Ну надо признать, что для каждого главное в игре - свое. Кому-то действительно важна супер мега графика, а кому-то геймплей/оригинальность/сюжет и т.д. (darwinia.. кто знает игру, поймет о чем я, а ведь не все обзёрверы ей поставили плохие оценки).
Но. Первое. Давайте выделим кое-что. "Встречают по одежке..." - не даром такая поговорка существует ведь. Поэтому графика в игре - первоочередная ИМХО вещь, и чем она лучше, тем, соответственно, лучше (сори за тавтологию). Для меня графика в игре очень важна. Да и вообще, существует такое утверждение, что плохая графика может серьёзно загубить отличную идею в игре, а первоклассная навороченая (Unreal 2, Doom 3, хотя в последней и графика ничему не сможет помочь...) - может вытянуть скучноватый геймплей.
Или вернемся к тому, для чего вообще создаются новые приставки и технологии. Ведь если бы все новые игры и в самом деле строились на одних лишь хороших сюжетах, новых идеях и т.д., но были бы на технологической планке, которую устанавливает, к примеру, оригинальный Xbox, зачем нужны были бы все эти PS3, Xbox 360 и т.д.? Всё новые мощности нужны не для воспроизведения сторилайнового текста на экран, а для вытягивания новейших технологий. Отсюда и вывод.