1 2 3 >>Количество постов на странице
|
Отправлено:
22.04.2010 1:57:39
Игровые помочь исследования
|
Hi. Can you please repeat your question in English. =)
thanks.
Отредактировано 22.04.2010 2:00:45 пользователем _tequila_
_tequila_
218743
[quote name='_tequila_' message='218743']
Hi. Can you please repeat your question in English. =)
thanks.
[/quote]
|
|
Отправлено:
22.04.2010 7:55:31
Игровые помочь исследования
|
При чём in English только в лучшем случае...
Fenrakk
218746
[quote name='Fenrakk' message='218746']
При чём in English только в лучшем случае...
[/quote]
|
|
Отправлено:
22.04.2010 9:15:29
Игровые помочь исследования
|
У него в профиле, местонахождение, Великобритания.
Guru Pitka
218748
[quote name='Guru Pitka' message='218748']
У него в профиле, местонахождение, Великобритания.
[/quote]
|
|
Отправлено:
22.04.2010 10:17:31
Игровые помочь исследования
|
Well that's typical I spend about two weeks getting that translated into n and people speak English!
My name is T, I am an editor for a video game website and I am writing an article about video game villains
In my article I am investigating the n people in videogames:
I have five questions and I would be grateful if you could answer them!
1How do you feel when a game is released with n’s labelled as the enemy
2) Why do you think this is a reoccuring theme in videogames at the moment?
3) As a consumer do you not play these games?
4) Do you feel victimised by games with n villains?
5) Do you want to play video games in which the n people are heroes or 'good guys'?
Thank you very much, please comment with any other ideas around the topic.
T
T"
The_Hillman
218749
[quote name='The_Hillman' message='218749']
Well that's typical I spend about two weeks getting that translated into n and people speak English! ;-D
My name is T, I am an editor for a video game website and I am writing an article about video game villains
In my article I am investigating the n people in videogames:
I have five questions and I would be grateful if you could answer them!
1How do you feel when a game is released with n’s labelled as the enemy
2) Why do you think this is a reoccuring theme in videogames at the moment?
3) As a consumer do you not play these games?
4) Do you feel victimised by games with n villains?
5) Do you want to play video games in which the n people are heroes or 'good guys'?
Thank you very much, please comment with any other ideas around the topic.
T
T"
[/quote]
|
|
Отправлено:
22.04.2010 13:24:36
Игровые помочь исследования
|
translation
Для тех кому сложно с английским.
Ну в общем это мистер Т. Он пишет статьи на каком то портале. О злодеях из компьютерных игр. Его интересуют пару вопросов.
1) как мы относимся к тому что главный злодей Русский?
2) Как вам кажется это избитая темя на данный момент, почему, и почему таких игр много?
3) Играете ли вы в такие игры?
4) Обижают ли тебя такие игры. Где русские выставлены плохими?
5) Хотели бы вы играть в игры где русские персонажи хорошие парни и положительные герои?
Спасибо большое. комментируйте и обсуждайте.
Т.
Отредактировано 22.04.2010 13:26:25 пользователем _tequila_
_tequila_
218759
[quote name='_tequila_' message='218759']
[b]translation[/b]
Для тех кому сложно с английским.
Ну в общем это мистер Т. Он пишет статьи на каком то портале. О злодеях из компьютерных игр. Его интересуют пару вопросов.
1) как мы относимся к тому что главный злодей Русский?
2) Как вам кажется это избитая темя на данный момент, почему, и почему таких игр много?
3) Играете ли вы в такие игры?
4) Обижают ли тебя такие игры. Где русские выставлены плохими?
5) Хотели бы вы играть в игры где русские персонажи хорошие парни и положительные герои?
Спасибо большое. комментируйте и обсуждайте.
Т.
[/quote]
|
|
Отправлено:
22.04.2010 13:38:42
Игровые помочь исследования
|
1) It is game, instead of a real life.
2) Developers of games, are afraid of n
3) I play, without betraying it special value.
4) Especially not.
5) Why not, the main thing that in game there was an interesting scenario and good gameplay. I hate trash-games.
I hope have expressed clearly.
Patriotism and the games, not compatible things, games is entertainment, not way to untie hostility.
Добавлено 22.04.2010 13:41:05 Родил блин, не практиковался в общение и писание писем на англ. уже 4 года, совсем все забыл.
Guru Pitka
218760
[quote name='Guru Pitka' message='218760']
1) It is game, instead of a real life.
2) Developers of games, are afraid of n ;)
3) I play, without betraying it special value.
4) Especially not.
5) Why not, the main thing that in game there was an interesting scenario and good gameplay. I hate trash-games.
I hope have expressed clearly.
Patriotism and the games, not compatible things, games is entertainment, not way to untie hostility.
[b]Добавлено 22.04.2010 13:41:05[/b]
Родил блин, не практиковался в общение и писание писем на англ. уже 4 года, совсем все забыл.
[/quote]
|
|
Отправлено:
22.04.2010 14:46:16
Игровые помочь исследования
|
Guru Pitka пишет
1) It is game, instead of a real life.
