|
Отправлено:
20.05.2010 8:59:58
|
|
Alexandre пишет 
Как купить микрософт поинты?)
ну ты нашёл где спросить )))
собсна на этом же сайте и есть ссылки на покупку карт с поинтами ))) http://xbox.fatalgame.com/Cards.aspx
тока сначала заполни всю регистрацию включая валидный адрес страны где поддерживаеться Лайв официально и пробей по гуглу почтовый индекс, и когда будешь выбирать карточку то обрати внимание для какого она региона. Выгодней брать карты на 4200 поинтов там получается, грубо говоря, 3 поинта на рубль, а если например брать 800 поинтов карту то уже 1.8 поинта на рубль, так что выгодней взять один раз и много 
DeluxeHit
You Scream - IceCream !!!
|
|
Отправлено:
20.05.2010 9:04:39
|
|
edlight пишет
В Даше показаны только заработанные награды. Потенциальные не показываются. Может я и не прав, но это врядли
Вспомнил!!! Во втором Ассассине есть белая майка (дерьмо полное)
показываются в Даше и не заработанные - в разделе Награды, в меню где аватар одеваешь, там если у тебя игра есть но награда ещё не открыта всёравно появляется значёк игры и галерея наград, просто они значком замка все закрыты будут, но как называются всёравно будет написано.
DeluxeHit
You Scream - IceCream !!!
|
|
Отправлено:
20.05.2010 9:45:41
|
|
Ken Adams пишет
Ты про какой момент конкретно говоришь? Нападение птиц? Я имею ввиду, там точно сказали именно cabin в значении "хижина"? Это отрывок из рукописи Алана или внутреигровой момент? Потому как, если ты помнишь, эпизод с вертолетом (полицейским) очень даже имел место быть. Ну и cabin вполне может быть и "кабиной", то бишь салоном того же вертолета.
Я про момент когда друган Алана, как его там.... Барри вроде? сидит ждёт Алана в хижине, пока тот идёт на встречу с похитителем, и потом звонит ему сказать что дом окружают странные существа и птицы кружат. И он там говорит что-то типа "my cabin is surrounded by strange creatures" а перевели как "птицы прорываются в вертолёт".
Вертолёт в третьем эпизоде только появляется в небе и Барри там даже не рядом, а этот косяк был во втором эпизоде.
DeluxeHit
You Scream - IceCream !!!
|
|
Отправлено:
20.05.2010 11:14:07
|
|
на счёт что правильней: "дом" или "хижина" - я согласен в принципе то однохренственно.
Единственно что можно отметить: cabin, когда имеется ввиду жильё, а не кабина, в основном применяется к деревянным бревенчатым домам, поэтому я выбрал "хижина", да и персонаж как раз в чём то таком находился, но "хижина" это вообще то тоже "дом", так что какая разница ?))
ок, попробуем без спойлеров: там где они косячат с cabin - события где Барри про неё говорит и где Вертолёт встречает птичек очень далеко друг от друга на временной шкале, так что ошибка - точно, но видимо правда переводили просто текстом не смотря что в сцене делается поэтому могли ошибиться.
Я почти закончил 3-й эпизод, больше таких серьёзных ошибок не было в сабах, были конечно места где я б не так перевёл, но в целом нормально. Единственно в манускриптах иногда как то странно, раза 2-3 было написано совсем не то что Алан говорит но смысл содержания страницы от этого не страдает, так что сложно сказать хорошо это или плохо, на литературный перевод не похоже но раз в целом всё нормально то я думаю нечего заморачиваться.
Отдельно замечу: дошёл до конца 3-го эпизода, игра производит хорошее впечатление, видно что было вложено много усилий в неё. Особенно советую попробовать играть на ночь глядя с выключенным светом в комнате, после этого пару раз от мелькнувшей тени точно вздрогните
DeluxeHit
You Scream - IceCream !!!
|
|
Отправлено:
20.05.2010 12:59:50
|
|
Ken Adams пишет
Нет большего бреда, чем критика, т.н. литературного перевода.
согласен, но я ж и сказал:
DeluxeHit пишет
в целом всё нормально
перевод не отличный, но хороший, а игра вообще шикарная
DeluxeHit
You Scream - IceCream !!!
|
|
Отправлено:
20.05.2010 13:13:53
|
|
DullishModio пишет
За 10 баксов лучше купить 10000 поинтов. Их хватит на десяток аркад
чего ?? я вообще не понял о чём ты )) я имел ввиду что стоимость средней аркады в поинтах 800-1200 поинтов и это 10-15$ приблизительно, и чисто для справки: 10000 поинтов это где-то 115$ а не 10$, но да на 10000 поинтов можно даже больше 10-и аркад купить.
Spoilt21 пишет
В общем как я понял на Элиту тупо нагоняли, что она Г и через пару месяцев умрет? ^_^
Просто к ней сразу купить доп охлаждение и не парится. Спс за ответ про цену на диски.
у меня элита, работает уже 1.5 года без проблем, доп. охлаждения нет, но висит на кронштейнах, не изврата ради - просто так было удобней её разместить рядом с телеком, как побочный эффект от этого у не доступ воздуха со всех сторон свободный, может потому и не греется.
DeluxeHit
You Scream - IceCream !!!
|
|
Отправлено:
20.05.2010 13:17:29
|
|
Darth_Elven пишет
Или они просто российские карточки не поддерживают?
именно, платежи принимаются только из тех стран где официально есть Xbox Live, но среди них нет.
DeluxeHit
You Scream - IceCream !!!
|
|
Отправлено:
20.05.2010 13:32:06
|
|
ну... сложно сказать в таком случае, меня как то не напрягает карточку купить с поинтами, даже выгодней
у меня карта дебетная Visa Classic но тоже не срабатывает, вообще может упираться в банк, даже не смотря на то что допустим та же Visa Classic есть у разных банков, процессинговые центры у них разные и везде свои правила, может какие то проводят платежи так что Лайв их всё же принимает. А может те кто пишет используют не российские карты, бери карту предоплаты - выгодней значительно.
DeluxeHit
You Scream - IceCream !!!
|
|
Отправлено:
20.05.2010 13:35:44
|
|
аа ну так это аккаунты с поинтами, не знал что такие продают... ну выгодней конечно, банить тут не за что.
но я как то уже привык к своему профилю )
DeluxeHit
You Scream - IceCream !!!
|
|
Отправлено:
20.05.2010 14:00:51
|
|
а зачем ты там зарегался? все либо америку либо европу выбирают
вон в евросоюзе регаешься и нормально 4200 MS Points = 47.5$ USD не сложно подсчитать что это сильно выгодней чем 5000 за 82.5. - 88.4 MSP/$ против 60 MSP/$
ну и есть варианты ещё дешевле как пишут выше.
Отредактировано 20.05.2010 14:02:37 пользователем DeluxeHit
DeluxeHit
You Scream - IceCream !!!
|
|
|