hotfox20 пишет
Играю в игры очень давно и скажу честно пересел с приставок на компьютер только изза того, что на компе практически все игры так или иначе с Русским языком. Я люблю понимание того во что играю не напрягая свой мозг на попытку вспомнить курс англ. языка, чтобы понять в каком нибудь квэсте чтоже происходит на экране. И я покупаю игры ЛИЦЕНЗИЮ только изза РУССКОГО языка. Но даже на PC играх идёт тенденция того что многие хорошие игры просто отказываются переводить полностью с голосом. (Пример ГТА 4 на PC) её не перевели голос только из-за того что типа нарушится прелесть персонажей и так далее... Ну блин ребята это бред (((( у нас в стране переводят даже низкопробные фильмы дубляж и ничего не теряется, никого это не смущает. А цены тем не менее остаются на уровне игры переведённой полностью. (где логика).
И всё больше становится игр где от наших локализаторов (1С, БУКА, СОФТ-КЛАБ и АКЕЛЛА) кроме сабов нет ничего =(((( Про приставки я уже молчу. ПОЧЕМУ?????? Локализованных игр можно пересчитать по пальцам для XBox 360 хотябы с сабами. а стоят они блин,средняя цена 1000 рублей. За ЧТО такие ЦЕНЫ? за некондицию? за красивую полиграфию и красивый диск?
Если игра хорошая и переведена полностью на РУС я лично готов тратить на лицухи деньги и считаю это правильным ибо труд должен оплачиватся разрабов издателей переводчиков короче всех. Ведь даже пираты могут перевести диск и выложить ))) почему не могут этого сделать спецы иминитых локализаторов мне не понятно. Хотя понятно что это политика компании такая и сотрудники тута не причём. ((( Печально очень очень печально... это наводит на мысли что с Нас геймеров тупо стригут бабло ..... Я ХОЧУ нормальные полноценные игры для Российского слуха и глаз.... а кто не может или по какимто причинам не может этого делать =))) ВОН с РЫНКА =)))))))))))