Локализованные игры
Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
 
  RSS
Отправлено: 09.07.2008 18:19:02
Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)

supermoderator

Баланс: 19935

Награды:

  • SuperModerator


Опять же возвращаюсь к больному вопросу полного отсутствия перевода в играх)) Не хочу писать агитационных речей для поднятия геймерского восстания против всем известной компании-локализатора "Софт Клаб" и создания революционного кружка " Икс Боксеры - Глас народной воли";))) Просто всех кого эта тема серьёзно интересует прошу отписаться в этом топике(или хотя бы поставить +1). И если из этого через какое-то время получится что-нибудь серьёзное можно уже думать и о петициях,и о сборах подписей))

PS: поменьше флуда,побольше здравых рассуждений))


JerryMouse 100495
[quote=JerryMouse]

Опять же возвращаюсь к больному вопросу полного отсутствия перевода в играх)) Не хочу писать агитационных речей для поднятия геймерского восстания против всем известной компании-локализатора "Софт Клаб" и создания революционного кружка " Икс Боксеры - Глас народной воли"))) Просто всех кого эта тема серьёзно интересует прошу отписаться в этом топике(или хотя бы поставить +1). И если из этого через какое-то время получится что-нибудь серьёзное можно уже думать и о петициях,и о сборах подписей))

PS: поменьше флуда,побольше здравых рассуждений))

[/quote]



<< ...65 66 67 68 69 70 71 72 >>
Количество постов на странице
Отправлено: 02.12.2011 9:42:22
Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

hardcore

Баланс: 37845

Награды:




    dII Blaze IIb пишет

    Если качественная локализация наподобие Deus Ex: HR


    Закопать сразу за такое "качество"


    dII Blaze IIb пишет

    Если как GoW 2/3, то пусть засунут ее себе в ж-п и повернут до щелчка.


    Засунь себе, такая версии локалки - наиболее оптимальный вариант (вспоминаем вариант озвучки Джигурдой), если чо не нравиться - Morrowind в руки и компот те в рот.
    Agent_Vexel 264897
    [quote name='Agent_Vexel' message='264897'] [quote name='dII Blaze IIb' message='264887'] Если качественная локализация наподобие Deus Ex: HR [/quote] Закопать сразу за такое "качество" [quote name='dII Blaze IIb' message='264887'] Если как GoW 2/3, то пусть засунут ее себе в ж-п и повернут до щелчка. [/quote] Засунь себе, такая версии локалки - наиболее оптимальный вариант (вспоминаем вариант озвучки Джигурдой), если чо не нравиться - Morrowind в руки и компот те в рот. [/quote]


    "Мы флудили где могли (с) JerryMouse
    Отправлено: 02.12.2011 11:00:38
    Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

    casual

    Баланс: 800

    Награды:



      О да? Ну тогда дальше сиди и читай в субтитрах "дайте мне ведро, я сейчас выкину" на фразу Give me a bucket, I'm gonna throw up (GoW3).
      PS: Обожаю мудаков

      Отредактировано 02.12.2011 11:01:12 пользователем dII Blaze IIb
      dII Blaze IIb 264907
      [quote name='dII Blaze IIb' message='264907'] О да? Ну тогда дальше сиди и читай в субтитрах "дайте мне ведро, я сейчас выкину" на фразу Give me a bucket, I'm gonna throw up (GoW3). PS: Обожаю мудаков [/quote]


      Отправлено: 02.12.2011 12:23:34
      Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
      Rzhevscky  

      moderator

      Баланс: 18280

      Награды:




        dII Blaze IIb пишет

        "дайте мне ведро, я сейчас выкину"

        Ты это слышать хочешь?! :)
        Rzhevscky 264916
        [quote name='Rzhevscky' message='264916'] [quote name='dII Blaze IIb' message='264907'] "дайте мне ведро, я сейчас выкину" [/quote] Ты это слышать хочешь?! :) [/quote]


        Отправлено: 02.12.2011 12:25:34
        Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

        casual

        Баланс: 800

        Награды:



          Я говорил, что если делать, то или качественно или никак. dII Blaze IIb 264917
          [quote name='dII Blaze IIb' message='264917'] Я говорил, что если делать, то или качественно или никак. [/quote]


          Отправлено: 02.12.2011 12:28:49
          Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
          Rzhevscky  

          moderator

          Баланс: 18280

          Награды:




            dII Blaze IIb пишет

            Я говорил, что если делать, то или качественно или никак.

