Отет прост как две капли: Если на коробочке или в мануале поставляемые с игрой написано чтото типо USB keybord recomended хначит берете клаву с усб портом и втыкаете ее в любой порт бокса, запускаете игру и пользуетесь преимуществами клавы, если ничего подобного в мануалах нет, то воткните хоть 5 клав ничего не будет.
А переходник нужен только если у вас клава с пс\2 портом. На счет мышы не знаю, но врядли она будет использоватся, как показала практика, геймер привыкнувший к аналогам, уже никогда не попросит мышы.