Комментарии к новостям.
26.04.2012 12:49:53
Это бывает, когда написанием новостей занимаются дилетанты. Ничего личного.
17.01.2012 10:23:10
А перевести для основной массы?
16.10.2011 6:39:12
Да нет, везде. Просто раньше говорили, что только на Сони.
11.10.2011 12:49:48
У меня вызвал много вопросов продюсер игры. Задрот лет 25, который, как мне кажется, немного не в теме. Джеспер Кид музыку для Хитмэна больше не пишет, плагиат с Конвикшн совершенно явный... В общем, все грустно (
07.10.2011 23:05:36
Сорри, господа, репортаж с Игромира отклыдвается на 9-е, ибо я протрезвею не раньше 9-го ))
30.09.2011 10:48:35
Под*бнул, подъ*бнул )
29.09.2011 23:09:12
Эд, вот уж грамоте меня учить не стоит ) 98% по тестам русского языка и ученая степень )
28.09.2011 13:07:28
Эд, не бузи. Я ж русским по белому написал "по-моему". И вообще мнения "журналиста" я здесь не увидел. Более того, любой человек мало-мальски знающий английский тебе скажет, что в выражении "Episode 3 ships in" ships - глагол, а не существительное.
24.09.2011 10:59:21
По-моему ships in в данном случае можно перевести только как "загружают" или "отгружают". Т.е. отгружают готовый тираж и развозят по магазинам.
08.09.2011 17:11:23
по ссылке же
08.09.2011 10:58:09
Пока инфа только про джой.
05.09.2011 12:25:45
Хм... )
04.09.2011 21:22:13
Напиши в саппорт и объясни ситуацию.
01.09.2011 11:15:06
Ну, если почитаешь внимательно, увидишь, что нет. И Слава Богу. Удорожает пипец, а качество сомнительное.
30.08.2011 19:03:15
Спасибо, Фузи, я тоже хотел это сказать )
30.08.2011 13:36:07
Где новость с официальным анонсом и артом от июня месяца, дружище? К тому же в Википедии даты не стоит. Могли и позавчера выложить. Я конечно понимаю, что у нас в клубе джентльменам принято верить на слово, но... )))
22.08.2011 12:16:44
Ролик смотрел вечером без звука потому что )
21.08.2011 22:48:20
Э-э-э... Дык я ж не знал, что Stranded - это имя собственное ( Тогда конечно, "Теперь мы все - изгои".
21.08.2011 12:11:46
А есть другие варианты перевода? ) Хотя, если честно, по смыслу больше подходит "теперь мы в жопе".
20.08.2011 20:51:14
Политкорректность - это вам лесом, прямиком в "толерантную" Европу, лучше всего в Великобританию, где "просвещенные" объекты толерантного отношения недавно неплохо оторвались. А у нас не принято лицемерить: мы называем вещи своими именами.
Комментарии к фотографиям.
28.08.2011 12:46:27
Да, чтобы все было лучше всех! )
17.08.2011 19:32:30
Ага, люблю! Настоящая хохляцкая вышиванка, купленная на этом... Как его... Спуске, в Киеве )
16.08.2011 16:50:48
Спасибо! ) Да, это была свадьба-мечта )
к профилю пользователя