Уши подключить к 360-му можно только одним способом. Если выводить звук бокса через звуковую карту компьютера. Шнур от бокса в переходник на джек, джек - в In звуковой карты, ставим настройки соответствующие на компе, затем в Out втыкаем уши. Должно работать.

Этот метод недавно прочитал на офф форумах 360го.