|
Отправлено:
15.06.2011 12:19:41
|
|
А касаемо перевода-!!!!!!!!!!
Так вот что: COD.MW2 на PC на Русском языке меня порадовал больше,чем оригинал....,на Русском играется намного Бодрее,на Английском,в версии Xbox-скучновато-монотонно-!!!!
Хотя последняя Медалька хоть и субами,но там оригинал Живенько звучит-!!!
Отредактировано 15.06.2011 12:20:24 пользователем GROMOZEKA
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
15.06.2011 13:48:40
|
|
Не всегда есть описание что игра на Русском...,сейчас тока стали править,но енто уже лучше чем не чего 
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
16.06.2011 10:21:46
|
|
Вот и ответ о BRINK на PC
Перевод отличный,голоса Отменные,Мат по полной програме,до 18-ти играть нельзя,а лучше до 21
Игра скачивается через Стим,и если ты указал при регистрации полностью свои данные и сколько тебе лет,то высылают отдельно Патч,который разблокирует Матершину
Сама игра Офигенна  играть и плясать от радости будет супер,но советую проходить ее - 
P.S.Чего издатель не выпустил на коробке и на Русском Языке-не понимаю-  
PC  полюбасу рулит по полной,купил игру пришел дамой,и выбрал себе язык для установке и сиди играй в свое удовольствие а на шайтанке идут споры что лучше оригинал или перевод---черт знает что 
Добавлено 16.06.2011 10:24:49
Serdce Tigra пишет 
Играть на русском "Бодрее"?! Это типо: "Бежим, бежим туда, скорей! Стреляй, стреляй, убей того"! Так что ли?! Что в шутерах может быть не понятным?! Игра актеров, хитросплетения сюжета, непонятность действий....чет такова я не встречал.
Да даже так  ,зато хоть не напрягаешся о том о чем говорят и не пялишся в сабы,а поиграл бы Ты в батлу последнюю,у них там диалоги ваще прикольные,если бы не перевели то не думаю что как то было бы весело в нее играть-!!!!
Отредактировано 16.06.2011 10:31:37 пользователем GROMOZEKA
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
16.06.2011 11:42:53
|
|
Круто,у меня такая же
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
16.06.2011 11:53:29
|
|
Я на всякий случай купил маленький вентилятор и установил его в тумбу,тумба открытая-!!!!!
Бокс лежит,вертикально ставить не стал,есче купил маленькие ножки к нему,которые клеются и пространство между DVD и Xbox тоже есть,вот)))
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
16.06.2011 13:34:10
|
|
Serdce Tigra пишет
Извини меня, но что в шутерах за диалоги?! В частости Brink! ДА я понимаю батла, но я в первую играл оригинал и ниче, понял же и юмор и сюжет! Вот там юмор жжжжет! А во второй так себе. НУ коли уж тебе так важен русский язык, вот и играй во все на ПК  Бокс видимо не для всех все таки
Мне важно что за диалоги происходят в играх,пускай даже и не так уж они и информативны-!!!
А касаемо что и для кого,енто уже каждый решает что ему надо-!!!!
Так что закрыли тему-!!!
Хочешь что то процетировать,пиши в личку-!!!
Отредактировано 16.06.2011 13:34:36 пользователем GROMOZEKA
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
17.06.2011 11:49:24
|
|
klintsov78 пишет
А меня прет играть полностью на русском, поддержку Громозеку. Просто радует слышать и понимать родную речь. Игра даже больше поглощает сразу. Понятно, что и на аглицком поиграем, но все же, я за.
Спасибо
Serdce Tigra пишет
Да ладно бы речь была еще более-менее адекватной и разносторонней! А то ведь никто из дубляжа и не передаст всей харизмы и игры чувств оригинала!
Вот что скажу на твое высказывание-!!!
Я уже писал,что игру как то более прочуствовал на PC и на Русском Языке, а вот оригинал,скучно-!!!
Хотя Медалька последняя, хоть и субами но оригинал прикольно звучит-! 
Ладно проехали,а то уже начинается обсуждение перевода,а это другая тема,а то влепят  а получать его не хотелось бы.
P.C. ИМХО-обревиатуру ставить не буду,так как это..... не серьезно .
P.C.Игрундель BRINK прикольный,не так конечно что бы аж запал в душу  но погонять в него Можно
Добавлено 17.06.2011 14:07:29
Купил BRINK так что могем погамать
Отредактировано 17.06.2011 11:53:10 пользователем GROMOZEKA
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
17.06.2011 14:09:23
|
|
Мне игра досталась на халяву,так что воть,но могем и погамать так ради прикола
Отредактировано 17.06.2011 14:09:48 пользователем GROMOZEKA
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
17.06.2011 14:14:20
|
|
А кто нить желает пройтись сингл ----->Transformers: War of Cibetron ???? Было бы круто
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
17.06.2011 15:52:57
|
|
Может дружно сингл пробежим,а????
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
|