К сожалению не все виды avi воспроизводятся. Без специальной прогаммы трудно сказать при помощи какого кодека был создан файл и соответственно будет ли он воспроизводиться. Так же очень жаль, что нет поддержки подключаемых и полусофтовых субтитров.
ЗЫ. Чтоб не юзать диски и флешки, с помощью WMP11 или Zuma можно расшарить на компе папки с картинками/музыкой/фильмами и просматривать боксом через сеть.