|
Отправлено:
26.05.2011 11:15:15
|
|
Надоели уже игры,выходящие на Английском языке............!!! 
Добавлено 07.06.2011 10:39:07
Все покупают исходя из разных побуждений. Мое побуждение - бить рублем по покупкам. Если раньше джевел стоил 300 рублей, но на нем был нормальный перевод, а сейчас же джевел стал стоит 600 рублей(типа кризис, ну ну), но на этом джевеле за 600 рублей что мы имеем: какие-то субтитры и все. Кто готов платить за полуфабрикат - пожалуйста, но в ЕА Раша разучились работать. Пусть получу бан за это, но наболело. Две игры своей локализацией просто загубили издатели и локализаторы. Даешь steam и свободу выбора ! Кто хочет оригинал - английски, пусть качает, кто хочет русский - выбирает его. Пора бы локализаторам уже это понять, что большинство игроков не хотят платить за недоделанную работу, их можно понять. Реплики типа "оригинал лучше, учи язык" - игнор. Язык я знаю, работать пусть начнет ЕА Раша ! Каждый тратит свои средства на ту продукцию, которую он считает качественной. Субтитры - это отсутствие работы. За просто так платим.
Сорри за такой оффтоп. Просто Dead Space 2 и Bulletstorm запороли, не дай Бог и BF3 запорят.
P.S.Вот такое пишут игроки на сайте EA-!!!!
Решил поделится с вами-касаемо темы перевода-!!!
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
26.05.2011 11:29:26
|
Отправлено:
26.05.2011 11:34:33
|
|
Ни какой ни шлак,  ,нравится играть в оригинал,ну тогда братья комрады играйте на Английском, 
А вот Русский перевод,самое оно 
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
26.05.2011 11:35:48
|
|
Отличная игра  и перевод зачетный, пройду есче не раз
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
26.05.2011 11:37:49
|
|
Игра и Локализация супер 
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
26.05.2011 11:52:58
|
|
Офигенная игра ,и перевод отличный ,жаль что ее убрали из Лайва 
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
26.05.2011 11:55:40
|
|
Картинки клевые в игре  ,и игра сама не чего так ,но сабы все портят и перевода нет , 
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
26.05.2011 11:58:08
|
|
Крутая игра,и опять эти субтитры  ,игра как прям будто в кино участвуешь,но сабы все портят 
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
26.05.2011 12:00:34
|
|
Всем советую пройти дополнение Северед, 
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
Отправлено:
27.05.2011 10:02:42
|
|
Agent_Vexel пишет 
Правильные люди смотрят фильмы на оригинальном языке, в худшем случае если что-то не понимают, то включают сабы. Делай вывод и учи язык.
Если они такие правильные ,то пускай и смотрят фильмы на оригинальном языке-!!!
Мы же живем и у нас Свой есть Язык-!!!!
И мне ,когда играю в игру не особо нравится смотрять на сабы,а уж тем более сидеть/играть и переводить Английский-!!!
Без Обид.!
GROMOZEKA
GamerTag XBOX LIVE/PSN: GROMMOZZEKA
|
|
|