            А Агент (и я, и еще многие) скажут то, что наши не умеют подбирать команды для озвучки.
            Rzhevscky 264918
            [quote name='Rzhevscky' message='264918'] [quote name='dII Blaze IIb' message='264917'] Я говорил, что если делать, то или качественно или никак. [/quote] А Агент (и я, и еще многие) скажут то, что наши не умеют подбирать команды для озвучки. [/quote]


            Отправлено: 02.12.2011 12:33:45
            Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
            Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

            casual

            Баланс: 800

            Награды:



              Соглашусь относительно подавляющего большинства локализаций, но достойные примеры есть, пусть хотя бы и в качестве исключения. dII Blaze IIb 264919
              [quote name='dII Blaze IIb' message='264919'] Соглашусь относительно подавляющего большинства локализаций, но достойные примеры есть, пусть хотя бы и в качестве исключения. [/quote]


              Отправлено: 18.12.2011 17:51:50
              Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
              Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

              elementary

              Баланс: 230

              Награды:





                dII Blaze IIb пишет

                Я говорил, что если делать, то или качественно или никак.

                поддерживаю!
                Серега2209 265822
                [quote name='Серега2209' message='265822'] [quote name='dII Blaze IIb' message='264917'] Я говорил, что если делать, то или качественно или никак. [/quote] поддерживаю! [/quote]


                Ты глаза закрой от скуки
                разведи пошире руки
                так,или иначе
                будешь одурачен))
                Отправлено: 19.12.2011 16:57:10
                Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
                Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
                Fobos370  

                elementary

                Баланс: 20

                Награды:



                  Требую русского перевода в играх! В последнее время игры вообще без перевода. Я за приставку сажусь расслабиться! Fobos370 265850
                  [quote name='Fobos370' message='265850'] Требую русского перевода в играх! В последнее время игры вообще без перевода. Я за приставку сажусь расслабиться! [/quote]


                  Отправлено: 19.12.2011 23:04:47
                  Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
                  Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

                  elementary

                  Баланс: 230

                  Награды:





                    Fobos370 пишет

                    Требую русского перевода в играх! В последнее время игры вообще без перевода. Я за приставку сажусь расслабиться!

                    да ладно хотя бы субтитры,но почти во всех есть,а вот качество локализацй хромает!!
                    Серега2209 265855
                    [quote name='Серега2209' message='265855'] [quote name='Fobos370' message='265850'] Требую русского перевода в играх! В последнее время игры вообще без перевода. Я за приставку сажусь расслабиться! [/quote] да ладно хотя бы субтитры,но почти во всех есть,а вот качество локализацй хромает!! [/quote]


                    Ты глаза закрой от скуки
                    разведи пошире руки
                    так,или иначе
                    будешь одурачен))
                    Отправлено: 20.12.2011 6:27:34
                    Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
                    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

                    casual

                    Баланс: 800

                    Награды:





                      Fobos370 пишет

                      Я за приставку сажусь расслабиться!

                      А кто мешает?
                      dII Blaze IIb 265857
                      [quote name='dII Blaze IIb' message='265857'] [quote name='Fobos370' message='265850'] Я за приставку сажусь расслабиться! [/quote] А кто мешает? [/quote]


                      Переход на страницу: << ...65 66 67 68 69 70 71 72 >>
                      Количество постов на странице