Мля, ну почему людям самим не дают перевести игры- показали бы как, дали б инструменты, я б сам переводил. Лиж бы при этом лицензионными они оставались -  даже за игры бы переплачивал с такой возможностью...

А вообще игру эту жду с нетерпением. Кто уже играл - всё таки, чёт не пойму - игра то интересная ? Проходить/перепроходить есть интерес ?

В данный момент на xbox 360 практически нету хоррроров - есть смеси, где всё таки больше экшена. Могу посоветовать Bioshock, но это опять же не чистокровный хоррор (да и вааще не хоррор, просто страшный местами), но атмосфера и "игра образов" выше всяческих похвал. Также почему то забыли игру Clive Barker's Jericho - не играл, но наверное игра - больше хоррор. Но опять же экшен составляющая.

Из тех что играл - советую Dead Rising - местами хоррор, особенно ночью с раненым чуваком на плечах пробираться мимо тысяч рычащих, пытающихся напасть зомби - оч круто. Если героя не одевать как педрилу - хоррор ещё тот)) ну и пожалуй Bioshoсk - без комментариев, и так всё понятно. Ну и Клайва Баркера, сам как нидь хочу сыграть, хоть и говорят не очень игра вышла,- зато монстры тут такие.. прямо скажем.. неаппетитные...

Ну а в будующем хочу сыграть в Алана Уейка( если кто не слышал - смесь Silent Hill и... GTA - вот такой вот коктейль), ну и конечно в Рез пятый, уж очень мне эта серия нравится (фильмы говно - хоть и  Мила старается)

Ну, как таковых секретных мест в игре нету (кроме разве комнаты Коена, но я думаю она уже не такая уж секретная) Насчёт аудиодневников - сейчас прохожу уже третий раз, пока игру прошёл тока на четверть и уже нашёл штуки 3 или 4 днева, которые не нашёл в первые два раза - кое где нужно пролесть, кое-где разбить замок, ну и тому подобные вещи. Все описывать нереально - их довольно много (штук 200 на всю игру, может больше)

Единственное, что могу подсказать (если это поможет конечно) - это то, что после того как ты становишься Папочкой и открываешь с помощью сестрички дверь на последний уровень -  всё, дальше дневников нет, так что можно пока не переходить на следующий уровень ( ну или не идти убивать Атласа) и досконально обследовать каждый предыдущий уровень.

P.S - сам я ещё не нашёл все дневнеки - лень ))

Вот тут есть все карты со ВСЕМ что есть в Bioshock  

http://www.visualwalkthroughs.com/bioshock/maps/maps.htm

Я вообще очень люблю тежёлые фильмы - не плачу правда, но иногда на это хочется )) Самые лучшие и подобных:

Эдвард - руки ножницы. Тим Бёртон+ Джони Депп создали шедевр на все времена.

Достучаться до небес. Самый классный Немецкий фильм, который я смотрел, одновременно смешной и очень грустный.

Реквием по мечте. Фильм был бы вдвойне не таким классным если бы не прекрасная музыка Клинта Марселя.

Парфюмер. Ну, если бы фильм не был таким попсовым у нас в универе и я не знал концовку за месяц до того как сам посмотрел - концовка меня бы немного потрясла.

Титаник. А вам не жалко Лео ? Мне нет- мне бабулю жалко ))) 

Ну и напоследок наш Совецкий "Иди и Смотри" - лучший фильм про Вторую мировую, самый жуткий (но не скажу что плаксивый - просто действие в фильме глаза режет). И "Могила Светлячков"  - лучший Японский мультик про Вторую мировую. 

DMoMaM - линейный экшн с мечами и магией вместо автоматов с гранатами (ну и как модно щас говорить - с элементами РПГ))  - ходишь, мочишь монстров налево и направо. Проходишь за пару дней и забываешь.

TES Oblivion - РПГ - ходишь куды хочешь, во многих квестах монстров можно ВААще не мочить, куча всякого барахла, персонажей, городов, домов и парочего прочего...

Это так, не вникаясь в суть - прошу помидорами не забрасывать ))

Ну если не раскрывать суть понятия РПГ, тд и тп - Обливион и Мессия - две разные игры одного жанра. Нельзя же говорить, что нельзя отличить эти игры -  игры то разные. А насчёт GTA - не знааю не знааю. Раньше конечно был экшн (в большей - около 98% части) В SA же Рокстар сделали довольно большой сдвиг в сторону РПГ. Ну чем Гта СА не РПГ ? Роль - отыгрываешь-да ? Всяких характеристик - прокачивай не хочу.(Магии с мечами правда нету - но разве в расшифровке РПГ есть что-нибудь о магии, да и сеттинг у GTA не тот. Квесты, шмотки, свобода действий - сказали выше.

Да и вообще это разделение на жанры считаю не совсем корректной. Акшн и Рпг - Это НЕРАЗДЕЛИМЫЕ ВЕЩИ. Без действий, на который умные товарищи повесили жанр Action не обойдётся ни   одна игра (даже Дьябла - но её тоже назвали своеобразно - Слешер.)

Шутеры также не обойдуться от экшена... Да и вообще - перестану флудить не по теме...

Что, в GTA, в том же SA помимо CJ-я есть еще доступные персонажи для прохождения, каждые с собственными отличительными характеристиками, между которыми я могу выбирать в зависимости от своих предпочтений? Или в HL-2 я могу играть не только за Гордона Фримена?

Роль каждый выбирает под себя, и если изначально такого выбора не дается, то какое же это РПГ?!

 2 NemesisMax, ты будешь смеяться, у меня племянница в GTA:SA играет как в симов ))))

О, ч0рт! Sims - вот подлинное лицо РПГ! ))))

Ну а в Готике что кроме того чувака можно ещё за кого нибудь играть. А в Ведьмаке может ещё за ту порноэльфийку можно играть ? И между этим - эти две игры называются РПГ. А вообще не то мы тут развели - это ж надо тему про жанры отдельную делать.

А я в Sims играл раньше как в ГТА  )) Жаль возможности игры не позволяют полное ГТА )))