Отправлено: 26.03.2009 14:09:08
          Fallout 3 [русская версия]
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

          expert

          Баланс: 23365

          Награды:

          • Administrator
          • Член команды xbox.fatalgame.com


          Боже-боже, зачем они полези голоса перезаписывать... На самом деле, такое же авторитетные заявления 1С нам давали с датой даже - 15 января 2009г..собственно, с этой инфой я и создавала эту тему еще осенью 2008)

          corpse_bride 136253
          [quote name='corpse_bride' message='136253']

          Боже-боже, зачем они полези голоса перезаписывать... На самом деле, такое же авторитетные заявления 1С нам давали с датой даже - 15 января 2009г..собственно, с этой инфой я и создавала эту тему еще осенью 2008)

          [/quote]


          everything is changing
          a constant flow
          our existence - a photograph
          the time - like slow-motion
          Отправлено: 27.03.2009 6:02:38
          Fallout 3 [русская версия]
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
          Ken Adams  

          hardcore

          Баланс: 20420

          Награды:



            corpse_bride, да ладно, запоминающихся и интересных голосов в оригинале - кот наплакал. Может только ThreeDog, президент Итен (Малькольм Макдауэл борозды не портит) и традиционный "голос за кадром" Рон "Хеллбой" Перлман. Мега-актерище Лиам Ниссон играет так, как будто его разбудть забыли. В общем озвучка Фолла - на "троечку". Нашим нужно будет постараться, чтобы выступить хуже, чем в оригинале. Ken Adams 136342
            [quote name='Ken Adams' message='136342'] corpse_bride, да ладно, запоминающихся и интересных голосов в оригинале - кот наплакал. Может только ThreeDog, президент Итен (Малькольм Макдауэл борозды не портит) и традиционный "голос за кадром" Рон "Хеллбой" Перлман. Мега-актерище Лиам Ниссон играет так, как будто его разбудть забыли. В общем озвучка Фолла - на "троечку". Нашим нужно будет постараться, чтобы выступить хуже, чем в оригинале. [/quote]


            Отправлено: 27.03.2009 22:52:11
            Fallout 3 [русская версия]
            Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
            mike_ro  

            casual

            Баланс: 710

            Награды:



              С 1Совской лицензией на компе были танцы с бубном, чтоб DLC поставить и играть) Сначала купил в GfWL дополнения, но не обнаружив их установленными в игре, вынужден был скачать их файлики из сети и насильно поставить в папку Data:) Английские дополнения там смотрятся ушлепично рядом с русским оригиналом F3. Да и английская озвучка после русской не впечатлила, кто бы чего там ни говорил. Один Тридогнайт-Репетур многого стоит в русской версии=) Надеюсь, что Ф3 полностью на русском на боксе все же скоро будет... mike_ro 136504
              [quote name='mike_ro' message='136504'] С 1Совской лицензией на компе были танцы с бубном, чтоб DLC поставить и играть) Сначала купил в GfWL дополнения, но не обнаружив их установленными в игре, вынужден был скачать их файлики из сети и насильно поставить в папку Data:) Английские дополнения там смотрятся ушлепично рядом с русским оригиналом F3. Да и английская озвучка после русской не впечатлила, кто бы чего там ни говорил. Один Тридогнайт-Репетур многого стоит в русской версии=) Надеюсь, что Ф3 полностью на русском на боксе все же скоро будет... [/quote]


              Отправлено: 28.03.2009 9:08:53
              Fallout 3 [русская версия]
              Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
              *CblpoK*  

              elementary

              Баланс: 25

              Награды:



                на форуме 1с сказали с дополнениями все будет известно в течении будущей недели!А вот с выходом молча! *CblpoK* 136552
                [quote name='*CblpoK*' message='136552'] на форуме 1с сказали с дополнениями все будет известно в течении будущей недели!А вот с выходом молча! [/quote]


                Отправлено: 29.03.2009 13:13:01
                Fallout 3 [русская версия]
                Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                Sigmat  

                easy

                Баланс: 1085

                Награды:



                  ждемс...

                  Sigmat 136766
                  [quote name='Sigmat' message='136766']

                  ждемс...

                  [/quote]


                  Переход на страницу: << ...13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... >>
                  Количество постов на странице