Локализованные игры
Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)
 
  RSS
Отправлено: 09.07.2008 18:19:02
Даёшь Русские Субтитры! (петиция в поддержку русского Live и перевода)

supermoderator

Баланс: 19935

Награды:

  • SuperModerator


Опять же возвращаюсь к больному вопросу полного отсутствия перевода в играх)) Не хочу писать агитационных речей для поднятия геймерского восстания против всем известной компании-локализатора "Софт Клаб" и создания революционного кружка " Икс Боксеры - Глас народной воли";))) Просто всех кого эта тема серьёзно интересует прошу отписаться в этом топике(или хотя бы поставить +1). И если из этого через какое-то время получится что-нибудь серьёзное можно уже думать и о петициях,и о сборах подписей))

PS: поменьше флуда,побольше здравых рассуждений))


JerryMouse 100495
[quote=JerryMouse]

Опять же возвращаюсь к больному вопросу полного отсутствия перевода в играх)) Не хочу писать агитационных речей для поднятия геймерского восстания против всем известной компании-локализатора "Софт Клаб" и создания революционного кружка " Икс Боксеры - Глас народной воли"))) Просто всех кого эта тема серьёзно интересует прошу отписаться в этом топике(или хотя бы поставить +1). И если из этого через какое-то время получится что-нибудь серьёзное можно уже думать и о петициях,и о сборах подписей))

PS: поменьше флуда,побольше здравых рассуждений))

[/quote]



1 2 3 4 5 6 ... >>
Количество постов на странице
Отправлено: 09.07.2008 23:26:40
Даёшь Русские Субтитры!!!
Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
Jesus  

medium

Баланс: 1345

Награды:



    меть выше! даешь полную русскую локализацию! пусть голливудские актеры озвучивают игры на русском! знаменитые сценаристы переводят текст к играм! пусть игры в продажу поступают раньше, чем на европейский рынок!

    Jesus 100514
    [quote name='Jesus' message='100514']

    меть выше! даешь полную русскую локализацию! пусть голливудские актеры озвучивают игры на русском! знаменитые сценаристы переводят текст к играм! пусть игры в продажу поступают раньше, чем на европейский рынок!

    [/quote]


    Олл хайль Лелуш!!!
    Отправлено: 09.07.2008 23:33:52
    Даёшь Русские Субтитры!!!
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

    supermoderator

    Баланс: 19935

    Награды:

    • SuperModerator


    И для этого придёт время..

    JerryMouse 100515
    [quote name='JerryMouse' message='100515']

    И для этого придёт время..

    [/quote]


    Отправлено: 10.07.2008 3:42:41
    Даёшь Русские Субтитры!!!
    Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
    Sigmat  

    easy

    Баланс: 1085

    Награды:



      Полностью согласен, нужны русские переводы, хотябы субтитры. Если этого не произайдет, придется прошить приставку, ибо пиратки на русском языке. Особенно с выходом Follaut 3, тут все и решиться для меня :) Sigmat 100519
      [quote name='Sigmat' message='100519'] Полностью согласен, нужны русские переводы, хотябы субтитры. Если этого не произайдет, придется прошить приставку, ибо пиратки на русском языке. Особенно с выходом Follaut 3, тут все и решиться для меня :) [/quote]


      Отправлено: 10.07.2008 3:58:33
      Даёшь Русские Субтитры!!!
      Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
      Jesus  

      medium

      Баланс: 1345

      Награды:



        Пиратки на русском не так много как кажется. И перевод там такой... Лучше в оригинале на английском играть. Хотя есть и прилично переведенные игры.

        Jesus 100520
        [quote name='Jesus' message='100520']

        Пиратки на русском не так много как кажется. И перевод там такой... Лучше в оригинале на английском играть. Хотя есть и прилично переведенные игры.

