Сорри за даблпост, но я в упор не вижу кнопки "Редактировать".

Обновление ценной информации. На сайте http://billing.microsoft.com можно редактировать информацию вашей кредитки так, что можно выбрать любую страну и всё-таки указать адрес точно как на карточке. Это было невозможно осуществить через Xbox Dashboard. Теперь всё указано идеально и проблема была добита окончательно.