XBOX 360 LIVE
Игры RUS и ENG. Как разобраться?
 
  RSS
Отправлено: 02.02.2011 14:54:08
Игры RUS и ENG. Как разобраться?

hard

Баланс: 6365

Награды:



    Я чувствую себя идиотом. Заказал себе недавно английскую версию Gears of War 2 GotYE. Заказал в Австралии. Каково же было мое удивление, когда при запуске игра выдала русский интерфейс и русские субтитры. Ладно, думаю, может это как-то связано с тем, что раньше у меня стояла локализованная Gears of War 2 и бокс немного не разобрался. Но вчера я запустил английскую версию Battlefield: Bad Company 2 и столкнулся с той же фигней: русский интерфейс, правда, с возможностью настроить язык голосов персонажей. Что за на фиг? Что, Assassin's Creed: Brotherhood и Mafia 2, купленные в Англии тоже будут на русском? Это что, новомодная тенденция такая? Вроде бы с английскими версиями Assassin's Creed 2 и Halo Wars подобной фигни не наблюдалось. Darth_Elven 198234
    [quote=Darth_Elven] Я чувствую себя идиотом. Заказал себе недавно английскую версию Gears of War 2 GotYE. Заказал в Австралии. Каково же было мое удивление, когда при запуске игра выдала русский интерфейс и русские субтитры. Ладно, думаю, может это как-то связано с тем, что раньше у меня стояла локализованная Gears of War 2 и бокс немного не разобрался. Но вчера я запустил английскую версию Battlefield: Bad Company 2 и столкнулся с той же фигней: русский интерфейс, правда, с возможностью настроить язык голосов персонажей. Что за на фиг? Что, Assassin's Creed: Brotherhood и Mafia 2, купленные в Англии тоже будут на русском? Это что, новомодная тенденция такая? Вроде бы с английскими версиями Assassin's Creed 2 и Halo Wars подобной фигни не наблюдалось. [/quote]



    1 2 >>
    Количество постов на странице
    Отправлено: 02.02.2011 15:06:48
    Игры RUS и ENG. Как разобраться?
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
    pancaz  

    expert

    Баланс: 8130

    Награды:



      как издатель решит — так и будет. раньше было, сейчас должно быть чаще из-за официального членства в ливе. pancaz 242613
      [quote name='pancaz' message='242613'] как издатель решит — так и будет. раньше было, сейчас должно быть чаще из-за официального членства в ливе. [/quote]


      Отправлено: 02.02.2011 15:09:10
      Игры RUS и ENG. Как разобраться?
      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
      Schvedt  

      medium

      Баланс: 2835

      Награды:



        бфбк2 выпущен с обеими озвучками изначально - что там, что здесь. язык игры зависит от языка, который выставлен в настройках бокса. Schvedt 242615
        [quote name='Schvedt' message='242615'] бфбк2 выпущен с обеими озвучками изначально - что там, что здесь. язык игры зависит от языка, который выставлен в настройках бокса. [/quote]


        Отправлено: 02.02.2011 15:25:17
        Игры RUS и ENG. Как разобраться?
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

        hard

        Баланс: 6365

        Награды:



          Все-таки эккаунт у меня австралийский, а не русский. Язык интерфейса консоли да, русский. В общем, хотелось бы все-таки знать, есть здесь какая-то закономерность или нет.

          Потому что:

          SC: Conviction прекрасно идет на английском с английскими субтитрами даже при русском интерфейсе консоли. То же самое с Halo Wars, Assassin's Creed 2, Modern Warfare 2, несмотря на то, что они имеют локализованные версии.

          Предлагаю отписываться в этой теме всем, кто столкнется с подобными странностями, чтобы народ знал что к чему )
          Darth_Elven 242617
          [quote name='Darth_Elven' message='242617'] Все-таки эккаунт у меня австралийский, а не русский. Язык интерфейса консоли да, русский. В общем, хотелось бы все-таки знать, есть здесь какая-то закономерность или нет. Потому что: SC: Conviction прекрасно идет на английском с английскими субтитрами даже при русском интерфейсе консоли. То же самое с Halo Wars, Assassin's Creed 2, Modern Warfare 2, несмотря на то, что они имеют локализованные версии. Предлагаю отписываться в этой теме всем, кто столкнется с подобными странностями, чтобы народ знал что к чему ) [/quote]


          Отправлено: 02.02.2011 15:27:08
          Игры RUS и ENG. Как разобраться?
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
          pancaz  

          expert

          Баланс: 8130

          Награды:



            нет закономерности. исходя из тезиса "как издатель решит". pancaz 242619
            [quote name='pancaz' message='242619'] нет закономерности. исходя из тезиса "как издатель решит". [/quote]


            Отправлено: 02.02.2011 15:28:50
            Игры RUS и ENG. Как разобраться?
            Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

            hard

            Баланс: 6365

            Награды:



              Ну коли так, тогда тем более необходимо составить список. Darth_Elven 242620
              [quote name='Darth_Elven' message='242620'] Ну коли так, тогда тем более необходимо составить список. [/quote]


              Отправлено: 02.02.2011 15:37:54
              Игры RUS и ENG. Как разобраться?
              Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
              Schvedt  

              medium

              Баланс: 2835

              Награды:



                modern warfare 2 и black ops только на одном языке, fallout 3 и new vegas - тоже, а вот bfbc2 зависит от языка консоли (кажется, там даже немецкий и французский есть, надо проверить). Schvedt 242621
                [quote name='Schvedt' message='242621'] modern warfare 2 и black ops только на одном языке, fallout 3 и new vegas - тоже, а вот bfbc2 зависит от языка консоли (кажется, там даже немецкий и французский есть, надо проверить). [/quote]


                Отправлено: 02.02.2011 15:46:00
                Игры RUS и ENG. Как разобраться?
                Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

                hard

                Баланс: 6365

                Награды:



                  Камрад, ты не прав. У Fallout 3 есть русская версия. Darth_Elven 242623
                  [quote name='Darth_Elven' message='242623'] Камрад, ты не прав. У Fallout 3 есть русская версия. [/quote]


                  Отправлено: 02.02.2011 15:49:48
                  Игры RUS и ENG. Как разобраться?
                  Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                  Schvedt  

                  medium

                  Баланс: 2835

                  Награды:



                    я не говорю, что у него нет русской версии, я говорю, что на диске с фолаутом один язык. Schvedt 242625
                    [quote name='Schvedt' message='242625'] я не говорю, что у него нет русской версии, я говорю, что на диске с фолаутом один язык. [/quote]


                    Отправлено: 02.02.2011 15:52:03
                    Игры RUS и ENG. Как разобраться?
                    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

                    hard

                    Баланс: 6365

                    Награды:



                      Хоть бы писали на коробке что ли, что два или более языков на диске. Darth_Elven 242626
                      [quote name='Darth_Elven' message='242626'] Хоть бы писали на коробке что ли, что два или более языков на диске. [/quote]


                      Отправлено: 03.02.2011 15:40:39
                      Игры RUS и ENG. Как разобраться?
                      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                      Dinom  

                      easy

                      Баланс: 890

                      Награды:



                        a dead space 2 если закажу в Англии можно будет русифицировать?)
                        вообще былоб не плохо сделать список ибо дешевле все таки заказывать за границей
                        Dinom 242767
                        [quote name='Dinom' message='242767'] a dead space 2 если закажу в Англии можно будет русифицировать?) вообще былоб не плохо сделать список ибо дешевле все таки заказывать за границей [/quote]


                        Переход на страницу: 1 2 >>
                        Количество постов на странице