        [/quote]


        Олл хайль Лелуш!!!
        Отправлено: 10.07.2008 4:26:09
        Даёшь Русские Субтитры!!!
        Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
        Sigmat  

        easy

        Баланс: 1085

        Награды:



          Дело в том, что я англиский плохо знаю, а изучать нет времени. Да и для чего тогда был подписан контракт с 1С как лакализатор и разработчик игр для xbox 360. Пусть локализуют :) p.s. на счет пираток, думаю что follaut 3 пираты 100% локализуют. если это конечно за них не сделают софтклаб или 1С Sigmat 100521
          [quote name='Sigmat' message='100521'] Дело в том, что я англиский плохо знаю, а изучать нет времени. Да и для чего тогда был подписан контракт с 1С как лакализатор и разработчик игр для xbox 360. Пусть локализуют :) p.s. на счет пираток, думаю что follaut 3 пираты 100% локализуют. если это конечно за них не сделают софтклаб или 1С [/quote]


          Отправлено: 10.07.2008 6:14:02
          Даёшь Русские Субтитры!!!
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

          expert

          Баланс: 23365

          Награды:

          • Administrator
          • Член команды xbox.fatalgame.com


          Обсуждение пираток не есть хорошо.

          xbox.fatalgame.com/CodexForum/default.aspx

           

          corpse_bride 100531
          [quote name='corpse_bride' message='100531']

          Обсуждение пираток не есть хорошо.

          xbox.fatalgame.com/CodexForum/default.aspx

          [/quote]


          everything is changing
          a constant flow
          our existence - a photograph
          the time - like slow-motion
          Отправлено: 10.07.2008 8:21:04
          Даёшь Русские Субтитры!!!
          Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
          Sigmat  

          easy

          Баланс: 1085

          Награды:



            corpse_bride писал(а):

            Обсуждение пираток не есть хорошо.

            xbox.fatalgame.com/CodexForum/default.aspx

             

            Ок, почитал. там ошибка есть! 2. Категорически запрещено обсуждение влома, чипования, пиратской модификации и прошивки консолей, а так же поиска пиратских игр для них или ссылок на подобные ресурсы. В случае нарушения пользователь получает предупреждение, при повторном нарушении - бан на 1 месяц.
            Sigmat 100548
            [quote name='Sigmat' message='100548'] [QUOTE]corpse_bride писал(а):

            Обсуждение пираток не есть хорошо.

            xbox.fatalgame.com/CodexForum/default.aspx

            [/QUOTE] Ок, почитал. там ошибка есть! 2. Категорически запрещено обсуждение влома, чипования, пиратской модификации и прошивки консолей, а так же поиска пиратских игр для них или ссылок на подобные ресурсы. В случае нарушения пользователь получает предупреждение, при повторном нарушении - бан на 1 месяц. [/quote]


            Отправлено: 10.07.2008 11:14:52
            Даёшь Русские Субтитры!!!
            Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ

            expert

            Баланс: 23365

            Награды:

            • Administrator
            • Член команды xbox.fatalgame.com


            ))) вот это внимательность, спасибо поправим-)

            corpse_bride 100571
            [quote name='corpse_bride' message='100571']

            ))) вот это внимательность, спасибо поправим-)

            [/quote]


            everything is changing
            a constant flow
            our existence - a photograph
            the time - like slow-motion
            Отправлено: 10.07.2008 18:58:20
            Даёшь Русские Субтитры!!!
            Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
            StolenDrr  

            casual

            Баланс: 2605

            Награды:



              Непротив русских субтитров(хотя и с английскими нормально)

              но против русского перевода,ибо очень часто портится представление об игре из-за плохой озвучки(к примеру , ТФ2-перевод от буки,вроде, получилось не ахти

              StolenDrr 100655
              [quote name='StolenDrr' message='100655']

              Непротив русских субтитров(хотя и с английскими нормально)

              но против русского перевода,ибо очень часто портится представление об игре из-за плохой озвучки(к примеру , ТФ2-перевод от буки,вроде, получилось не ахти

              [/quote]


              Катали мы ваше солнышко...
              Отправлено: 10.07.2008 19:12:25
              Даёшь Русские Субтитры!!!
              Написать персональное сообщение Ответ с цитатой Ответ
              LORD-MERF  

              hard

              Баланс: 6785

              Награды:



                Русские Cубтитры однозначно нужны) LORD-MERF 100656
                [quote name='LORD-MERF' message='100656'] Русские Cубтитры однозначно нужны) [/quote]


                Control, this is Delta

                Gamertag: Wassup Gringo
                Переход на страницу: 1 2 3 4 5 6 ... >>
                Количество постов на странице