2) Developers of games, are afraid of n
3) I play, without betraying it special value.
4) Especially not.
5) Why not, the main thing that in game there was an interesting scenario and good gameplay. I hate trash-games.
Иногда лучше жевать, чем говорить..
limp
218764
[quote name='limp' message='218764']
[quote name='Guru Pitka' message='218760']
1) It is game, instead of a real life.
2) Developers of games, are afraid of n ;)
3) I play, without betraying it special value.
4) Especially not.
5) Why not, the main thing that in game there was an interesting scenario and good gameplay. I hate trash-games.
[/quote]
Иногда лучше жевать, чем говорить..
[/quote]
|
|
Отправлено:
22.04.2010 14:50:57
Игровые помочь исследования
|
1)В COD:WAW русские показаны такими, какие они есть, остальное - вымышленные конфликты, основанные на вымыслах разработчиков, где отдельные русские - террористы и враги человечества, что естественно не может восприниматься без улыбки.
2)Согласен с GuruPitka, для запада мы - самый опасный противник испокон веков.
3)Играю, оставляя сюжет без особого внимания.
4)Нет.
5)Конечно, WaW ,например, прошел с огромным удовольствием, поднять флаг над зданием Рейхстага удаётся не каждый день, было бы интересно увидеть и современных русских героев, пусть даже вымышленных.
С Translat'ом, еле-еле
1) In COD:WAW n are shown such as they are, the rest are the invented conflicts based on fictions of developers where separate ns are terrorists and enemies of mankind. It cannot naturally be perceived without a smile.
2) It agree with GuruPitka, for the West we are the most dangerous opponent from time immemorial.
3) I play, leaving a plot without special attention.
4) No.
5) Of course, WaW, for example, I passed with the great pleasure, to hoist n flag over the building of Reichstag is possible not every day, it would be interesting to see modern n heroes, even the invented.
Exuse me for errors, I hope you will understand me.
Отредактировано 22.04.2010 14:53:24 пользователем DubKoldun
DubKoldun
218765
[quote name='DubKoldun' message='218765']
1)В COD:WAW русские показаны такими, какие они есть, остальное - вымышленные конфликты, основанные на вымыслах разработчиков, где отдельные русские - террористы и враги человечества, что естественно не может восприниматься без улыбки.
2)Согласен с GuruPitka, для запада мы - самый опасный противник испокон веков.
3)Играю, оставляя сюжет без особого внимания.
4)Нет.
5)Конечно, WaW ,например, прошел с огромным удовольствием, поднять флаг над зданием Рейхстага удаётся не каждый день, было бы интересно увидеть и современных русских героев, пусть даже вымышленных.
С Translat'ом, еле-еле *hang3*
1) In COD:WAW n are shown such as they are, the rest are the invented conflicts based on fictions of developers where separate ns are terrorists and enemies of mankind. It cannot naturally be perceived without a smile.
2) It agree with GuruPitka, for the West we are the most dangerous opponent from time immemorial.
3) I play, leaving a plot without special attention.
4) No.
5) Of course, WaW, for example, I passed with the great pleasure, to hoist n flag over the building of Reichstag is possible not every day, it would be interesting to see modern n heroes, even the invented.
Exuse me for errors, I hope you will understand me.
[/quote]
Сила в правде и братстве, а не в общепринятой абстракции "Ы"
|
|
Отправлено:
22.04.2010 14:57:52
Игровые помочь исследования
|
limp пишет
Guru Pitka пишет
1) It is game, instead of a real life.
2) Developers of games, are afraid of n
3) I play, without betraying it special value.
4) Especially not.
5) Why not, the main thing that in game there was an interesting scenario and good gameplay. I hate trash-games.
Иногда лучше жевать, чем говорить..
Иногда лучше держать свое мнение при себе, чем говорить..
Guru Pitka
218766
[quote name='Guru Pitka' message='218766']
[quote name='limp' message='218764']
[quote name='Guru Pitka' message='218760']
1) It is game, instead of a real life.
2) Developers of games, are afraid of n ;)
3) I play, without betraying it special value.
4) Especially not.
5) Why not, the main thing that in game there was an interesting scenario and good gameplay. I hate trash-games.
[/quote]
Иногда лучше жевать, чем говорить..
[/quote]
Иногда лучше держать свое мнение при себе, чем говорить..
[/quote]
|
|
Отправлено:
22.04.2010 15:11:47
Игровые помочь исследования
|
Sorry for my english, have no practice for a long time.
1. This does not please me.
2. Developers create and cultivate the image of enemy. IMHO.
3. As player and consumer-yes,I play. But as n-it angers me.
4. No
5. I'd like to play this kind of games.
Nurgling
218768
[quote name='Nurgling' message='218768']
Sorry for my english, have no practice for a long time. :)
1. This does not please me.
2. Developers create and cultivate the image of enemy. IMHO.
3. As player and consumer-yes,I play. But as n-it angers me.
4. No
5. I'd like to play this kind of games.
[/quote]
Jedem das Seine
PSN: NurglingRUS
|
|
Переход на страницу: 1 2 3 >>Количество постов на странице
|