|
Отправлено:
21.01.2011 13:54:01
Gears of War 2
|
|
Не, это не мой случай ))
Добавлено 21.01.2011 18:10:05
Так, еще вопрос на всякий случай: All Fronts Collection хотя бы в виде субтитров на русский переведен?
Darth_Elven
241203
[quote name='Darth_Elven' message='241203']
Не, это не мой случай ))
[b]Добавлено 21.01.2011 18:10:05[/b]
Так, еще вопрос на всякий случай: All Fronts Collection хотя бы в виде субтитров на русский переведен?
[/quote]
|
|
Отправлено:
23.01.2011 22:36:07
Gears of War 2
|
|
Ухахахаха, золотые слова, если жена увидит что я написал, предеться собирать шмотье
inaina2
241511
[quote name='inaina2' message='241511']
Ухахахаха, золотые слова, если жена увидит что я написал, предеться собирать шмотье:)
[/quote]
СD тихо и не DVD мне мозги
|
|
Отправлено:
24.01.2011 7:54:56
Gears of War 2
|
|
Darth_Elven пишет 
В общем, везу бокс к девушке. Ничего не подумайте, просто коллега по работе, я человек женатый ))
тут не чего думать и не надо знаем мы таких колег, а жене потом будешь говорить "дарогая не чего такого не было мы просто в xbox поиграли чучуть и всё" 
жена знает что ты ходешь к колегам дамой играть в xbox???
ale
241537
[quote name='ale' message='241537']
[quote name='Darth_Elven' message='241201']
В общем, везу бокс к девушке. Ничего не подумайте, просто коллега по работе, я человек женатый ))
[/quote]
тут не чего думать и не надо знаем мы таких [b]колег[/b], а жене потом будешь говорить "дарогая не чего такого не было мы просто в xbox поиграли чучуть и всё" :D
жена знает что ты ходешь к колегам дамой играть в xbox???
[/quote]
|
|
Отправлено:
24.01.2011 11:21:02
Gears of War 2
|
|
Darth_Elven пишет
All Fronts Collection хотя бы в виде субтитров на русский переведен?
Не думаю.
"Просто приходил Сережка,
поиграли мы немножко"
edlight
241548
[quote name='edlight' message='241548']
[quote name='Darth_Elven' message='241203']
All Fronts Collection хотя бы в виде субтитров на русский переведен?
[/quote]
Не думаю.
"Просто приходил Сережка,
поиграли мы немножко"
[/quote]
Зачем делать сложным,
То что проще простого?
|
|
Отправлено:
24.01.2011 12:00:33
Gears of War 2
|
|
Почему же тогда ачивки на русском открываются и статус в лайве, когда в All Fronts Collection играешь, тоже на русском пишется?.. Хотя, конечно, это не показатель...
Darth_Elven
241553
[quote name='Darth_Elven' message='241553']
Почему же тогда ачивки на русском открываются и статус в лайве, когда в All Fronts Collection играешь, тоже на русском пишется?.. Хотя, конечно, это не показатель...
[/quote]
|
|
Отправлено:
24.01.2011 13:46:22
Gears of War 2
|
|
Я думаю в игру встроены Основные ачивы + на нескольких языках (нем, исп, рус, и т.д). Игра определяет установленный на консоли язык и выдаёт соответствующие ачивы, если не находит - выдает на основном. 2 примера:
1. COD MW2. Куплен в Европе. Русским языком и не пахнет. Ачивы на русском.
2. COD2. Регион NTSC, игра на английском, ачивы выдает непонятными иероглифами.
Отредактировано 24.01.2011 13:47:04 пользователем edlight
edlight
241555
[quote name='edlight' message='241555']
Я думаю в игру встроены Основные ачивы + на нескольких языках (нем, исп, рус, и т.д). Игра определяет установленный на консоли язык и выдаёт соответствующие ачивы, если не находит - выдает на основном. 2 примера:
1. COD MW2. Куплен в Европе. Русским языком и не пахнет. Ачивы на русском.
2. COD2. Регион NTSC, игра на английском, ачивы выдает непонятными иероглифами.
[/quote]
Зачем делать сложным,
То что проще простого?
|
|
Отправлено:
24.01.2011 14:20:03
Gears of War 2
|
|
Ну, про КоД 2 мы с тобой уже говорили )) КоД МВ 2 там тоже все понятно: если есть русская версия (а она есть, от 1С/Софтклаба), то есть и ачивы на русском. Но это не дает ответа на мой вопрос, на русском ли DLC для GoW 2 ))
Darth_Elven
241565
[quote name='Darth_Elven' message='241565']
Ну, про КоД 2 мы с тобой уже говорили )) КоД МВ 2 там тоже все понятно: если есть русская версия (а она есть, от 1С/Софтклаба), то есть и ачивы на русском. Но это не дает ответа на мой вопрос, на русском ли DLC для GoW 2 ))
[/quote]
|
|
Отправлено:
24.01.2011 14:28:06
Gears of War 2
|
|
Так я еще раз говорю: MW2 куплен в Брюсселе в день релиза, когда он был запрещен . Ни русской речи, ни русских субтитров, ни меню на русском нет. Ачивы - на русском.
Я так думаю, что прописать ачивменты на нескольких языках - плевое дело. Если в игре есть субтитры - прописать их на нескольких языках чуть дольше. Так что если в паке вообще есть субтитры - субтитры на русском вполне возможны
edlight
241569
[quote name='edlight' message='241569']
Так я еще раз говорю: MW2 куплен в Брюсселе в день релиза, когда он был запрещен . Ни русской речи, ни русских субтитров, ни меню на русском нет. Ачивы - на русском.
Я так думаю, что прописать ачивменты на нескольких языках - плевое дело. Если в игре есть субтитры - прописать их на нескольких языках чуть дольше. Так что если в паке вообще есть субтитры - субтитры на русском вполне возможны
[/quote]
Зачем делать сложным,
То что проще простого?
|
|
Отправлено:
24.01.2011 14:37:38
Gears of War 2
|
|
Не, камрад, тут ты заблуждаешься. Локализация русской версии МВ 2 была подготовлена задолго до релиза. Просто ее придержали немного из-за скандала. Субтитры в паке - это отлично. Но не вступят ли они в конфликт с основной английской версией без субтитров? )) В общем, ходим по кругу ))
Darth_Elven
241572
[quote name='Darth_Elven' message='241572']
Не, камрад, тут ты заблуждаешься. Локализация русской версии МВ 2 была подготовлена задолго до релиза. Просто ее придержали немного из-за скандала. Субтитры в паке - это отлично. Но не вступят ли они в конфликт с основной английской версией без субтитров? )) В общем, ходим по кругу ))
[/quote]
|
|
Отправлено:
24.01.2011 16:05:28
Gears of War 2
|
|
По-моему мы не понимаем друг-друга. Про локализацию я знаю, сам покупал в подарок из под полы. Я тебе говорю про диск к которому наши не имеют ни какого отношения.
А конфликта не будет
edlight
241581
[quote name='edlight' message='241581']
По-моему мы не понимаем друг-друга. Про локализацию я знаю, сам покупал в подарок из под полы. Я тебе говорю про диск к которому наши не имеют ни какого отношения.
А конфликта не будет
[/quote]
Зачем делать сложным,
То что проще простого?
|
|
|