Тоже была подобная проблема. Купил оригинальный VGA кабель, переходника в комплекте небыло, спаял сам. После подключения, на мониторе изображение стало очень нечётким, двоилось и.т.п.
Проблема оказалась в кривости моих рук))) т.к. потом мне заново перепаял знакомый и всё стало хорошо)
kiradeathnote